Modern Translations New International VersionGod said to him, "Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel." So he named him Israel. New Living Translation saying, “Your name is Jacob, but you will not be called Jacob any longer. From now on your name will be Israel.” So God renamed him Israel. English Standard Version And God said to him, “Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name.” So he called his name Israel. Berean Study Bible And God said to him, “Though your name is Jacob, you will no longer be called Jacob. Instead, your name will be Israel.” So God named him Israel. New American Standard Bible God said to him, “Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name.” So He called him Israel. NASB 1995 God said to him, "Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name." Thus He called him Israel. NASB 1977 And God said to him, “Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name.” Amplified Bible Again God said to him, “Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name.” So he was called Israel. Christian Standard Bible God said to him, “Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel.” So he named him Israel. Holman Christian Standard Bible God said to him: Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel. So He named him Israel. Good News Translation God said to him, "Your name is Jacob, but from now on it will be Israel." So God named him Israel. GOD'S WORD® Translation God said to him, "Your name is Jacob. You will no longer be called Jacob, but your name will be Israel." So he named him Israel. International Standard Version Then God told him, "Your name is Jacob. No longer are you to be called Jacob. Instead, your name will be Israel." So God called his name Israel NET Bible God said to him, "Your name is Jacob, but your name will no longer be called Jacob; Israel will be your name." So God named him Israel. Classic Translations King James BibleAnd God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. New King James Version And God said to him, “Your name is Jacob; your name shall not be called Jacob anymore, but Israel shall be your name.” So He called his name Israel. King James 2000 Bible And God said unto him, Your name is Jacob: your name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be your name: and he called his name Israel. New Heart English Bible God said to him, "Your name is Jacob. Your name will no longer be called Jacob, but your name will be Israel." So he called his name Israel. World English Bible God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel." He named him Israel. American King James Version And God said to him, Your name is Jacob: your name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be your name: and he called his name Israel. American Standard Version And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. A Faithful Version And God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be called Jacob any more, but Israel shall be your name." And He called his name Israel. Darby Bible Translation And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel shall be thy name. And he called his name Israel. English Revised Version And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. Webster's Bible Translation And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name; and he called his name Israel. Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer God said vnto him, Thy name is Iaakob: thy name shalbe no more called Iaakob, but Israel shalbe thy name: and hee called his name Israel. Bishops' Bible of 1568 And God sayd vnto him: thy name is Iacob, notwithstanding thou shalt be no more called Iacob, but Israel shalbe thy name: & he called his name Israel. Coverdale Bible of 1535 & saide vnto him: Thou art called Iacob, neuertheles thou shalt nomore be called Iacob, but Israel shal be yi name. And so was he called Israel. Tyndale Bible of 1526 and sayde vnto him: thy name is Iacob. Notwithstondynge thou shalt be nomore called Iacob but Israel shalbe thy name. And so was his name called Israell. Literal Translations Literal Standard Versionand God says to him, “Your name [is] Jacob: your name is no longer called Jacob, but Israel is your name”; and He calls his name Israel. Young's Literal Translation and God saith to him, 'Thy name is Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel. Smith's Literal Translation And God will say to him, Thy name, Jacob: shall no more be called thy name Jacob, but Israel shall be thy name; and he will call his name Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSaying: Thou shalt not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he called him Israel. Catholic Public Domain Version saying: “You will no longer be called Jacob, for your name shall be Israel.” And he called him Israel, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd God said to him, “Your name shall not be called Yaquuv again, but your name shall be Israel”, and he called his name Israel. Lamsa Bible And God said to him. Your name shall no longer be called Jacob, but Israel shall be your name; so he called his name Israel. OT Translations JPS Tanakh 1917And God said unto him: 'Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name'; and He called his name Israel. Brenton Septuagint Translation And God said to him, Thy name shall not be called Jacob, but Israel shall be thy name; and he called his name Israel.     |