2 Samuel 13:38
New International Version
After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there three years.

New Living Translation
He stayed there in Geshur for three years.

English Standard Version
So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

Berean Standard Bible
After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years.

King James Bible
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

New King James Version
So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

New American Standard Bible
So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there for three years.

NASB 1995
So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there three years.

NASB 1977
So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there three years.

Legacy Standard Bible
So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there three years.

Amplified Bible
So Absalom fled and went to Geshur, and was there for three years.

Christian Standard Bible
After Absalom had fled to Geshur and had been there three years,

Holman Christian Standard Bible
Absalom had fled and gone to Geshur where he stayed three years.

American Standard Version
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

English Revised Version
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

GOD'S WORD® Translation
Absalom, having fled to Geshur, stayed there three years.

International Standard Version
After fleeing to Geshur, Absalom remained there for three years.

Majority Standard Bible
After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years.

NET Bible
After Absalom fled and went to Geshur, he remained there for three years.

New Heart English Bible
And Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur, and was there three years.

Webster's Bible Translation
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

World English Bible
So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Absalom has fled, and goes to Geshur, and is there [for] three years;

Young's Literal Translation
And Absalom hath fled, and goeth to Geshur, and is there three years;

Smith's Literal Translation
And Absalom fled and went to Geshur, and he will be there three years.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Absalom after he was fled, and come into Gessur, was there three years.

Catholic Public Domain Version
Now after he had fled and had arrived in Geshur, Absalom was in that place for three years.

New American Bible
and stayed in Geshur for three years.

New Revised Standard Version
Absalom, having fled to Geshur, stayed there three years.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

Peshitta Holy Bible Translated
And Abishlum fled and he went to Geshur and he was there three years
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

Brenton Septuagint Translation
So Abessalom fled, and departed to Gedsur, and was there three years.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Absalom Flees to Geshur
37Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day. 38After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years. 39And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.…

Cross References
2 Samuel 14:23
So Joab got up, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

2 Samuel 14:28
Now Absalom lived in Jerusalem two years without seeing the face of the king.

2 Samuel 3:3
his second was Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; his third was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur;

2 Samuel 15:7-8
After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD. / For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”

1 Kings 2:28-34
When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar. / It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the tent of the LORD and is now beside the altar.” So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down!” / And Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.” ...

Genesis 27:43-45
So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran. / Stay with him for a while, until your brother’s fury subsides— / until your brother’s rage against you wanes and he forgets what you have done to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”

Genesis 31:20-21
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was running away. / So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.

Genesis 32:6-7
When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you—he and four hundred men with him.” / In great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels.

Genesis 33:1-4
Now Jacob looked up and saw Esau coming toward him with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two maidservants. / He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph at the rear. / But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother. ...

Numbers 35:25-28
The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil. / But if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled / and the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed, ...

Joshua 20:2-6
“Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses, / so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood. / When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before its elders, they are to bring him into the city and give him a place to live among them. ...

1 Samuel 26:19
Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’

1 Kings 1:50-53
But Adonijah, in fear of Solomon, got up and went to take hold of the horns of the altar. / It was reported to Solomon: “Behold, Adonijah fears King Solomon, and he has taken hold of the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon first swear to me not to put his servant to the sword.’” / And Solomon replied, “If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground. But if evil is found in him, he will die.” ...

1 Kings 11:40
Solomon therefore sought to kill Jeroboam. But Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until the death of Solomon.

1 Kings 12:2
When Jeroboam son of Nebat heard about this, he was still in Egypt where he had fled from King Solomon and had been living ever since.


Treasury of Scripture

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

A.

Joshua 13:13
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

1 Samuel 27:8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

Deuteronomy 3:14
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.

Joshua 12:5
And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

2 Samuel 14:23,32
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem…

Jump to Previous
Absalom Ab'salom Fled Geshur Sorrowing Three Time
Jump to Next
Absalom Ab'salom Fled Geshur Sorrowing Three Time
2 Samuel 13
1. Amnon loving Tamar, by Jonadab's counsel feigning himself sick, ravishes her.
15. He hates her, and shamefully turns her away
19. Absalom entertains her, and conceals his purpose
23. At a sheep-shearing among all the king's sons, he kills Amnon
31. David grieving at the news, is comforted by Jonadab
37. Absalom flies to Talmai at Geshur














After Absalom had fled
The phrase "After Absalom had fled" marks a significant turning point in the narrative of Absalom's life. The Hebrew root for "fled" is "נוס" (nus), which conveys a sense of escaping or taking flight from danger. This action follows Absalom's murder of his brother Amnon, a deed driven by vengeance for the rape of their sister Tamar. In a broader biblical context, fleeing often signifies a separation from God's intended path, as seen in the accounts of Cain and Jonah. Absalom's flight is not just a physical escape but also a spiritual and relational distancing from his family and his responsibilities.

and gone to Geshur
"Geshur" was a small Aramean kingdom located northeast of the Sea of Galilee. The historical and archaeological context of Geshur reveals it as a place of refuge for Absalom, as his maternal grandfather, Talmai, was the king there (2 Samuel 3:3). This connection highlights the political alliances and familial ties that were common in ancient Near Eastern societies. Absalom's retreat to Geshur underscores the complexities of his identity, being both a prince of Israel and a grandson of a foreign king. This duality foreshadows the internal and external conflicts that will later define his life.

he stayed there three years
The duration of "three years" is significant in biblical numerology, often symbolizing a period of testing, trial, or preparation. In Hebrew culture, the number three can denote completeness or divine intervention. Absalom's three-year stay in Geshur can be seen as a time of reflection and planning, as he contemplates his next moves and the future of his relationship with his father, King David. This period of exile is reminiscent of other biblical figures who underwent transformation during times of separation, such as Moses in Midian or Paul in Arabia. It suggests that God can use even times of isolation to prepare individuals for their roles in His divine plan.

(38) Was there three years.--This is the third time the flight of Absalom has been mentioned; but, after the custom of Scripture narrative, each repetition has been for the purpose of introducing some additional fact. In 2Samuel 13:34 the simple fact of his flight is stated; in 2Samuel 13:37 it is added that he went to his grandfather, and here that he remained with him three years.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
After Absalom
וְאַבְשָׁל֥וֹם (wə·’aḇ·šā·lō·wm)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites

had fled
בָּרַ֖ח (bā·raḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly

and gone
וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to Geshur,
גְּשׁ֑וּר (gə·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1650: Geshur -- a territory East of the upper Jordan, also inhabitants of Geshur

he stayed
וַיְהִי־ (way·hî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

there
שָׁ֖ם (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

three
שָׁלֹ֥שׁ (šā·lōš)
Number - feminine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

years.
שָׁנִֽים׃ (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 8141: A year


Links
2 Samuel 13:38 NIV
2 Samuel 13:38 NLT
2 Samuel 13:38 ESV
2 Samuel 13:38 NASB
2 Samuel 13:38 KJV

2 Samuel 13:38 BibleApps.com
2 Samuel 13:38 Biblia Paralela
2 Samuel 13:38 Chinese Bible
2 Samuel 13:38 French Bible
2 Samuel 13:38 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 13:38 So Absalom fled and went to Geshur (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 13:37
Top of Page
Top of Page