Genesis 35:21
New International Version
Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

New Living Translation
Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.

English Standard Version
Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

Berean Study Bible
Israel again set out and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

New American Standard Bible
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

King James Bible
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Christian Standard Bible
Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

Contemporary English Version
Jacob, also known as Israel, traveled to the south of Eder Tower, where he set up camp.

Good News Translation
Jacob moved on and set up his camp on the other side of the tower of Eder.

Holman Christian Standard Bible
Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

International Standard Version
Jacob continued his travels, and eventually pitched his tent facing Migdal Eder.

NET Bible
Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

New Heart English Bible
Israel traveled, and spread his tent beyond Migdal Eder.

GOD'S WORD® Translation
Israel moved on again and put up his tent beyond Migdal Eder.

JPS Tanakh 1917
And Israel journeyed, and spread his tent beyond Migdal-eder.

New American Standard 1977
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

Jubilee Bible 2000
And Israel journeyed and spread his tent beyond the tower of Edar.

King James 2000 Bible
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

American King James Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

American Standard Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Ruben went and lay with Balla, the concubine of his father Jacob; and Israel heard, and the thing appeared grievous before him.

Douay-Rheims Bible
Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.

Darby Bible Translation
And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

English Revised Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Webster's Bible Translation
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

World English Bible
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Young's Literal Translation
And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;
Study Bible
The Sons of Jacob
21Israel again set out and pitched his tent beyond the Tower of Eder. 22While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:…
Cross References
Joshua 15:21
These were the southernmost cities of the tribe of Judah in the Negev toward the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,

Micah 4:8
And you, O watchtower of the flock, O Stronghold of the daughter of Zion--the former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem.

Treasury of Scripture

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

tower.

Micah 4:8
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Luke 2:8
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.







Lexicon
Israel again
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

set out
וַיִּסַּ֖ע (way·yis·sa‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

and pitched
וַיֵּ֣ט (way·yêṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

his tent
אָֽהֳלֹ֔ה‪‬ (’ā·ho·lōh)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 168: A tent

beyond
מֵהָ֖לְאָה (mê·hā·lə·’āh)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 1973: To the distance, far away, thus far

the Tower of Eder.
עֵֽדֶר׃ (‘ê·ḏer)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4029: Eder -- 'flock tower', a tower near Bethlehem
(21) The tower of Edar.--Heb., Eder. Micah (Genesis 4:8) calls it "the hill of the daughter of Zion;" but the word used often means a beacon-hill, a hill on which a tower for observation is erected, wrongly translated in the Authorised Version a stronghold. The tower may, therefore, have been a few miles south of Jerusalem; and as the word "beyond" includes the idea of up to, as far as, the meaning is that Jacob now occupied this region permanently with his cattle. Until Esau, with his possessions, withdrew to Seir, there would be no room for Jacob and his flocks and herds at Hebron, but he would at Eder be so near his father as to be able often to visit him. And thus his exile was now over, and he was at last at home.

Verse 21. - And Israel (or Jacob) journeyed (from Ephrath, after the funeral of Rachel), and spread - i.e. unfolded (Genesis 12:8; Genesis 26:25) - his tent beyond the tower of Edar - literally, to, i.e. not trans (Vulgate), ultra (Dathe), but ad, usque (Rosenmüller), as far as Migdol Edar, the Tower of the Flock - probably a turret, or watch-tower, erected for the convenience of shepherds in guarding their flocks (2 Kings 18:8; 2 Chronicles 26:10; 2 Chronicles 27:4), - the site of which is uncertain, but which is commonly supposed to have Been a mile (Jerome) or more south of Bethlehem." The LXX. omit this verse. 35:21-29 What a sore affliction Reuben's sin was, is shown, and Israel heard it. No more is said, but that is enough. Reuben thought that his father would never hear of it; but those that promise themselves secrecy in sin, are generally disappointed. The age and death of Isaac are recorded, though he died not till after Joseph was sold into Egypt. Isaac lived about forty years after he had made his will, chap. 27:2. We shall not die an hour the sooner, but much the better, for timely setting our hearts and houses in order. Particular notice is taken of the agreement of Esau and Jacob at their father's funeral, to show how God had wonderfully changed Esau's mind. It is awful to behold relations, sometimes for a little of this world's goods, disputing over the graves of their friends, while they are near going to the grave themselves.
Jump to Previous
Eder Flock Israel Journeyed Journeyeth Journeying Migdal Migdal-Eder Moved Pitched Side Spread Stretcheth Tent Tents Tower Traveled
Jump to Next
Eder Flock Israel Journeyed Journeyeth Journeying Migdal Migdal-Eder Moved Pitched Side Spread Stretcheth Tent Tents Tower Traveled
Links
Genesis 35:21 NIV
Genesis 35:21 NLT
Genesis 35:21 ESV
Genesis 35:21 NASB
Genesis 35:21 KJV

Genesis 35:21 Bible Apps
Genesis 35:21 Biblia Paralela
Genesis 35:21 Chinese Bible
Genesis 35:21 French Bible
Genesis 35:21 German Bible

Alphabetical: again and beyond Eder his Israel journeyed Migdal moved of on pitched tent the Then tower

OT Law: Genesis 35:21 Israel traveled and spread his tent beyond (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 35:20
Top of Page
Top of Page