Verse (Click for Chapter) New International Version Abijah pursued Jeroboam and took from him the towns of Bethel, Jeshanah and Ephron, with their surrounding villages. New Living Translation Abijah and his army pursued Jeroboam’s troops and captured some of his towns, including Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their surrounding villages. English Standard Version And Abijah pursued Jeroboam and took cities from him, Bethel with its villages and Jeshanah with its villages and Ephron with its villages. Berean Standard Bible Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages. Berean Literal Bible And Abijah pursued after Jeroboam, and he took from him cities: Bethel and its villages, and Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages. King James Bible And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. New King James Version And Abijah pursued Jeroboam and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephrain with its villages. New American Standard Bible Abijah pursued Jeroboam and captured from him several cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages. NASB 1995 Abijah pursued Jeroboam and captured from him several cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages and Ephron with its villages. NASB 1977 And Abijah pursued Jeroboam, and captured from him several cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages. Legacy Standard Bible And Abijah pursued Jeroboam and captured from him several cities, Bethel with its towns, Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns. Amplified Bible Abijah pursued Jeroboam and captured [several] cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephraim (Ephron), with their villages. Berean Annotated Bible Abijah (YHWH is my father) pursued Jeroboam (the people will contend) and captured some cities from him: Bethel (house of God), Jeshanah (storage), and Ephron (fawn-like), along with their villages. Christian Standard Bible Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their surrounding villages. Holman Christian Standard Bible Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel and its villages, Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages. American Standard Version And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof. Contemporary English Version Abijah kept up his attack on Jeroboam's army and captured the Israelite towns of Bethel, Jeshanah, and Ephron, as well as the villages around them. English Revised Version And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof. GOD'S WORD® Translation Abijah pursued Jeroboam and captured some of his cities: Bethel and its villages, Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages. Good News Translation Abijah pursued Jeroboam's army and occupied some of his cities: Bethel, Jeshanah, and Ephron, and the villages near each of these cities. International Standard Version After this Abijah pursued Jeroboam and captured Bethel and its villages, Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages. NET Bible Abijah chased Jeroboam; he seized from him these cities: Bethel and its surrounding towns, Jeshanah and its surrounding towns, and Ephron and its surrounding towns. New Heart English Bible Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns. Webster's Bible Translation And Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns. Majority Text Translations Majority Standard BibleAbijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages. World English Bible Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Abijah pursues after Jeroboam and captures cities from him: Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns. Berean Literal Bible And Abijah pursued after Jeroboam, and he took from him cities: Bethel and its villages, and Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages. Young's Literal Translation And Abijah pursueth after Jeroboam, and captureth from him cities, Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns. Smith's Literal Translation And Abijah will pursue after Jeroboam, and he will take cities from him, the house of God and its daughters, and Jeshanah and its daughters, and Ephraim and its daughters. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Abia pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel and her daughters, and Jesana with her daughters, Ephron also and her daughters. Catholic Public Domain Version Then Abijah pursued the fleeing Jeroboam. And he seized cities from him: Bethel and her daughters, and Jeshanah with her daughters, and also Ephron and her daughters. New American Bible Abijah pursued Jeroboam and seized cities from him: Bethel and its dependencies, Jeshanah and its dependencies, and Ephron and its dependencies. New Revised Standard Version Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its villages and Jeshanah with its villages and Ephron with its villages. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Abijah pursued Jeroboam, and took some great cities from him, Beth-el with its pastures, Shelah with its pastures, and Ephron with its pastures. Peshitta Holy Bible Translated And Abia pursued after Yorbaam and seized great cities from him: Bayth Eil and its suburbs, Shela and its suburbs and Aphron and its suburbs. OT Translations JPS Tanakh 1917And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. Brenton Septuagint Translation And Abia pursued after Jeroboam, and he took from him the cities, Baethel and her towns, and Jesyna and her towns, and Ephron and her towns. Additional Translations ... Audio Bible Context Civil War Against Jeroboam…18Thus the Israelites were subdued at that time, and the men of Judah prevailed because they relied on the LORD, the God of their fathers. 19Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages. 20Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died.… Cross References Abijah pursued Jeroboam 1 Kings 15:6-8 And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life. / As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam. / And Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place. 1 Kings 14:30 There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days. 2 Chronicles 11:1-4 When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against Israel and restore the kingdom to Rehoboam. / But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God: / “Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah and all the Israelites in Judah and Benjamin … and captured some cities from him: 2 Chronicles 14:13-15 Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder / and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there. / They also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem. Joshua 11:12-13 Joshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded. / Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds, except Hazor, which Joshua burned. Bethel, Genesis 28:19-22 and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz. / Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear, / so that I may return safely to my father’s house, then the LORD will be my God. … Genesis 35:6-7 So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan. / There Jacob built an altar, and he called that place El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to Jacob as he fled from his brother. 1 Kings 12:29-33 One calf he set up in Bethel, and the other in Dan. / And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves. / Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites. … Jeshanah, 2 Chronicles 15:8 When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple. Joshua 18:11-14 The first lot came up for the clans of the tribe of Benjamin. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph: / On the north side their border began at the Jordan, went up past the northern slope of Jericho, headed west through the hill country, and came out at the wilderness of Beth-aven. / From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon. … and Ephron, Joshua 15:9 From the hilltop the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around toward Baalah (that is, Kiriath-jearim). Genesis 23:8-17 “If you are willing for me to bury my dead,” he said to them, “listen to me, and approach Ephron son of Zohar on my behalf / to sell me the cave of Machpelah that belongs to him; it is at the end of his field. Let him sell it to me in your presence for full price, so that I may have a burial site.” / Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham, … along with their villages. Joshua 15:45-47 Ekron, with its towns and villages; / from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages; / Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea. Joshua 21:11-12 They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.) / But they had given the fields and villages around the city to Caleb son of Jephunneh as his possession. 1 Kings 15:20-22 And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and the whole land of Naphtali, including the region of Chinnereth. / When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and withdrew to Tirzah. / Then King Asa summoned all the men of Judah, with no exceptions, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials King Asa built up Geba of Benjamin, as well as Mizpah. 2 Chronicles 14:14-15 and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there. / They also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem. Treasury of Scripture And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephraim with the towns thereof. took cities Joshua 10:19,39 And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand… Joshua 11:12 And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded. 1 Samuel 31:7 And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them. 2 Chronicles 15:8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD. Joshua 15:9 And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjathjearim: Ephron John 11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples. Jump to Previous Abijah Abi'jah Bethel Beth-El Captured Captureth Cities Dependent Ephraim Ephron Jeroboam Jerobo'am Jeshanah Jesha'nah Pursued Pursueth Several Small Thereof Towns VillagesJump to Next Abijah Abi'jah Bethel Beth-El Captured Captureth Cities Dependent Ephraim Ephron Jeroboam Jerobo'am Jeshanah Jesha'nah Pursued Pursueth Several Small Thereof Towns Villages2 Chronicles 13 1. Abijah succeeding makes war against Jeroboam4. he declares the right of his cause 13. Trusting in God, he overcomes Jeroboam 21. The wives and children of Abijah Abijah pursued Jeroboam This phrase highlights the conflict between Abijah, king of Judah, and Jeroboam, king of Israel. The division of the united monarchy into the northern kingdom (Israel) and the southern kingdom (Judah) followed Solomon's reign. Abijah's pursuit of Jeroboam signifies a military campaign to reclaim territory and assert Judah's dominance. This pursuit reflects the ongoing struggle for power and legitimacy between the two kingdoms, rooted in the broader narrative of Israel's history. and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages. Persons / Places / Events 1. AbijahThe king of Judah, son of Rehoboam, and grandson of Solomon. He is known for his short reign and his conflict with Jeroboam, king of Israel. 2. Jeroboam The first king of the northern kingdom of Israel after the division of the united monarchy. He is often depicted as leading Israel into idolatry. 3. Bethel A significant city in the history of Israel, known for its religious importance. It was one of the two centers of worship established by Jeroboam. 4. Jeshanah A lesser-known city captured by Abijah, indicating the strategic military advances of Judah. 5. Ephron Another city taken by Abijah, demonstrating his military success and the weakening of Jeroboam's reign. Teaching Points God's Sovereignty in LeadershipAbijah's victory over Jeroboam illustrates that God can use even flawed leaders to accomplish His purposes. We should trust in God's sovereignty over our leaders and pray for His guidance in their decisions. The Consequences of Idolatry Jeroboam's loss of cities serves as a reminder of the dangers of turning away from God. We must guard our hearts against modern forms of idolatry, ensuring our worship remains true to God. The Importance of Strategic Action Abijah's capture of key cities shows the importance of strategic planning and action in achieving goals. In our lives, we should seek God's wisdom in making decisions that align with His will. Faith and Obedience Lead to Victory Abijah's reliance on God during the battle emphasizes the power of faith and obedience. We are encouraged to trust in God and follow His commands, knowing that He fights for us. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Chronicles 13:19?2. How does 2 Chronicles 13:19 demonstrate God's support for righteous leadership? 3. What lessons can we learn from Abijah's victory over Jeroboam's forces? 4. How does this verse connect with God's promises to David's lineage? 5. How can we apply Abijah's reliance on God in our daily battles? 6. What does Abijah's success teach about faithfulness to God's covenant? 7. What historical evidence supports the events described in 2 Chronicles 13:19? 8. How does 2 Chronicles 13:19 reflect God's sovereignty in battles? 9. What theological significance does the victory in 2 Chronicles 13:19 hold? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 13? 11. 2 Chronicles 13 - Are there any archaeological or extra-biblical sources that verify the details of this battle's scale and outcome? 12. 2 Chronicles 13 compared with 1 Kings 15:3 - Why does Abijah appear more faithful in Chronicles than in Kings, and what might explain this seeming discrepancy? 13. What was King Abijah's mother's name: Michaiah (2 Chronicles 13:2) or Maachah (2 Chronicles 11:20), given Absalom's only daughter was Tamar (2 Samuel 14:27)? 14. 2 Chronicles 13:17 - Does the claim of 500,000 casualties suggest an exaggerated or symbolic figure rather than literal history? What Does 2 Chronicles 13:19 Mean Abijah pursued JeroboamAbijah did not sit back after the LORD routed Israel; he pressed on. Scripture says, “The men of Judah prevailed because they relied on the LORD, the God of their fathers” (2 Chronicles 13:18). Earlier in the chapter Abijah had stood on Mount Zemaraim and boldly declared the covenant promises (2 Chronicles 13:4-12). Now his actions match his words. The pursuit fulfills God’s prior warning to Jeroboam that his rebellion would crumble (1 Kings 14:9-10). Just as Joshua was told to advance in faith (Joshua 1:9), Abijah moves forward, trusting the same faithful God. and captured some cities from him The victory is not abstract—it is geographic and measurable. Judah gains ground that had been under idolatrous control. This echoes earlier moments when the LORD handed territory to His people (De 20:4; Joshua 10:42). The text stresses that it was “from him” (Jeroboam), highlighting divine judgment on unfaithfulness (1 Kings 12:28-33). Key observations: • God’s deliverance is tangible; righteousness brings real-world blessing (Psalm 33:12). • Sin costs nations dearly; Jeroboam’s false worship leads to territorial loss (2 Chronicles 13:15-17). • Captured cities become testimonies of God’s supremacy, much as Ai and Jericho once did (Joshua 8:28). Bethel Bethel means “house of God,” yet Jeroboam turned it into a shrine for a golden calf (1 Kings 12:29). Reclaiming Bethel reverses that desecration. It also reminds readers of Jacob’s encounter with God there (Genesis 28:18-19). Consider: • God reclaims what bears His name from idolatry. • Bethel’s recapture invites renewed worship in truth, contrasting Jeroboam’s counterfeit religion (John 4:23-24). • The event foreshadows future purgings, such as Josiah’s reforms (2 Kings 23:15). Jeshanah Though lesser-known, Jeshanah sits strategically on the border between kingdoms. Taking it secures Judah’s northern approach. The gain illustrates Proverbs 21:31: “Victory rests with the LORD.” Just as Asa would later fortify frontier towns (2 Chronicles 14:6-7), Abijah’s capture of Jeshanah bolsters national defense and affirms God’s promise of security for those who walk with Him (Leviticus 26:6-8). Ephron Located in the hill country, Ephron (also rendered Ephrain) oversees key routes toward the Jordan. By seizing this elevated position, Abijah controls movement and trade, fulfilling Deuteronomy 28:13, “The LORD will make you the head and not the tail.” The victory foils any quick counter-attack from Israel and extends Judah’s influence, much like David’s capture of strongholds earlier (2 Samuel 5:7). along with their villages God’s blessing reaches beyond city walls to “their villages.” The phrase shows comprehensive triumph, paralleling Joshua 21:12 where surrounding fields mattered as much as fortified centers. Practical outcomes include: • Economic growth—fields, flocks, and vineyards now benefit Judah (Proverbs 3:9-10). • Secure homes—families in outlying hamlets experience peace (Micah 4:4). • Witness to neighbors—nearby nations observe that “the LORD has done great things for them” (Psalm 126:2). summary Abijah’s pursuit, enabled by unwavering trust in the LORD, overturns Jeroboam’s rebellion and restores key territories—Bethel, Jeshanah, Ephron, and every adjoining village. Each captured site testifies that God defends His covenant people, judges idolatry, and tangibly blesses obedience. The passage urges readers to advance in faith, knowing the LORD still grants victory and reclaiming of ground when His children stand firm on His Word. (19) Took cities from him.--The three cities and their districts were only temporarily annexed to Judah. According to 1Kings 15:17-21, Baasha, King of Israel, attempted in the next reign to fortify Ramah, which was only about five miles north of Jerusalem. He had probably recovered these towns before doing so (Bertheau).Bethel.--Beitin. (Genesis 12:8; Joshua 7:2.) Jeshanah.--Not mentioned elsewhere in the Old Testament. Probably identical with ?????? of Josephus (Ant. xiv. 15, ? 12); site unknown. Syriac, Sh?l?; Arabic, S?i?. Ephrain.--So the Heb. margin; Heb. text, Ephron; and so LXX., Vulg., Syriac, Arabic. Mount Ephron (Joshua 15:9) was situated too far to the south to be intended here. Perhaps Ophrah, near Bethel (Judges 6:11), or the town called Ephraim (John 6:54)--especially if Ephrain be the right reading--which also was near Bethel, according to Josephus (Bell. Jud. iv. 9, ?9), is to be understood. Ophrah and Ephraim may be identical. . . . Verse 19. - Bethel. Abijah was, perhaps, the rather permitted to take this city as the head-quarters of Jeroboam's irreligious worship. Jeshanah. A place not known elsewhere in Scripture by this name, which by derivation means "old." Grove (Dr. Smith's 'Bible Dictionary,' 1. p. 1035) quotes Josephus ('Ant.,' 14:15.§ 12) as speaking of a place so named, the scene of a battle between Herod and Antigonus's general, Pappus, but Josephus does not assign its site. Ephrain; or, according to Chethiv, Epron. Grove (Dr. Smith's 'Bible Dictionary,' 1. p. 569) says that conjecture has identified it with the Ephraim of 2 Samuel 13:23, with the Ophrah of Joshua 18:23, and with the Ephraim of John 11:54; possibly the modern El-Taiyibeh (Dr. Robinson, 1:44), about five miles from Bethel.Parallel Commentaries ... Hebrew Abijahאֲבִיָּה֮ (’ă·ḇî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 29: Abijah -- 'Yah is my father', an Israelite name pursued וַיִּרְדֹּ֣ף (way·yir·dōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute Jeroboam יָרָבְעָם֒ (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings and captured וַיִּלְכֹּ֤ד (way·yil·kōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere some cities עָרִ֔ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement from him: מִמֶּ֙נּוּ֙ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of Bethel, אֵל֙ (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah Jeshanah, יְשָׁנָ֖ה (yə·šā·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 3466: Jeshanah -- a city near Bethel and Ephron, עֶפְרַ֖יִן (‘ep̄·ra·yin) Noun - proper - feminine singular Strong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israel along with their villages. וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (ū·ḇə·nō·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter Links 2 Chronicles 13:19 NIV2 Chronicles 13:19 NLT 2 Chronicles 13:19 ESV 2 Chronicles 13:19 NASB 2 Chronicles 13:19 KJV 2 Chronicles 13:19 BibleApps.com 2 Chronicles 13:19 Biblia Paralela 2 Chronicles 13:19 Chinese Bible 2 Chronicles 13:19 French Bible 2 Chronicles 13:19 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 13:19 Abijah pursued after Jeroboam and took cities (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |



