2 Kings 17:22
New International Version
The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them

New Living Translation
And the people of Israel persisted in all the evil ways of Jeroboam. They did not turn from these sins

English Standard Version
The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them,

Berean Study Bible
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.

King James Bible
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

New King James Version
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,

New American Standard Bible
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he committed; they did not desist from them

NASB 1995
The sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them

NASB 1977
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,

Amplified Bible
For the Israelites walked in all the [idolatrous] sins which Jeroboam committed; they did not turn from them

Christian Standard Bible
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam committed and did not turn away from them.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam committed and did not turn away from them.

American Standard Version
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Aramaic Bible in Plain English
And the children of Israel walked in all the sins of Yorbaam that he did, and they did not depart from them

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he committed; they departed not from it,

Contemporary English Version
The people kept on sinning like Jeroboam,

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,

English Revised Version
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Good News Translation
They followed Jeroboam and continued to practice all the sins he had committed,

GOD'S WORD® Translation
The Israelites followed all the sins Jeroboam committed and never turned away from them.

International Standard Version
The Israelis practiced all the sins that Jeroboam had practiced, and never wavered from them

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Literal Standard Version
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside from them,

NET Bible
The Israelites followed in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat and did not repudiate them.

New Heart English Bible
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them;

World English Bible
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them;

Young's Literal Translation
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom,

Additional Translations ...
Context
Israel Exiled Because of Idolatry
21When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin. 22The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them. 23Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.…

Cross References
2 Kings 17:21
When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.

2 Kings 17:23
Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.


Treasury of Scripture

For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

walked in all the sins

2 Kings 3:3
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

2 Kings 10:29,31
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan…

2 Kings 13:2,6,11
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom…









(22) The children of Israel walked . . .--Israel obstinately persisted in the sin of Jeroboam, in spite of all warning.

Verse 22. - For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did. The nation, having been once persuaded to adopt Jeroboam's innovations, continued to "walk" in them - followed Jeroboam's example in "all his sins" - gave up the temple-worship altogether; accepted the ministrations of priests not of the seed of Aaron (1 Kings 13:33; 2 Chronicles 13:9); brought their tithes to these idol-priests; sacrificed to the calves at Dan and Bethel (Amos 4:4); and put their trust in the "similitude of a calf that eateth hay." They departed not from them (comp. 1 Kings 15:26, 34; 1 Kings 16:2, 19, 26, 31; 2 Kings 3:3; 2 Kings 10:29; 2 Kings 13:6, 11; 2 Kings 14:24; 2 Kings 15:9, 18, 28).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

persisted
וַיֵּֽלְכוּ֙ (way·yê·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

in all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the sins
חַטֹּ֥אות (ḥaṭ·ṭō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Jeroboam
יָרָבְעָ֖ם (yā·rā·ḇə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings

committed
עָשָׂ֑ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

and did not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

turn away
סָ֖רוּ (sā·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5493: To turn aside

from them.
מִמֶּֽנָּה׃ (mim·men·nāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of


Jump to Previous
Children Depart Departed Israel Israelites Jeroboam Jerobo'am Persisted Sins Themselves Therefrom Turn Turned Walk Walked
Jump to Next
Children Depart Departed Israel Israelites Jeroboam Jerobo'am Persisted Sins Themselves Therefrom Turn Turned Walk Walked
Links
2 Kings 17:22 NIV
2 Kings 17:22 NLT
2 Kings 17:22 ESV
2 Kings 17:22 NASB
2 Kings 17:22 KJV

2 Kings 17:22 BibleApps.com
2 Kings 17:22 Biblia Paralela
2 Kings 17:22 Chinese Bible
2 Kings 17:22 French Bible
2 Kings 17:22 Clyx Quotations

OT History: 2 Kings 17:22 The children of Israel walked in all (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 17:21
Top of Page
Top of Page