2 Kings 23:15
New International Version
Even the altar at Bethel, the high place made by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin--even that altar and high place he demolished. He burned the high place and ground it to powder, and burned the Asherah pole also.

New Living Translation
The king also tore down the altar at Bethel--the pagan shrine that Jeroboam son of Nebat had made when he caused Israel to sin. He burned down the shrine and ground it to dust, and he burned the Asherah pole.

English Standard Version
Moreover, the altar at Bethel, the high place erected by Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, that altar with the high place he pulled down and burned, reducing it to dust. He also burned the Asherah.

Berean Study Bible
He even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole.

New American Standard Bible
Furthermore, the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, had made, even that altar and the high place he broke down. Then he demolished its stones, ground them to dust, and burned the Asherah.

King James Bible
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

Christian Standard Bible
He even tore down the altar at Bethel and the high place that had been made by Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin. He burned the high place, crushed it to dust, and burned the Asherah.

Contemporary English Version
But Josiah was not finished yet. At Bethel he destroyed the shrine and the altar that Jeroboam son of Nebat had built and that had caused the Israelites to sin. Josiah had the shrine and the Asherah pole burned and ground into dust.

Good News Translation
Josiah also tore down the place of worship in Bethel, which had been built by King Jeroboam son of Nebat, who led Israel into sin. Josiah pulled down the altar, broke its stones into pieces, and pounded them to dust; he also burned the image of Asherah.

Holman Christian Standard Bible
He even tore down the altar at Bethel and the high place that Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin, had made. Then he burned the high place, crushed it to dust, and burned the Asherah.

International Standard Version
Furthermore, he even broke down the altar that had been at Bethel as well as the high place constructed by Nebat's son Jeroboam, who had caused Israel to sin. He demolished its stones, pulverized them to dust, and burned the Asherah.

NET Bible
He also tore down the altar in Bethel at the high place made by Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin. He burned all the combustible items at that high place and crushed them to dust; including the Asherah pole.

New Heart English Bible
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

GOD'S WORD® Translation
He also tore down the altar at Bethel-the place of worship made by Jeroboam (Nebat's son), who had made Israel sin. He tore down both the altar and the place of worship. They burned the worship site, crushing it to powder and burning the pole dedicated to Asherah.

JPS Tanakh 1917
Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and stamped it small to powder, and burned the Asherah.

New American Standard 1977
Furthermore, the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, had made, even that altar and the high place he broke down. Then he demolished its stones, ground them to dust, and burned the Asherah.

Jubilee Bible 2000
Likewise, the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin, had made: both that altar and the high place he broke down and burned the high place and stamped it small to powder and burned the grove.

King James 2000 Bible
Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down, and burned the high place, and crushed it to powder, and burned the idol pole.

American King James Version
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

American Standard Version
Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he brake down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

Brenton Septuagint Translation
Also the high altar in Baethel, which Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, had made, even that high altar he tore down, and broke in pieces the stones of it, and reduced it to powder, and burnt the grove.

Douay-Rheims Bible
Moreover the altar also that was at Bethel, and the high place, which Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, had made: both the altar, and the high place he broke down and burnt, and reduced to powder, and burnt the grove.

Darby Bible Translation
Moreover the altar that was at Bethel, the high place that Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down; and burned the high place, stamped it small to powder, and burned the Asherah.

English Revised Version
Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he brake down; and he burned the high place and stamped it small to powder, and burned the Asherah.

Webster's Bible Translation
Moreover, the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

World English Bible
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

Young's Literal Translation
and also the altar that is in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he made Israel sin, both that altar and the high place he hath broken down, and doth burn the high place -- he hath beat it small to dust, and hath burnt the shrine.
Study Bible
Josiah Destroys Idolatry
14He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones. 15He even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole. 16And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.…
Cross References
1 Kings 12:28
After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, "Going to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, which brought you up out of the land of Egypt."

1 Kings 13:1
Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.

1 Kings 13:2
And he cried out against the altar by the word of the LORD, "O altar, O altar, this is what the LORD says: 'A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and human bones will be burned on you.'"

2 Kings 23:4
Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel.

2 Kings 23:6
He brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people.

2 Chronicles 34:6
Josiah did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and on their surrounding ruins.

Amos 3:14
On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.

Treasury of Scripture

Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

the altar.

2 Kings 10:31
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

1 Kings 12:28-33
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt…

1 Kings 14:16
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

stamped.

2 Kings 23:6
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.







Lexicon
He even
וְגַ֨ם (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

pulled down
נָתָ֑ץ (nā·ṯāṣ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5422: To pull down, break down

the altar
הַמִּזְבֵּ֜חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4196: An altar

at Bethel,
אֵ֗ל (’êl)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah

the high place
הַבָּמָה֙ (hab·bā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1116: An elevation

set up
עָשָׂ֜ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

by Jeroboam
יָרָבְעָ֤ם (yā·rā·ḇə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Nebat,
נְבָט֙ (nə·ḇāṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5028: Nebat -- father of Jeroboam

who
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

had caused Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

to sin.
הֶחֱטִ֣יא (he·ḥĕ·ṭî)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

Then he burned
וַיִּשְׂרֹ֧ף (way·yiś·rōp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8313: To be, on fire

the high place,
הַבָּמָ֖ה (hab·bā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1116: An elevation

ground [it]
הֵדַ֥ק (hê·ḏaq)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1854: To crush, pulverize, thresh

to powder,
לְעָפָ֖ר (lə·‘ā·p̄ār)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6083: Dust, clay, earth, mud

and burned
וְשָׂרַ֥ף (wə·śā·rap̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8313: To be, on fire

the Asherah pole.
אֲשֵׁרָֽה׃ (’ă·šê·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 842: A Phoenician goddess, also an image of the same
(15) The altar . . . and the high place.--The and is wanting in the Hebrew, LXX., and Targum.It is supplied in the Syriac, Vulgate, and Arabic, correctly as regards the sense; see below. Grammatically, "the high place" may be in apposition to "the altar," and may include it, as being a more general term.

Which Jeroboam the son of Nebat . . .--See 1Kings 12:28 seq.

Burned the high place.--Was it, then, a wooden structure, as Thenius supposes? Perhaps it resembled a dolmen (many hundred such have been found in Palestine); and fire may have been kindled under it, by way of cracking the huge slabs of stone of which it was built. The fragments might then be more easily crushed.

Burned the grove.--The present text is, burned an ash?rah. Perhaps the article has fallen out; especially as this is not the only indication that the text has suffered in this place. Thenius understands the word in the general sense of an idol-image, comparing 2Kings 17:29 seq. But it is doubtful whether the word Ash?rah is so used. It is noteworthy that the present passage indirectly agrees with Hosea 10:6, for no mention is made of what used to be the chief object of worship at Beth-el; viz., the golden bullock. It had been carried away to Assyria, as the prophet foretold.

Verse 15. - Moreover the altar that was at Bethel, and the high place; rather, the altar that was at Bethel, the high place, without any "and." הַבָמָה is in apposition with הַמִּזְבֵּחַ. By setting up an altar at Bethel, Jeroboam constituted Bethel a "high place." Which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made (comp. 1 Kings 12:33; 1 Kings 13:2), both that altar end the high place he brake down. "The high place" is here equivalent to the "house of high places" in 1 Kings 12:31, and designates "the buildings of this sanctuary" (Keil). At such a national center as Bethel a temple would, of course, accompany the altar. Whether the temple and altar were in use or not at the time when Josiah destroyed them, is uncertain. The mixed race which had superseded the Israelites in the country (2 Kings 17:24-41) may have continued the worship, or may have set it aside. And burned the high place, and stamped it small to powder. It is not clear that this latter clause applies to the high place. Perhaps we should translate - And stamped small to powder, and burned, the grove. It is for the most part only comparatively small objects that are "stamped small to powder" (see vers. 6, 12, and comp. 2 Chronicles 15:21). 23:15-24 Josiah's zeal extended to the cities of Israel within his reach. He carefully preserved the sepulchre of that man of God, who came from Judah to foretell the throwing down of Jeroboam's altar. When they had cleared the country of the old leaven of idolatry, then they applied themselves to the keeping of the feast. There was not holden such a passover in any of the foregoing reigns. The revival of a long-neglected ordinance, filled them with holy joy; and God recompensed their zeal in destroying idolatry with uncommon tokens of his presence and favour. We have reason to think that during the remainder of Josiah's reign, religion flourished.
Jump to Previous
Altar Asherah Beat Bethel Brake Broke Burned Demolished Dust Furthermore Grove High Israel Jeroboam Moreover Nebat Powder Sin Small Stamped
Jump to Next
Altar Asherah Beat Bethel Brake Broke Burned Demolished Dust Furthermore Grove High Israel Jeroboam Moreover Nebat Powder Sin Small Stamped
Links
2 Kings 23:15 NIV
2 Kings 23:15 NLT
2 Kings 23:15 ESV
2 Kings 23:15 NASB
2 Kings 23:15 KJV

2 Kings 23:15 Bible Apps
2 Kings 23:15 Biblia Paralela
2 Kings 23:15 Chinese Bible
2 Kings 23:15 French Bible
2 Kings 23:15 German Bible

Alphabetical: also altar and Asherah at Bethel broke burned by caused demolished down dust Even Furthermore ground had he high Israel it its Jeroboam made Nebat of place pole powder sin son stones that the them Then to was which who

OT History: 2 Kings 23:15 Moreover the altar that was at Bethel (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 23:14
Top of Page
Top of Page