Exodus 8:6
New International Version
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.

New Living Translation
So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the whole land!

English Standard Version
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Berean Standard Bible
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

King James Bible
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

New King James Version
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

New American Standard Bible
So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

NASB 1995
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

NASB 1977
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Legacy Standard Bible
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Amplified Bible
So Aaron stretched out his hand [with his staff] over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Christian Standard Bible
When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and covered the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and covered the land of Egypt.

American Standard Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Contemporary English Version
Aaron obeyed, and suddenly frogs were everywhere in Egypt.

English Revised Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
So Aaron held his staff over the waters of Egypt. The frogs came up and covered the land of Egypt.

Good News Translation
So Aaron held it out over all the water, and the frogs came out and covered the land.

International Standard Version
So Aaron stretched his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Majority Standard Bible
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

NET Bible
So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land of Egypt.

New Heart English Bible
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Webster's Bible Translation
And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

World English Bible
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Aaron stretches out his hand against the waters of Egypt, and the frog comes up, and covers the land of Egypt;

Young's Literal Translation
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;

Smith's Literal Translation
The original Julia E. Smith Bible records the following as a verse reference for Exodus 8:2And Aaron will stretch forth his hand upon the waters of Egypt; and the frog will come up and will cover the land of Egypt.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version
And Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

New American Bible
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

New Revised Standard Version
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So Aaron lifted up his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Peshitta Holy Bible Translated
And Aaron lifted his hand over the waters of the Egyptians and the frogs came up and covered the land of Egypt.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Brenton Septuagint Translation
And Aaron stretched forth his hand over the waters of Egypt, and brought up the frogs: and the frog was brought up, and covered the land of Egypt.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Second Plague: Frogs
5And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’ ” 6So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. 7But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.…

Cross References
Psalm 78:45
He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.

Psalm 105:30
Their land teemed with frogs, even in their royal chambers.

Revelation 16:13
And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.

Revelation 16:14
These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.

2 Timothy 3:8
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.

Matthew 12:39-41
Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah. / For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth. / The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.

Luke 11:29-32
As the crowds were increasing, Jesus said, “This is a wicked generation. It demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah. / For as Jonah was a sign to the Ninevites, so the Son of Man will be a sign to this generation. / The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here. ...

Acts 7:36
He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.

1 Corinthians 10:1-2
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

Hebrews 11:29
By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.

Exodus 7:19-20
And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and all the reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.” / Moses and Aaron did just as the LORD had commanded; in the presence of Pharaoh and his officials, Aaron raised the staff and struck the water of the Nile, and all the water was turned to blood.

Exodus 9:10-11
So they took soot from the furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on man and beast. / The magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.

Exodus 10:12-15
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land—everything that the hail has left behind.” / So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts. / The locusts swarmed across the land and settled over the entire territory of Egypt. Never before had there been so many locusts, and never again will there be. ...

Exodus 12:29-30
Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock. / During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.

Exodus 14:21-22
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.


Treasury of Scripture

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

and the frogs.

Leviticus 11:12
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

Psalm 78:45
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

Psalm 105:30
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

Jump to Previous
Aaron Covered Covereth Egypt Frog Frogs Hand Stretched Stretcheth Waters
Jump to Next
Aaron Covered Covereth Egypt Frog Frogs Hand Stretched Stretcheth Waters
Exodus 8
1. Frogs are sent
8. Pharaoh complains to Moses, who by prayer removes them
16. The dust is turned into lice, which the magicians could not do
20. The plague of flies
25. Pharaoh inclines to let the people go, but yet is hardened














So Aaron stretched out his hand
This phrase signifies the obedience and authority given to Aaron as Moses' spokesperson. In the Hebrew context, the act of stretching out one's hand is often symbolic of divine intervention or the execution of God's will. Aaron's action is a direct response to God's command, demonstrating the importance of obedience in the fulfillment of divine purposes. The hand, in biblical terms, often represents power and action, indicating that Aaron is acting as an instrument of God's power.

over the waters of Egypt
The waters of Egypt, particularly the Nile, were central to Egyptian life and economy, symbolizing fertility and sustenance. By stretching his hand over these waters, Aaron is not only performing a miraculous act but also challenging the Egyptian deities associated with the Nile. This act signifies God's supremacy over the natural elements and the false gods of Egypt, reinforcing the theme of divine sovereignty.

and the frogs came up
Frogs were considered sacred in Egyptian culture, associated with the goddess Heqet, who was believed to assist in childbirth and fertility. The sudden proliferation of frogs, therefore, is a direct affront to Egyptian religious beliefs, demonstrating the futility of their gods in the face of the one true God. The Hebrew word for "came up" suggests an overwhelming and unstoppable force, emphasizing the power of God's judgment.

and covered the land of Egypt
The phrase "covered the land" indicates the totality and inescapability of the plague. It serves as a physical manifestation of God's judgment upon Egypt, affecting every aspect of daily life. This overwhelming presence of frogs symbolizes the pervasive nature of sin and the consequences of hardening one's heart against God. The land, once a place of prosperity, becomes a scene of chaos, illustrating the transformative power of God's intervention.

(6) The frogs came up.--Hebrew, the frog. The term designates the species.

Verse 6. - The frogs came up. Literally, "The frog came up," the word being used to designate the class or species.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Aaron
אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

stretched out
וַיֵּ֤ט (way·yêṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

his hand
יָד֔וֹ (yā·ḏōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

over
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the waters
מֵימֵ֣י (mê·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

of Egypt,
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and the frogs
הַצְּפַרְדֵּ֔עַ (haṣ·ṣə·p̄ar·dê·a‘)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6854: A marsh-leaper, frog

came up
וַתַּ֙עַל֙ (wat·ta·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

and covered
וַתְּכַ֖ס (wat·tə·ḵas)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover

the land
אֶ֥רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa


Links
Exodus 8:6 NIV
Exodus 8:6 NLT
Exodus 8:6 ESV
Exodus 8:6 NASB
Exodus 8:6 KJV

Exodus 8:6 BibleApps.com
Exodus 8:6 Biblia Paralela
Exodus 8:6 Chinese Bible
Exodus 8:6 French Bible
Exodus 8:6 Catholic Bible

OT Law: Exodus 8:6 Aaron stretched out his hand over (Exo. Ex)
Exodus 8:5
Top of Page
Top of Page