Verse (Click for Chapter) New International Version In the course of time, Amnon son of David fell in love with Tamar, the beautiful sister of Absalom son of David. New Living Translation Now David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar. And Amnon, her half brother, fell desperately in love with her. English Standard Version Now Absalom, David’s son, had a beautiful sister, whose name was Tamar. And after a time Amnon, David’s son, loved her. Berean Standard Bible After some time, David’s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David’s son Absalom. King James Bible And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. New King James Version After this Absalom the son of David had a lovely sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. New American Standard Bible Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David was in love with her. NASB 1995 Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her. NASB 1977 Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her. Legacy Standard Bible Now it happened afterwards that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her. Amplified Bible It happened afterwards that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon [her half brother] the son of David was in love with her. Christian Standard Bible Some time passed. David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David’s son Amnon was infatuated with her. Holman Christian Standard Bible Some time passed. David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David’s son Amnon was infatuated with her. American Standard Version And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Aramaic Bible in Plain English And after this, there was a sister to Abishlum, son of David, and her name was Tamar and Khamnun, son of David, loved her Brenton Septuagint Translation And it happened after this that Abessalom the son of David had a very beautiful sister, and her name was Themar; and Amnon the son of David loved her. Contemporary English Version David had a beautiful daughter named Tamar, who was the sister of Absalom. She was also the half sister of Amnon, who fell in love with her. Douay-Rheims Bible And it came to pass after this, that Amnon the son of David loved the sister of Absalom the son of David, who was very beautiful, and her name was Thamar. English Revised Version And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. GOD'S WORD® Translation After this, David's son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David's son Absalom. Good News Translation David's son Absalom had a beautiful unmarried sister named Tamar. Amnon, another of David's sons, fell in love with her. International Standard Version Sometime after this, David's son Amnon fell in love with David's other son Absalom's beautiful sister Tamar. JPS Tanakh 1917 And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Literal Standard Version And it comes to pass afterward that Absalom son of David has a beautiful sister, and her name [is] Tamar, and Amnon son of David loves her. Majority Standard Bible After some time, David’s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David’s son Absalom. New American Bible After this, the following occurred. David’s son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David’s son Amnon loved her. NET Bible Now David's son Absalom had a beautiful sister named Tamar. In the course of time David's son Amnon fell madly in love with her. New Revised Standard Version Some time passed. David’s son Absalom had a beautiful sister whose name was Tamar; and David’s son Amnon fell in love with her. New Heart English Bible It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Webster's Bible Translation And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. World English Bible After this, Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. Young's Literal Translation And it cometh to pass afterwards that Absalom son of David hath a fair sister, and her name is Tamar, and Amnon son of David loveth her. Additional Translations ... Audio Bible Context Amnon and Tamar1After some time, David’s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David’s son Absalom. 2Amnon was sick with frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed implausible for him to do anything to her.… Cross References 2 Samuel 3:2 And sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon, by Ahinoam of Jezreel; 2 Samuel 3:3 his second was Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; his third was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; 2 Samuel 13:2 Amnon was sick with frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed implausible for him to do anything to her. 2 Samuel 14:27 Three sons were born to Absalom, and a daughter named Tamar, who was a beautiful woman. 1 Chronicles 3:2 the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith; 1 Chronicles 3:9 These were all the sons of David, besides the sons by his concubines. And Tamar was their sister. Treasury of Scripture And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. A. 2 Samuel 3:2,3 And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; … 1 Chronicles 3:2 The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: a fair sister 2 Samuel 11:2 And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. Genesis 39:6,7 And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured… Tamar 2 Samuel 14:27 And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance. 1 Chronicles 3:9 These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister. loved her 2 Samuel 13:15 Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone. Genesis 29:18,20 And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter… Genesis 34:3 And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. Jump to Previous Absalom Ab'salom Afterwards Amnon Beautiful Course David David's Fair Fell Loved Sister Tamar TimeJump to Next Absalom Ab'salom Afterwards Amnon Beautiful Course David David's Fair Fell Loved Sister Tamar Time2 Samuel 13 1. Amnon loving Tamar, by Jonadab's counsel feigning himself sick, ravishes her.15. He hates her, and shamefully turns her away 19. Absalom entertains her, and conceals his purpose 23. At a sheep-shearing among all the king's sons, he kills Amnon 31. David grieving at the news, is comforted by Jonadab 37. Absalom flies to Talmai at Geshur (1) It came to pass after this.--This formula applies to the narrative which follows as a whole: not, of course, to the fact immediately afterwards mentioned, that Absalom's sister was Tamar. This may illustrate the use of the same phrase in other places. Absalom and Tamar were children of Maacah, daughter of Talmai, king of Geshur, and the former, at least, had been born during David's reign at Hebron (2Samuel 3:3). It is probable that the events here narrated occurred soon after the war with the Ammonites and David's marriage with Bath-sheba. Amnon was David's first-born son (3:2). Verse 1. - After this. This phrase, as we have seen on 2 Samuel 10:1, has little chronological force, but the date of the sad event which formed the second stage in David's punishment can be settled with considerable certainty. Tamar was the daughter of Maacah, a princess of Geshur, and David's marriage with her, while still at Hebron, is mentioned as a proof of his growing power, and consequently some time must have elapsed after his appointment as king before this alliance took place. As Absalom was apparently older than Tamar, if she were now fifteen or sixteen years of age. David would have been king of all Israel at least thirteen or fourteen years, and would have reached the summit of his glory. His wars would be over, Rabbah captured, and his empire firmly established. For twenty more years he must sit upon his throne, but as a culprit, and bear the many sorrows resulting from his sin. Amnon was David's firstborn, the son of Ahinoam of Jezreel; and probably he would never have committed his shameless crime had not David's own sin loosed the bonds of parental authority. As it was, he hesitated, but was encouraged to it by his cousin, who was too subtle a man not to weigh David's character well before coming to the conclusion that Amnon might safely gratify his lusts. The name Tamar means "palm tree," and both she and Absalom were remarkable for their personal beauty.Parallel Commentaries ... Hebrew After some time,וַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be David’s דָּוִֽד׃ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son Amnon אַמְנ֥וֹן (’am·nō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites fell in love וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ (way·ye·’ĕ·hā·ḇe·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 157: To have affection f with Tamar, תָּמָ֑ר (tā·mār) Noun - proper - feminine singular Strong's 8559: Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea the beautiful יָפָ֖ה (yā·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 3303: Fair, beautiful sister אָח֥וֹת (’ā·ḥō·wṯ) Noun - feminine singular Strong's 269: Sister -- a sister of David’s דָּוִ֛ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son Absalom. וּלְאַבְשָׁל֧וֹם (ū·lə·’aḇ·šā·lō·wm) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites Links 2 Samuel 13:1 NIV2 Samuel 13:1 NLT 2 Samuel 13:1 ESV 2 Samuel 13:1 NASB 2 Samuel 13:1 KJV 2 Samuel 13:1 BibleApps.com 2 Samuel 13:1 Biblia Paralela 2 Samuel 13:1 Chinese Bible 2 Samuel 13:1 French Bible 2 Samuel 13:1 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 13:1 It happened after this that Absalom (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |