Genesis 35:26
New International Version
The sons of Leah’s servant Zilpah: Gad and Asher. These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

New Living Translation
The sons of Zilpah, Leah’s servant, were Gad and Asher. These are the names of the sons who were born to Jacob at Paddan-aram.

English Standard Version
The sons of Zilpah, Leah’s servant: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.

Berean Study Bible
And the sons of Leah’s maidservant Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.

King James Bible
And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.

New King James Version
and the sons of Zilpah, Leah’s maidservant, were Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Padan Aram.

New American Standard Bible
and the sons of Zilpah, Leah’s female slave, were Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.

NASB 1995
and the sons of Zilpah, Leah’s maid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.

NASB 1977
and the sons of Zilpah, Leah’s maid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.

Amplified Bible
and the sons of Zilpah, Leah’s maid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob born to him in Paddan-aram.

Christian Standard Bible
The sons of Leah’s slave Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.

Holman Christian Standard Bible
The sons of Leah’s slave Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.

American Standard Version
and the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad and Asher: these are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram.

Aramaic Bible in Plain English
And the sons of Zelpha, the Handmaid of Leah: Gad and Ashir: these are the sons of Yaquuv that were born to him in Padan d'Aram.

Brenton Septuagint Translation
And the sons of Zelpha, the hand-maid of Lea; Gad and Aser. These are the sons of Jacob, which were born to him in Mesopotamia of Syria.

Douay-Rheims Bible
The sons of Zelpha, Lia's handmaid: Gad and Aser: these are the sons of Jacob, that were born to him in Mesopotamia of Syria.

English Revised Version
and the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Paddan-aram.

Good News Translation
The sons of Leah's slave Zilpah were Gad and Asher. These sons were born in Mesopotamia.

GOD'S WORD® Translation
The sons of Leah's slave [Zilpah]were Gad and Asher. These were Jacob's sons, who were born in Paddan Aram.

International Standard Version
Leah's servant Zilpah's sons were Gad and Asher. These were Jacob's sons who were born to him while he lived in Paddan-aram.

JPS Tanakh 1917
and the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram.

Literal Standard Version
And sons of Zilpah, Leah’s maidservant: Gad and Asher. These [are] sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram.

NET Bible
The sons of Zilpah, Leah's servant, were Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan Aram.

New Heart English Bible
And the sons of Zilpah, Leah?s servant: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him in Paddan Aram.

World English Bible
The sons of Zilpah (Leah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

Young's Literal Translation
And sons of Zilpah, Leah's maid-servant: Gad and Asher. These are sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram.

Additional Translations ...
Context
The Sons of Jacob
25The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali. 26And the sons of Leah’s maidservant Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.

Cross References
Genesis 25:20
and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.

Genesis 30:10
And Leah's servant Zilpah bore Jacob a son.

Genesis 37:2
This is the account of Jacob. When Joseph was seventeen years old, he was tending the flock with his brothers, the sons of his father's wives Bilhah and Zilpah, and he brought their father a bad report about them.


Treasury of Scripture

And the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.

And the sons.

Genesis 30:9-13
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife…

Genesis 46:16-18
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli…

in Padan-aram.

Genesis 35:18
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

Genesis 25:20
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.

Genesis 28:2
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.









(26) In Padan-aram.--The words are to be taken only generally, as Benjamin was born in Canaan.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the sons
וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Leah’s
לֵאָ֖ה (lê·’āh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob

maidservant
שִׁפְחַ֥ת (šip̄·ḥaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8198: Maid, maidservant

Zilpah
זִלְפָּ֛ה (zil·pāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2153: Zilpah -- one of Jacob's wives

[were] Gad
גָּ֣ד (gāḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet

and Asher.
וְאָשֵׁ֑ר (wə·’ā·šêr)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine

These
אֵ֚לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

are the sons
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Jacob,
יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

were born
יֻלַּד־ (yul·laḏ-)
Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

to him
ל֖וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

in
בְּפַדַּ֥ן (bə·p̄ad·dan)
Preposition
Strong's Hebrew

Paddan-aram.
אֲרָֽם׃ (’ă·rām)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6307: Paddan-aram -- the place where Rachel died


Jump to Previous
Aram Asher Born Gad Handmaid Jacob Leah's Maid Maidservant Maid-Servant Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Servant Zilpah
Jump to Next
Aram Asher Born Gad Handmaid Jacob Leah's Maid Maidservant Maid-Servant Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Servant Zilpah
Links
Genesis 35:26 NIV
Genesis 35:26 NLT
Genesis 35:26 ESV
Genesis 35:26 NASB
Genesis 35:26 KJV

Genesis 35:26 BibleApps.com
Genesis 35:26 Biblia Paralela
Genesis 35:26 Chinese Bible
Genesis 35:26 French Bible
Genesis 35:26 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 35:26 The sons of Zilpah Leah's handmaid: Gad (Gen. Ge Gn)
Genesis 35:25
Top of Page
Top of Page