Genesis 35:10
New International Version
God said to him, "Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel." So he named him Israel.

New Living Translation
saying, “Your name is Jacob, but you will not be called Jacob any longer. From now on your name will be Israel.” So God renamed him Israel.

English Standard Version
And God said to him, “Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name.” So he called his name Israel.

Berean Study Bible
And God said to him, “Though your name is Jacob, you will no longer be called Jacob. Instead, your name will be Israel.” So God named him Israel.

King James Bible
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

New King James Version
And God said to him, “Your name is Jacob; your name shall not be called Jacob anymore, but Israel shall be your name.” So He called his name Israel.

New American Standard Bible
God said to him, “Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name.” So He called him Israel.

NASB 1995
God said to him, "Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name." Thus He called him Israel.

NASB 1977
And God said to him, “Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name.”Thus He called him Israel.

Amplified Bible
Again God said to him, “Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name.” So he was called Israel.

Christian Standard Bible
God said to him, “Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel.” So he named him Israel.

Holman Christian Standard Bible
God said to him: Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel. So He named him Israel.

American Standard Version
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

Aramaic Bible in Plain English
And God said to him, “Your name shall not be called Yaquuv again, but your name shall be Israel”, and he called his name Israel.

Brenton Septuagint Translation
And God said to him, Thy name shall not be called Jacob, but Israel shall be thy name; and he called his name Israel.

Douay-Rheims Bible
Saying: Thou shalt not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he called him Israel.

English Revised Version
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

Good News Translation
God said to him, "Your name is Jacob, but from now on it will be Israel." So God named him Israel.

GOD'S WORD® Translation
God said to him, "Your name is Jacob. You will no longer be called Jacob, but your name will be Israel." So he named him Israel.

International Standard Version
Then God told him, "Your name is Jacob. No longer are you to be called Jacob. Instead, your name will be Israel." So God called his name Israel

JPS Tanakh 1917
And God said unto him: 'Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name'; and He called his name Israel.

Literal Standard Version
and God says to him, “Your name [is] Jacob: your name is no longer called Jacob, but Israel is your name”; and He calls his name Israel.

NET Bible
God said to him, "Your name is Jacob, but your name will no longer be called Jacob; Israel will be your name." So God named him Israel.

New Heart English Bible
God said to him, "Your name is Jacob. Your name will no longer be called Jacob, but your name will be Israel." So he called his name Israel.

World English Bible
God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel." He named him Israel.

Young's Literal Translation
and God saith to him, 'Thy name is Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.

Additional Translations ...
Context
Jacob is Named Israel
9After Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again and blessed him. 10And God said to him, “Though your name is Jacob, you will no longer be called Jacob. Instead, your name will be Israel.” So God named him Israel. 11And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.…

Cross References
Genesis 17:5
No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.

Genesis 32:28
Then the man said, "Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed."

1 Kings 18:31
And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come and said, "Israel shall be your name."

2 Kings 17:34
To this day they are still practicing their former customs. None of them worship the LORD or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD gave the descendants of Jacob, whom He named Israel.

Hosea 12:4
Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there--


Treasury of Scripture

And God said to him, Your name is Jacob: your name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be your name: and he called his name Israel.

Genesis 17:5,15
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee…

Genesis 32:27,28
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob…

1 Kings 18:31
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And God
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

said
וַיֹּֽאמֶר־ (way·yō·mer-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to him,
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

“Your name
שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

is Jacob;
יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

you will no
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

longer
ע֜וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

be called
יִקָּרֵא֩ (yiq·qā·rê)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

Jacob,
יַעֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

but
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

your name
שְׁמֶ֔ךָ (šə·me·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

will be
יִהְיֶ֣ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

Israel.”
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

So [God] named
וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

him Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Henceforth Israel Jacob Longer
Jump to Next
Henceforth Israel Jacob Longer
Links
Genesis 35:10 NIV
Genesis 35:10 NLT
Genesis 35:10 ESV
Genesis 35:10 NASB
Genesis 35:10 KJV

Genesis 35:10 BibleApps.com
Genesis 35:10 Biblia Paralela
Genesis 35:10 Chinese Bible
Genesis 35:10 French Bible
Genesis 35:10 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 35:10 God said to him Your name (Gen. Ge Gn)
Genesis 35:9
Top of Page
Top of Page