Genesis 35:21
Strong's Lexicon
Israel again
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

set out
וַיִּסַּ֖ע (way·yis·sa‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry

and pitched
וַיֵּ֣ט (way·yêṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

his tent
אָֽהֳלֹ֔ה‪‬ (’ā·ho·lōh)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

beyond
מֵהָ֖לְאָה (mê·hā·lə·’āh)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 1973: 1) out there, onwards, further 1a) yonder, beyond (of place) 1b) onwards (of time)

the Tower of Eder.
עֵֽדֶר׃ (‘ê·ḏer)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4029: Migdal-eder = 'tower of the flock' 1) a shepherd's watchtower near Bethlehem

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

New American Standard Bible
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

King James Bible
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Parallel Verses
New International Version
Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

New Living Translation
Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.

English Standard Version
Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

New American Standard Bible
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

King James Bible
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Holman Christian Standard Bible
Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

International Standard Version
Jacob continued his travels, and eventually pitched his tent facing Migdal Eder.

NET Bible
Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

American Standard Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

English Revised Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Young's Literal Translation
And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;






Cross References
Joshua 15:21
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

Micah 4:8
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 35:20
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

Genesis 35:19
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

Genesis 35:18
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

Genesis 35:22
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

Genesis 35:23
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

Genesis 35:24
The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:
Jump to Previous
Eder Flock Israel Journeyed Journeyeth Journeying Migdal Migdal-Eder Moved Pitched Side Spread Stretcheth Tent Tents Tower Traveled
Jump to Next
Eder Flock Israel Journeyed Journeyeth Journeying Migdal Migdal-Eder Moved Pitched Side Spread Stretcheth Tent Tents Tower Traveled
Links
Genesis 35:21 NIV
Genesis 35:21 NLT
Genesis 35:21 ESV
Genesis 35:21 NASB
Genesis 35:21 KJV

Genesis 35:21 Bible Apps
Genesis 35:21 Parallel
Genesis 35:21 Biblia Paralela
Genesis 35:21 Chinese Bible
Genesis 35:21 French Bible
Genesis 35:21 German Bible

Genesis 35:21 Commentaries

Bible Hub
Genesis 35:20
Top of Page
Top of Page