Exodus 8:6
New International Version
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.

New Living Translation
So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the whole land!

English Standard Version
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Berean Study Bible
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

King James Bible
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

New King James Version
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

New American Standard Bible
So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

NASB 1995
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

NASB 1977
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Amplified Bible
So Aaron stretched out his hand [with his staff] over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Christian Standard Bible
When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and covered the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and covered the land of Egypt.

American Standard Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Aramaic Bible in Plain English
And Aaron lifted his hand over the waters of the Egyptians and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Brenton Septuagint Translation
And Aaron stretched forth his hand over the waters of Egypt, and brought up the frogs: and the frog was brought up, and covered the land of Egypt.

Contemporary English Version
Aaron obeyed, and suddenly frogs were everywhere in Egypt.

Douay-Rheims Bible
And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

English Revised Version
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Good News Translation
So Aaron held it out over all the water, and the frogs came out and covered the land.

GOD'S WORD® Translation
So Aaron held his staff over the waters of Egypt. The frogs came up and covered the land of Egypt.

International Standard Version
So Aaron stretched his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

JPS Tanakh 1917
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Literal Standard Version
And Aaron stretches out his hand against the waters of Egypt, and the frog comes up, and covers the land of Egypt;

NET Bible
So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land of Egypt.

New Heart English Bible
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

World English Bible
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;

Additional Translations ...
Context
The Second Plague: Frogs
5And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’ ” 6So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. 7But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.…

Cross References
Revelation 16:13
And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.

Exodus 7:19
And the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt--over their rivers and canals and ponds and reservoirs--that they may become blood.' There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone."

Psalm 78:45
He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.

Psalm 105:30
Their land teemed with frogs, even in their royal chambers.


Treasury of Scripture

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

and the frogs.

Leviticus 11:12
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

Psalm 78:45
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

Psalm 105:30
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.









(6) The frogs came up.--Hebrew, the frog. The term designates the species.

Verse 6. - The frogs came up. Literally, "The frog came up," the word being used to designate the class or species.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Aaron
אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

stretched out
וַיֵּ֤ט (way·yêṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

his hand
יָד֔וֹ (yā·ḏōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

over
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the waters
מֵימֵ֣י (mê·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

of Egypt,
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and the frogs
הַצְּפַרְדֵּ֔עַ (haṣ·ṣə·p̄ar·dê·a‘)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6854: A marsh-leaper, frog

came up
וַתַּ֙עַל֙ (wat·ta·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

and covered
וַתְּכַ֖ס (wat·tə·ḵas)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover

the land
אֶ֥רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt.
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa


Jump to Previous
Aaron Covered Covereth Egypt Frog Frogs Hand Stretched Stretcheth Waters
Jump to Next
Aaron Covered Covereth Egypt Frog Frogs Hand Stretched Stretcheth Waters
Links
Exodus 8:6 NIV
Exodus 8:6 NLT
Exodus 8:6 ESV
Exodus 8:6 NASB
Exodus 8:6 KJV

Exodus 8:6 BibleApps.com
Exodus 8:6 Biblia Paralela
Exodus 8:6 Chinese Bible
Exodus 8:6 French Bible
Exodus 8:6 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 8:6 Aaron stretched out his hand over (Exo. Ex)
Exodus 8:5
Top of Page
Top of Page