Verse (Click for Chapter) New International Version Jacob also went on his way, and the angels of God met him. New Living Translation As Jacob started on his way again, angels of God came to meet him. English Standard Version Jacob went on his way, and the angels of God met him. Berean Standard Bible Jacob also went on his way, and the angels of God met him. King James Bible And Jacob went on his way, and the angels of God met him. New King James Version So Jacob went on his way, and the angels of God met him. New American Standard Bible Now as Jacob went on his way, the angels of God met him. NASB 1995 Now as Jacob went on his way, the angels of God met him. NASB 1977 Now as Jacob went on his way, the angels of God met him. Legacy Standard Bible Now Jacob went on his way, and the angels of God met him. Amplified Bible Then as Jacob went on his way, the angels of God met him [to reassure and protect him]. Christian Standard Bible Jacob went on his way, and God’s angels met him. Holman Christian Standard Bible Jacob went on his way, and God’s angels met him. American Standard Version And Jacob went on his way, and the angels of God met him. Contemporary English Version As Jacob was on his way back home, some of God's angels came and met him. English Revised Version And Jacob went on his way, and the angels of God met him. GOD'S WORD® Translation As Jacob went on his way, God's angels met him. Good News Translation As Jacob went on his way, some angels met him. International Standard Version As Jacob went on his way, angels from God met him. Majority Standard Bible Jacob also went on his way, and the angels of God met him. NET Bible So Jacob went on his way and the angels of God met him. New Heart English Bible Jacob went on his way, and the angels of God met him. Webster's Bible Translation And Jacob went on his way, and the angels of God met him. World English Bible Jacob went on his way, and the angels of God met him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jacob has gone on his way, and messengers of God come on him; Young's Literal Translation And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him; Smith's Literal Translation And Jacob went on his way and the messengers of God met with him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him. Catholic Public Domain Version Likewise, Jacob continued on the journey that he had begun. And the Angels of God met him. New American Bible Meanwhile Jacob continued on his own way, and God’s angels encountered him. New Revised Standard Version Jacob went on his way and the angels of God met him; Translations from Aramaic Lamsa BibleAND Jacob also went on his journey, and the angels of God met him. Peshitta Holy Bible Translated Also Yaquuv went his way and the Angels of God met with him. OT Translations JPS Tanakh 1917And Jacob went on his way, and the angels of God met him. Brenton Septuagint Translation And Jacob departed for his journey; and having looked up, he saw the host of God encamped; and the angels of God met him. Additional Translations ... Audio Bible Context Jacob's Fear of Esau1Jacob also went on his way, and the angels of God met him. 2When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim.… Cross References Exodus 14:19 And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them, Joshua 5:13-15 Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, “Are You for us or for our enemies?” / “Neither,” He replied. “I have now come as Commander of the LORD’s army.” Then Joshua fell facedown in reverence and asked Him, “What does my Lord have to say to His servant?” / The Commander of the LORD’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so. 2 Kings 6:16-17 “Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.” / Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha. Psalm 34:7 The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them. Daniel 6:22 My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.” Matthew 4:11 Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him. Luke 22:43 Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him. Acts 12:7-11 Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists. / “Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.” / So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision. ... Hebrews 1:14 Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation? Revelation 5:11 Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands. Genesis 28:12 And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder. 2 Samuel 24:16-17 But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. / When David saw the angel striking down the people, he said to the LORD, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s house.” 1 Kings 19:5 Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.” Psalm 91:11-12 For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. / They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. Isaiah 63:9 In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old. Treasury of Scripture And Jacob went on his way, and the angels of God met him. angels. Psalm 91:11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. Hebrews 1:4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. 1 Corinthians 3:22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; Jump to Previous Angels Face Jacob Messengers Met WayJump to Next Angels Face Jacob Messengers Met WayGenesis 32 1. Jacob's vision at Mahanaim.3. His message to Esau. 6. He is afraid of Esau's coming. 9. He prays for deliverance. 13. He sends a present to Esau, and passes the brook Jabbok. 24. He wrestles with an angel at Peniel, where he is called Israel. 31. He halts. Jacob also went on his way This phrase marks a significant transition in Jacob's journey. The Hebrew root for "went" is "halak," which often implies not just physical movement but a progression in one's life or spiritual journey. Jacob is moving forward, not just geographically, but in his relationship with God and his destiny. Historically, Jacob's journey is a return to the Promised Land, a land imbued with divine promise and covenant. This movement signifies a return to the place where God's promises to Abraham and Isaac are to be fulfilled through Jacob. and the angels of God met him (1) Jacob went on his way.--The meeting of Jacob and Laban had been on the dividing line between the Aramean and the Canaanite lands, and consequently at a spot where Laban would have found no allies in the natives, but rather the contrary. Delivered thus from danger from behind, Jacob now takes his journey through the country that was to be the heritage of his seed, and doubtless he was harassed by many anxious thoughts; for Esau might prove a fiercer foe than Laban. It was fit therefore that he should receive encouragement, and so after some days, probably after about a week's journey southward, he has a vision of "angels of God." Angels of God.--Numberless conjectures have been hazarded as to who were these "messengers of Elohim," and how they were seen by Jacob. Some, taking the word in its lower sense, think they were prophets; others, that it was a caravan, which gave Jacob timely information about Esau's presence in Seir; others, that it was a body of men sent by Rebekah to aid Jacob in repelling Esau. More probably, as Jacob on his road to Padan-aram had been assured of God's watchful care of him by the vision of the angels ascending and descending the stairs, so now also in a dream he sees the angels encamped on each side of him, to assure him of protection against his brother. Verse 1. - And Jacob (after Laban's departure) went on his way (from Galeed and Mizpah, in a southerly direction towards the Jabbok), and the angels of God - literally, the messengers of Elohim, not chance travelers who informed him of Esau's being in the vicinity (Abarbanel), but angels (cf. Psalm 104:4) - met him. Not necessarily came in an opposite direction, fuerunt ei obviam (Vulgate), but simply fell in with him, lighted on him as in Genesis 28:11, συνήντησαν αὐτῶ (LXX.), forgathered with him (Scottish); but whether this was in a waking vision (Kurtz, Keil, Inglis) or a midnight dream (Hengstenberg) is uncertain, though-the two former visions enjoyed by Jacob were at night (cf. Genesis 28:12; Genesis 31:10). Cajetan, approved by Pererius, translating בּו "in him," makes it appear that the vision was purely subjective, non fuisse visionem corporalem, sed internam: the clause interpolated by the LXX., καὶ ἀναβλέψας εἰδε παρεμβολὴν θεοῦ παρμεβεβληκυῖαν, seems rather to point to an objective manifestation. The appearance of this invisible host may have been designed to celebrate Jacob's triumph over Laban, as after Christ's victory over Satan in the wilderness angels came and ministered unto him (Rupertus, Wordsworth), or to remind him that he owed his deliverance to Divine interposition (Calvin, Bush, Lange), but was more probably intended to assure him of protection in his approaching interview with Esau (Josephus, Chrysostom, Rosenmüller, Keil, Murphy, 'Speaker's Commentary'), and perhaps also to give him welcome in returning home again to Canaan (Kurtz), if not in addition to suggest that his descendants would require to fight for their inheritance (Kalisch).Parallel Commentaries ... Hebrew Jacob alsoוְיַעֲקֹ֖ב (wə·ya·‘ă·qōḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc went הָלַ֣ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk on his way, לְדַרְכּ֑וֹ (lə·ḏar·kōw) Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and the angels מַלְאֲכֵ֥י (mal·’ă·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of God אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative met him. וַיִּפְגְּעוּ־ (way·yip̄·gə·‘ū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity Links Genesis 32:1 NIVGenesis 32:1 NLT Genesis 32:1 ESV Genesis 32:1 NASB Genesis 32:1 KJV Genesis 32:1 BibleApps.com Genesis 32:1 Biblia Paralela Genesis 32:1 Chinese Bible Genesis 32:1 French Bible Genesis 32:1 Catholic Bible OT Law: Genesis 32:1 Jacob went on his way and (Gen. Ge Gn) |
    |