Verse (Click for Chapter) New International Version And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad; he hated Amnon because he had disgraced his sister Tamar. New Living Translation And though Absalom never spoke to Amnon about this, he hated Amnon deeply because of what he had done to his sister. English Standard Version But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad, for Absalom hated Amnon, because he had violated his sister Tamar. Berean Standard Bible And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for violating his sister Tamar. King James Bible And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. New King James Version And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad. For Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. New American Standard Bible But Absalom did not speak with Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar. NASB 1995 But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar. NASB 1977 But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar. Legacy Standard Bible But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar. Amplified Bible But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar. Christian Standard Bible Absalom didn’t say anything to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon since he disgraced his sister Tamar. Holman Christian Standard Bible Absalom didn’t say anything to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon since he disgraced his sister Tamar. American Standard Version And Absalom spake unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. Contemporary English Version Absalom treated Amnon as though nothing had happened, but he hated Amnon for what he had done to his sister Tamar. English Revised Version And Absalom spake unto Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. GOD'S WORD® Translation Absalom wouldn't speak at all to Amnon. He hated Amnon for raping his sister Tamar. Good News Translation And Absalom hated Amnon so much for having raped his sister Tamar that he would no longer even speak to him. International Standard Version But Absalom never said a word, either good or bad, to Amnon. Nevertheless, he hated Amnon because he had humiliated his sister Tamar. Majority Standard Bible And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for violating his sister Tamar. NET Bible But Absalom said nothing to Amnon, either bad or good, yet Absalom hated Amnon because he had humiliated his sister Tamar. New Heart English Bible Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had violated his sister Tamar. Webster's Bible Translation And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. World English Bible Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. Literal Translations Literal Standard Versionand Absalom has not spoken with Amnon either evil or good, for Absalom is hating Amnon, because that he humbled his sister Tamar. Young's Literal Translation and Absalom hath not spoken with Amnon either evil or good, for Absalom is hating Amnon, because that he humbled Tamar his sister. Smith's Literal Translation And Absalom spake not with Amnon, from evil and even to good: for Absalom hated Amnon for the word that he humbled Tamar his sister. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Absalom spoke not to Amnon neither good nor evil: for Absalom hated Amnon because he had ravished his sister Thamar. Catholic Public Domain Version Yet Absalom did not speak to Amnon, neither good nor evil. For Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar. New American Bible And Absalom said nothing, good or bad, to Amnon; but Absalom hated Amnon for having humiliated his sister Tamar. New Revised Standard Version But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had raped his sister Tamar. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon because he had forced his sister Tamar. Peshitta Holy Bible Translated And Abishlum did not speak good or evil to Khamnun, for Abishlum hated Khamnun, because he had disgraced Tamar his sister OT Translations JPS Tanakh 1917And Absalom spoke unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. Brenton Septuagint Translation And Abessalom spoke not to Amnon, good or bad, because Abessalom hated Amnon, on account of his humbling his sister Themar. Additional Translations ... Audio Bible Context Amnon and Tamar…21When King David heard all this, he was furious. 22And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for disgracing his sister Tamar. Cross References Genesis 34:7 When Jacob’s sons heard what had happened, they returned from the field. They were filled with grief and fury, because Shechem had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter—a thing that should not be done. Genesis 37:4 When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him. Genesis 49:5-7 Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence. / May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim. / Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel. Leviticus 19:17-18 You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him. / Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD. Proverbs 10:12 Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions. Proverbs 17:9 Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends. Proverbs 24:29 Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.” Matthew 5:22 But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell. Matthew 18:15 If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. Mark 11:25 And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.” Luke 17:3-4 Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. / Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.” Romans 12:17-19 Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody. / If it is possible on your part, live at peace with everyone. / Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.” 1 Corinthians 13:4-5 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. / It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs. Galatians 5:19-21 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; / idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, / and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. Ephesians 4:26-27 “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger, / and do not give the devil a foothold. Treasury of Scripture And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. spake Leviticus 19:17,18 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him… Proverbs 25:9 Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another: Matthew 18:15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. neither good Genesis 24:50 Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good. Genesis 31:24,29 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad… hated Leviticus 19:17,18 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him… Proverbs 10:18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. Proverbs 26:24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; Jump to Previous Absalom Ab'salom Amnon Bad Disgraced Either Evil Force Forced Full Good Hate Hated Hating Humbled Sister Speak Tamar Violated WordJump to Next Absalom Ab'salom Amnon Bad Disgraced Either Evil Force Forced Full Good Hate Hated Hating Humbled Sister Speak Tamar Violated Word2 Samuel 13 1. Amnon loving Tamar, by Jonadab's counsel feigning himself sick, ravishes her.15. He hates her, and shamefully turns her away 19. Absalom entertains her, and conceals his purpose 23. At a sheep-shearing among all the king's sons, he kills Amnon 31. David grieving at the news, is comforted by Jonadab 37. Absalom flies to Talmai at Geshur And Absalom The name "Absalom" in Hebrew is "אַבְשָׁלוֹם" (Avshalom), meaning "father of peace." Ironically, Absalom's life is marked by conflict and rebellion, contrasting with the peace his name suggests. This highlights the tragic nature of his story, where familial relationships are marred by sin and vengeance. Absalom's silence in this verse foreshadows his internal turmoil and the brewing storm of retribution. did not say a word to Amnon either good or bad for Absalom hated Amnon because he had disgraced his sister Tamar Parallel Commentaries ... Hebrew And Absalomאַבְשָׁל֛וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites never וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no said a word דִבֶּ֧ר (ḏib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Amnon, אַמְנ֖וֹן (’am·nō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites either good ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good or bad, לְמֵרָ֣ע (lə·mê·rā‘) Preposition-l, Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he אַבְשָׁלוֹם֙ (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites hated שָׂנֵ֤א (śā·nê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8130: To hate Amnon אַמְנ֔וֹן (’am·nō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against disgracing עִנָּ֔ה (‘in·nāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted his sister אֲחֹתֽוֹ׃ (’ă·ḥō·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 269: Sister -- a sister Tamar. תָּמָ֥ר (tā·mār) Noun - proper - feminine singular Strong's 8559: Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea Links 2 Samuel 13:22 NIV2 Samuel 13:22 NLT 2 Samuel 13:22 ESV 2 Samuel 13:22 NASB 2 Samuel 13:22 KJV 2 Samuel 13:22 BibleApps.com 2 Samuel 13:22 Biblia Paralela 2 Samuel 13:22 Chinese Bible 2 Samuel 13:22 French Bible 2 Samuel 13:22 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 13:22 Absalom spoke to Amnon neither good (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |