Genesis 35:6
New International Version
Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

New Living Translation
Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan.

English Standard Version
And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

Berean Study Bible
So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

New American Standard Bible
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

King James Bible
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

Christian Standard Bible
So Jacob and all who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

Contemporary English Version
Finally, they reached Bethel, also known as Luz.

Good News Translation
Jacob came with all his people to Luz, which is now known as Bethel, in the land of Canaan.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob and all who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

International Standard Version
Eventually, Jacob and everyone with him arrived at Luz (also called Beth-el) in the territory of Canaan.

NET Bible
Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

New Heart English Bible
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

GOD'S WORD® Translation
Jacob and all the people who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

JPS Tanakh 1917
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan--the same is Beth-el--he and all the people that were with him.

New American Standard 1977
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

Jubilee Bible 2000
And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

King James 2000 Bible
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

American King James Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

American Standard Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

Brenton Septuagint Translation
And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, which is Baethel, he and all the people that were with him.

Douay-Rheims Bible
And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him.

Darby Bible Translation
And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

English Revised Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

Webster's Bible Translation
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (that is Beth-el) he and all the people that were with him.

World English Bible
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

Young's Literal Translation
And Jacob cometh in to Luz which is in the land of Canaan (it is Bethel), he and all the people who are with him,
Study Bible
Jacob Returns to Bethel
5As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons. 6So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan. 7There Jacob built an altar, and he called that place El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to him as he fled from his brother.…
Cross References
Genesis 28:19
and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.

Genesis 48:3
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me

1 Samuel 7:16
Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.

Treasury of Scripture

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

Luz.

Genesis 12:8
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

Genesis 28:19,22
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first…

Judges 1:22-26
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them…







Lexicon
So Jacob
יַעֲקֹ֜ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

and everyone
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

with him
עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

arrived
וַיָּבֹ֨א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

in Luz
ל֗וּזָה (lū·zāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3870: Luz -- earlier name of Bethel, also a Hittite city

(that is,
הִ֖וא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

Bethel)
אֵ֑ל (’êl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Canaan.
כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
Verse 6. - So (literally, and) Jacob came to Luz (vide Genesis 28:19), which is in the land of Canaan (this clause is added to draw attention to the fact that Jacob had now accomplished his return to Canaan), that is, Bethel, he and all the people that were with him - i.e. his household and the captured Shechemites. 35:6-15 The comfort the saints have in holy ordinances, is not so much from Beth-el, the house of God, as from El-beth-el, the God of the house. The ordinances are empty things, if we do not meet with God in them. There Jacob buried Deborah, Rebekah's nurse. She died much lamented. Old servants in a family, that have in their time been faithful and useful, ought to be respected. God appeared to Jacob. He renewed the covenant with him. I am God Almighty, God all-sufficient, able to make good the promise in due time, and to support thee and provide for thee in the mean time. Two things are promised; that he should be the father of a great nation, and that he should be the master of a good land. These two promises had a spiritual signification, which Jacob had some notion of, though not so clear and distinct as we now have. Christ is the promised Seed, and heaven is the promised land; the former is the foundation, and the latter the top-stone, of all God's favours.
Jump to Previous
Bethel Beth-El Canaan Jacob Luz
Jump to Next
Bethel Beth-El Canaan Jacob Luz
Links
Genesis 35:6 NIV
Genesis 35:6 NLT
Genesis 35:6 ESV
Genesis 35:6 NASB
Genesis 35:6 KJV

Genesis 35:6 Bible Apps
Genesis 35:6 Biblia Paralela
Genesis 35:6 Chinese Bible
Genesis 35:6 French Bible
Genesis 35:6 German Bible

Alphabetical: that all and Bethel came Canaan he him in is Jacob land Luz of people So the to were which who with

OT Law: Genesis 35:6 So Jacob came to Luz that (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 35:5
Top of Page
Top of Page