Verse (Click for Chapter) New International Version He did evil in the eyes of the LORD by following the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit, and he did not turn away from them. New Living Translation But he did what was evil in the LORD’s sight. He followed the example of Jeroboam son of Nebat, continuing the sins that Jeroboam had led Israel to commit. English Standard Version He did what was evil in the sight of the LORD and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin; he did not depart from them. Berean Standard Bible And he did evil in the sight of the LORD and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them. King James Bible And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom. New King James Version And he did evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who had made Israel sin. He did not depart from them. New American Standard Bible He did evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, into which he misled Israel; he did not turn from them. NASB 1995 He did evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin; he did not turn from them. NASB 1977 And he did evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin; he did not turn from them. Legacy Standard Bible And he did what was evil in the sight of Yahweh and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel sin; he did not depart from them. Amplified Bible He did evil in the sight of the LORD, and followed the [idolatrous] sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; he did not turn from them. Christian Standard Bible He did what was evil in the LORD’s sight and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them. Holman Christian Standard Bible He did what was evil in the LORD’s sight and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them. American Standard Version And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom. Aramaic Bible in Plain English And he did evil before LORD JEHOVAH, and he walked in the sins of Yorbaam, son of Nebat, who caused Israel to sin, and he did not turn aside from them. Brenton Septuagint Translation And he did that which was evil in the sight of the Lord, and walked after the sins of Jeroboam the son of Nabat, who led Israel to sin; he departed not from them. Contemporary English Version and disobeyed the LORD by doing wrong. He never stopped following the example of Jeroboam, who had caused the Israelites to sin. Douay-Rheims Bible And he did evil before the Lord, and followed the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, and he departed not from them. English Revised Version And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom. GOD'S WORD® Translation He did what the LORD considered evil. He continued to commit the sins that Jeroboam (Nebat's son) led Israel to commit. He never gave up committing those sins. Good News Translation Like King Jeroboam before him, he sinned against the LORD and led Israel into sin; he never gave up his evil ways. International Standard Version He did what the LORD considered to be evil, after the pattern of Nebat's son Jeroboam. By doing so, he caused Israel to sin, and he never changed course from it. JPS Tanakh 1917 And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom. Literal Standard Version and he does evil in the eyes of YHWH, and goes after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin—he did not turn aside from it, Majority Standard Bible And he did evil in the sight of the LORD and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them. New American Bible He did what was evil in the LORD’s sight: he did not depart from following the sins that Jeroboam, son of Nebat, had caused Israel to commit. NET Bible He did evil in the sight of the LORD. He continued in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who had encouraged Israel to sin; he did not repudiate those sins. New Revised Standard Version He did what was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused Israel to sin; he did not depart from them. New Heart English Bible He did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; he did not depart from it. Webster's Bible Translation And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not therefrom. World English Bible He did that which was evil in Yahweh’s sight, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from it. Young's Literal Translation and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin -- he turned not aside from it, Additional Translations ... Audio Bible Context Jehoahaz Reigns in Israel1In the twenty-third year of the reign of Joash son of Ahaziah over Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel, and he reigned in Samaria seventeen years. 2And he did evil in the sight of the LORD and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them. 3So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.… Cross References 1 Kings 12:26 Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom might revert to the house of David. 2 Kings 13:1 In the twenty-third year of the reign of Joash son of Ahaziah over Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel, and he reigned in Samaria seventeen years. 2 Kings 13:6 Nevertheless, they did not turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit, but they continued to walk in them. The Asherah pole even remained standing in Samaria. Treasury of Scripture And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom. A. 2 Kings 13:11 And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein. 2 Kings 10:29 Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. 1 Kings 12:26-22 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: … Jump to Previous Caused Commit Copying Depart Departed Evil Eyes Followed Following Israel Jeroboam Jerobo'am Nebat Sight Sin Sins Therefrom Turn Turned WherewithJump to Next Caused Commit Copying Depart Departed Evil Eyes Followed Following Israel Jeroboam Jerobo'am Nebat Sight Sin Sins Therefrom Turn Turned Wherewith2 Kings 13 1. Jehoahaz's wicked reign3. Jehoahaz, oppressed by Hazael, is relieved by prayer 8. Joash succeeds him 10. His wicked reign 12. Jeroboam succeeds him 14. Elisha dying, prophesies to Joash three victories over the Syrians 20. The Moabites invading the land, Elisha's bones raise a dead man. 22. Joash gets three victories over Ben-hadad Verse 2. - And he did that which was evil in the sight of the Lord. There is no reason to believe that Jehoahaz re-introduced the Baal-worship, or sinned in any other flagrant way than by maintaining the calf-worship at Dan and Bethel. Jehu had done the same (2 Kings 10:29), as had all previous kings of Israel from the time of Jeroboam. The honor of God, however, required that idolatry of whatever kind should be punished, and the Samaritan kingdom could not otherwise be saved from destruction than by, "casting away all the works of darkness" and returning to the pure worship of Jehovah. Hence Jehu himself, notwithstanding the good service that he had done in crushing the Baal-worship, was chastised by God (2 Kings 10:32, 33) on account of his continuance in the "sin of Jeroboam;" and now Jehoahaz was even more signally punished. As Keil remarks, "The longer and the more obstinately the sin was continued, the more severe did the punishment become." And followed the sins of Jeroboam the son of Nebat (comp. 2 Kings 10:29, where the exegetical clause is added, "To wit, the golden calves that were in Bethel and in Dan") which made Israel to sin (comp. 1 Kings 15:26; 1 Kings 16:19, 26; 1 Kings 22:52, etc.); he departed not therefrom. This is emphatic. Jehoahaz kept up the worship to the full, and in no way suffered it to decline. Parallel Commentaries ... Hebrew And he didוַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make evil הָרַ֖ע (hā·ra‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil in the sight בְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and followed וַ֠יֵּלֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk the sins חַטֹּ֜את (ḥaṭ·ṭōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Jeroboam יָרָבְעָ֧ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nebat נְבָ֛ט (nə·ḇāṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5028: Nebat -- father of Jeroboam had caused Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to commit; הֶחֱטִ֥יא (he·ḥĕ·ṭî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn he did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turn away סָ֥ר (sār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside from them. מִמֶּֽנָּה׃ (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of Links 2 Kings 13:2 NIV2 Kings 13:2 NLT 2 Kings 13:2 ESV 2 Kings 13:2 NASB 2 Kings 13:2 KJV 2 Kings 13:2 BibleApps.com 2 Kings 13:2 Biblia Paralela 2 Kings 13:2 Chinese Bible 2 Kings 13:2 French Bible 2 Kings 13:2 Catholic Bible OT History: 2 Kings 13:2 He did that which was evil (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |