Genesis 35:27
New International Version
Jacob came home to his father Isaac in Mamre, near Kiriath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

New Living Translation
So Jacob returned to his father, Isaac, in Mamre, which is near Kiriath-arba (now called Hebron), where Abraham and Isaac had both lived as foreigners.

English Standard Version
And Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

Berean Study Bible
Jacob returned to his father Isaac at Mamre, near Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

King James Bible
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

New King James Version
Then Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kirjath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had dwelt.

New American Standard Bible
Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had resided.

NASB 1995
Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

NASB 1977
And Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

Amplified Bible
Jacob came to Isaac his father at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had lived temporarily.

Christian Standard Bible
Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba (that is, Hebron ), where Abraham and Isaac had stayed.

Holman Christian Standard Bible
Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

American Standard Version
And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Aramaic Bible in Plain English
And Yaquuv came to Isaaq his father to Mamreh Qorith Ganabra, that is Khebron that is in the land of Canaan, where Abraham dwelt and Isaac.

Brenton Septuagint Translation
And Jacob came to Isaac his father to Mambre, to a city of the plain; this is Chebron in the land of Chanaan, where Abraam and Isaac sojourned.

Contemporary English Version
Jacob went to his father Isaac at Hebron, also called Mamre or Kiriath-Arba, where Isaac's father Abraham had lived as a foreigner.

Douay-Rheims Bible
And he came to Isaac his father in Mambre, the city of Arbee, this is Hebron: Wherein Abraham and Isaac sojourned.

English Revised Version
And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Good News Translation
Jacob went to his father Isaac at Mamre, near Hebron, where Abraham and Isaac had lived.

GOD'S WORD® Translation
Jacob came home to his father Isaac to Mamre's city, Kiriath Arba (that is, Hebron). Abraham and Isaac had lived there for a while.

International Standard Version
So Jacob reached his father Isaac at Mamre, in Kiriath-arba (also known as Hebron), where Abraham and Isaac had lived.

JPS Tanakh 1917
And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriatharba--the same is Hebron--where Abraham and Isaac sojourned.

Literal Standard Version
And Jacob comes to his father Isaac, at Mamre, the city of Arba (which [is] Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.

NET Bible
So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, to Kiriath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

New Heart English Bible
So Jacob came to Isaac his father at Mamre in Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

World English Bible
Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

Young's Literal Translation
And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.

Additional Translations ...
Context
The Death of Isaac
27Jacob returned to his father Isaac at Mamre, near Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed. 28And Isaac lived 180 years.…

Cross References
Genesis 13:18
So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.

Genesis 18:1
Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.

Genesis 23:2
She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.

Genesis 23:19
After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.

Genesis 31:18
and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.

Genesis 37:14
Then Israel told him, "Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me." So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem,

Joshua 14:15
(Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.


Treasury of Scripture

And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Jacob.

Genesis 27:43-45
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; …

Genesis 28:5
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

Mamre.

Genesis 13:18
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Genesis 14:13
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Genesis 18:1
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;









(27) The city of Arbah, which is Hebron.--Better rendered Kirjath-arba in Genesis 23:2, where see Note.

Verse 27. - And Jacob came unto Isaac his father, unto Mature (on the probability of Jacob s having previously visited his father, vide ver. 8), unto the city of Arbah (Genesis 13:18; Genesis 23:2, 19; Joshua 14:15; Joshua 15:13), which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Jacob
יַעֲקֹב֙ (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

returned
וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

his father
אָבִ֔יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

Isaac
יִצְחָ֣ק (yiṣ·ḥāq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah

at Mamre,
מַמְרֵ֖א (mam·rê)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4471: Mamre -- a place in Palestine, also an ally of Abraham

near Kiriath-arba
הָֽאַרְבַּ֑ע (hā·’ar·ba‘)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7153: Kiriath-arba -- 'city of the four', an older name of Hebron

(that is,
הִ֣וא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

Hebron),
חֶבְר֔וֹן (ḥeḇ·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah

where
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Abraham
אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

and Isaac
וְיִצְחָֽק׃ (wə·yiṣ·ḥāq)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah

had dwelt.
גָּֽר־ (gār-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility


Jump to Previous
Abraham Arba City Foreigners Hebron Home Isaac Jacob Kiriath Kiriatharba Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjath-Arba Mamre Sojourned
Jump to Next
Abraham Arba City Foreigners Hebron Home Isaac Jacob Kiriath Kiriatharba Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjath-Arba Mamre Sojourned
Links
Genesis 35:27 NIV
Genesis 35:27 NLT
Genesis 35:27 ESV
Genesis 35:27 NASB
Genesis 35:27 KJV

Genesis 35:27 BibleApps.com
Genesis 35:27 Biblia Paralela
Genesis 35:27 Chinese Bible
Genesis 35:27 French Bible
Genesis 35:27 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 35:27 Jacob came to Isaac his father (Gen. Ge Gn)
Genesis 35:26
Top of Page
Top of Page