Verse (Click for Chapter) New International Version When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep. New Living Translation At sundown he arrived at a good place to set up camp and stopped there for the night. Jacob found a stone to rest his head against and lay down to sleep. English Standard Version And he came to a certain place and stayed there that night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep. Berean Standard Bible On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep. King James Bible And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. New King James Version So he came to a certain place and stayed there all night, because the sun had set. And he took one of the stones of that place and put it at his head, and he lay down in that place to sleep. New American Standard Bible And he happened upon a particular place and spent the night there, because the sun had set; and he took one of the stones of the place and made it a support for his head, and lay down in that place. NASB 1995 He came to a certain place and spent the night there, because the sun had set; and he took one of the stones of the place and put it under his head, and lay down in that place. NASB 1977 And he came to a certain place and spent the night there, because the sun had set; and he took one of the stones of the place and put it under his head, and lay down in that place. Legacy Standard Bible And he reached a certain place and spent the night there because the sun had set; and he took one of the stones of the place and put it under his head and lay down in that place. Amplified Bible And he came to a certain place and stayed overnight there because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down there [to sleep]. Christian Standard Bible He reached a certain place and spent the night there because the sun had set. He took one of the stones from the place, put it there at his head, and lay down in that place. Holman Christian Standard Bible He reached a certain place and spent the night there because the sun had set. He took one of the stones from the place, put it there at his head, and lay down in that place. American Standard Version And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. Contemporary English Version At sunset he stopped for the night and went to sleep, resting his head on a large rock. English Revised Version And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. GOD'S WORD® Translation When he came to a certain place, he stopped for the night because the sun had gone down. He took one of the stones from that place, put it under his head, and lay down there. Good News Translation At sunset he came to a holy place and camped there. He lay down to sleep, resting his head on a stone. International Standard Version He reached a certain place and spent the night there, because the sun was setting. He found a stone there, used it for a pillow, and slept there for the night, Majority Standard Bible On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep. NET Bible He reached a certain place where he decided to camp because the sun had gone down. He took one of the stones and placed it near his head. Then he fell asleep in that place New Heart English Bible He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. Webster's Bible Translation And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set: and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. World English Bible He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. Literal Translations Literal Standard Versionand he touches at a [certain] place, and lodges there, for the sun has gone in, and he takes of the stones of the place, and makes [them] his pillows, and lies down in that place. Young's Literal Translation and he toucheth at a certain place, and lodgeth there, for the sun hath gone in, and he taketh of the stones of the place, and maketh them his pillows, and lieth down in that place. Smith's Literal Translation And he will light upon a place and he will remain there, for the sun was gone down: and he will take from the stones of the place and put at his head and will lie down in that place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the stones that lay there, and putting under his head, slept in the same place. Catholic Public Domain Version And when he had arrived at a certain place, where he would rest after the setting of the sun, he took some of the stones that lay there, and placing them under his head, he slept in the same place. New American Bible When he came upon a certain place, he stopped there for the night, since the sun had already set. Taking one of the stones at the place, he put it under his head and lay down in that place. New Revised Standard Version He came to a certain place and stayed there for the night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he arrived at a certain place, and spent the night there, because the sun was set; and he took of the stones of the place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. Peshitta Holy Bible Translated And he arrived in the place and he spent the night there because the sun had set, and he took from the stones of the place and laid his pillow and slept in that place. OT Translations JPS Tanakh 1917And he lighted upon the place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. Brenton Septuagint Translation And came to a certain place and slept there, for the sun had gone down; and he took one of the stones of the place, and put it at his head, and lay down to sleep in that place, Additional Translations ... Audio Bible Context Jacob's Ladder10Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran. 11On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep. 12And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.… Cross References Genesis 35:6-7 So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan. / There Jacob built an altar, and he called that place El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to Jacob as he fled from his brother. Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up, leave this land at once, and return to your native land.’” Genesis 32:1-2 Jacob also went on his way, and the angels of God met him. / When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim. Genesis 12:7-8 Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him. / From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD. Genesis 46:1-2 So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. / And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob. Exodus 3:1-5 Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. / There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed. / So Moses thought, “I must go over and see this marvelous sight. Why is the bush not burning up?” ... 1 Kings 19:5-8 Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.” / And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again. / A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.” ... Hosea 12:4-5 Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there— / the LORD God of Hosts, the LORD is His name of renown. John 1:51 Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.” Matthew 3:16-17 As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him. / And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!” Acts 7:30-32 After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. / When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him: / ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look. Hebrews 1:14 Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation? Revelation 1:17 When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last, Psalm 139:7-10 Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence? / If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there. / If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea, ... Psalm 91:11-12 For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. / They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. Treasury of Scripture And he lighted on a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. took. Genesis 28:18 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. Genesis 31:46 And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap. Matthew 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. put them. Genesis 28:18 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. Jump to Previous Head Lay Lieth Night Pillow Pillows Putting Reached Sleep Spent Stones Sun TarriedJump to Next Head Lay Lieth Night Pillow Pillows Putting Reached Sleep Spent Stones Sun TarriedGenesis 28 1. Isaac blesses Jacob, and sends him to Padan-aram.6. Esau marries Mahalath the daughter of Ishmael. 10. Jacob journeys, and has a vision of a ladder. 18. The stone of Bethel. 20. Jacob's vow. On reaching a certain place The phrase "a certain place" in Hebrew is "בַּמָּקוֹם" (bammaqom), which can imply a divinely appointed location. This suggests that Jacob's journey was not merely a physical one but also a spiritual pilgrimage. The "certain place" is later revealed to be Bethel, a significant site in Israel's history, symbolizing God's presence and covenant. This highlights the idea that God often meets us in unexpected places, turning ordinary locations into sacred spaces. he spent the night there because the sun had set And taking one of the stones from that place he put it under his head and lay down to sleep He took of the stones. . . . --Heb., he took one of the stones of the place, and put it as his bolster. Jewish commentators identify the place with Mount Moriah, and say that the stone which Jacob placed under his head was one of those which had formed the altar upon which Isaac had been bound for sacrifice. The name Beth-el signified, they add, the temple, and as makom--place--is thrice used in this verse, it mysteriously foreshadowed the three temples--Solomon's, Ze-rubbabel's, and Herod's--which successively occupied the site. More probably Beth-el was really the town of that name, and these explanations are allegorical rather than expository. Verse 11. - And he lighted upon a certain place, - literally, he struck upon the place; i.e. either the place best suited for him to rest in (Inglis), or the place appointed for him by God (Ainsworth, Bush), or more probably the well-known place afterwards mentioned (Keil, Wordsworth, 'Speaker's Commentary'). Situated in the mountains of Ephraim, about three hours north of Jerusalem, it was not reached after one, but after several days' journey (cf. Genesis 22:4) - and tarried there all night, because the sun was set; - being either remote from the city Luz when overtaken by darkness, or unwilling to enter the town; not because he hated the inhabitants (Josephus), but because he was a stranger - and he took of the stones of that place, - i.e. one of the stones (vide ver. 18). "The track (of pilgrims) winds through an uneven valley, covered, as with gravestones, by large sheets of bare rock; some few here and there standing up like the cromlechs of Druidical monuments" (Stanley's 'Sinai and Palestine,' p. 219; cf. 'Lectures on Jewish Church,' p. 59) - and put them for his pillows, - literally, and put for his head-bolster, the word signifying that which is at the head of any one (cf. 1 Samuel 19:13; 1 Samuel 26:7, 11, 16; 1 Kings 19:6) - and lay down in that place to sleep (cf. Genesis 19:4; 1 Samuel 3:5, 6, 9).Parallel Commentaries ... Hebrew On reachingוַיִּפְגַּ֨ע (way·yip̄·ga‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity a certain place, בַּמָּק֜וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition he spent the night וַיָּ֤לֶן (way·yā·len) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate there שָׁם֙ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the sun הַשֶּׁ֔מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement had set. בָ֣א (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go And taking וַיִּקַּח֙ (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take one of the stones מֵאַבְנֵ֣י (mê·’aḇ·nê) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone from that place, הַמָּק֔וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition he put וַיָּ֖שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set it under his head מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו (mə·ra·’ă·šō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4763: A place at the head, head place and lay down וַיִּשְׁכַּ֖ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down to sleep. בַּמָּק֥וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition Links Genesis 28:11 NIVGenesis 28:11 NLT Genesis 28:11 ESV Genesis 28:11 NASB Genesis 28:11 KJV Genesis 28:11 BibleApps.com Genesis 28:11 Biblia Paralela Genesis 28:11 Chinese Bible Genesis 28:11 French Bible Genesis 28:11 Catholic Bible OT Law: Genesis 28:11 He came to a certain place (Gen. Ge Gn) |
    |