2 Kings 13:10
New International Version
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

New Living Translation
Jehoash son of Jehoahaz began to rule over Israel in the thirty-seventh year of King Joash's reign in Judah. He reigned in Samaria sixteen years.

English Standard Version
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz began to reign over Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

Berean Study Bible
In the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

New American Standard Bible
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

King James Bible
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

Christian Standard Bible
In the thirty-seventh year of Judah's King Joash, Jehoash son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

Contemporary English Version
Jehoash became king of Israel in the thirty-seventh year of Joash's rule in Judah, and he ruled 16 years from Samaria.

Good News Translation
In the thirty-seventh year of the reign of King Joash of Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel, and he ruled in Samaria for sixteen years.

Holman Christian Standard Bible
In the thirty-seventh year of Judah's King Joash, Jehoash son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria and reigned 16 years.

International Standard Version
During the thirty-seventh year of the reign of king Joash of Judah, Jehoahaz's son Jehoash began a sixteen year reign as king over Israel in Samaria.

NET Bible
In the thirty-seventh year of King Joash's reign over Judah, Jehoahaz's son Jehoash became king over Israel. He reigned in Samaria for sixteen years.

New Heart English Bible
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz began to reign over Israel in Samaria for sixteen years.

GOD'S WORD® Translation
In Joash's thirty-seventh year as king of Judah, Jehoahaz's son Jehoash began to rule Israel in Samaria. He ruled for 16 years.

JPS Tanakh 1917
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

New American Standard 1977
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz, became king over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

Jubilee Bible 2000
In the year thirty-seven of Joash, king of Judah, Jehoash, the son of Jehoahaz, began to reign over Israel in Samaria and reigned sixteen years.

King James 2000 Bible
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

American King James Version
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

American Standard Version
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned'sixteen years.

Brenton Septuagint Translation
In the thirty-seventh year of Joas king of Juda, Joas the son of Joachaz began to reign over Israel in Samaria sixteen years.

Douay-Rheims Bible
In the seven and thirtieth year of Joas king of Juda, Joas the son of Joachaz reigned over Israel in Samaria sixteen years.

Darby Bible Translation
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, for sixteen years.

English Revised Version
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

Webster's Bible Translation
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

World English Bible
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, [and reigned] sixteen years.

Young's Literal Translation
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah reigned hath Jehoash son of Jehoahaz over Israel, in Samaria -- sixteen years,
Study Bible
Jehoash Reigns in Israel
10In the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years. 11And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them.…
Cross References
2 Kings 13:9
And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash became king in his place.

2 Kings 13:11
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them.

2 Kings 14:1
In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.

Treasury of Scripture

In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

began Jehoash.







Lexicon
In the thirty-seventh
שְׁלֹשִׁ֤ים (šə·lō·šîm)
Number - common plural
Strong's Hebrew 7970: Thirty, thirtieth

year
בִּשְׁנַ֨ת (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8141: A year

of the reign
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Joash
לְיוֹאָ֖שׁ (lə·yō·w·’āš)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3101: Joash

over Judah,
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

Jehoash
יְהוֹאָ֨שׁ (yə·hō·w·’āš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3060: Joash -- 'Yah is strong', the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Jehoahaz
יְהוֹאָחָ֤ז (yə·hō·w·’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites

became king
מָ֠לַךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

Israel
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

in Samaria,
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן (bə·šō·mə·rō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel

[and he reigned] sixteen
שֵׁ֥שׁ (šêš)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 8337: Six (a cardinal number)

years.
שָׁנָ֔ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: A year
(10-25) THE REIGN OF JOASH, OR JEHOASH.ELISHA FORETELLS HIS SUCCESSES AGAINST THE SYRIANS.

(10) In the thirty and seventh year.--This does not agree with 2Kings 13:1. The Ald. LXX. reads," thirty-ninth," which is right.

Began . . . to reign, and reigned sixteen years.--The Hebrew is briefer, reigned sixteen years.

Verses 10-25. - THE REIGN OF JOASH. The writer passes from the reign of Jehoahaz, Jehu's son, to that of Joash, Jehu's grandson, which he seems to have intended at first to dispatch in the short space of four verses (vers. 10-13). He afterwards, however, saw reason to add to his narrative, first, an account of an interview between Joash and Elisha, shortly Before the death of the latter (vers. 14-19); secondly, an account of a miracle wrought soon afterwards by means of Elisha's corpse (vers. 20, 21); and thirdly, a brief notice of Joash's Syrian war (vers. 22-25). Verse 10. - In the thirty and seventh year of Joash King of Judah. Three years before his death, since he reigned forty years (2 Kings 12:1). The two Joashes were thus contemporary monarchs for the space of three years. Began Jehoash the son of Jehoahaz to reign ever Israel in Samaria, and reigned sixteen years. The construction is the same as that of ver. 1, and is equally ungrammatical. Our translators again amend the faulty phrase by introducing the words "and reigned" The "sixteen years" of the reign of Joash are confirmed by Josephus ('Ant. Jud.,' 9:8. § 6), but still present some difficulty (see the comment on 2 Kings 14:23). 13:10-19 Jehoash, the king, came to Elisha, to receive his dying counsel and blessing. It may turn much to our spiritual advantage, to attend the sick-beds and death-beds of good men, that we may be encouraged in religion by the living comforts they have from it in a dying hour. Elisha assured the king of his success; yet he must look up to God for direction and strength; must reckon his own hands not enough, but go on, in dependence upon Divine aid. The trembling hands of the dying prophet, as they signified the power of God, gave this arrow more force than the hands of the king in his full strength. By contemning the sign, the king lost the thing signified, to the grief of the dying prophet. It is a trouble to good men, to see those to whom they wish well, forsake their own mercies, and to see them lose advantages against spiritual enemies.
Jump to Previous
Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Jehoash Jeho'ash Joash Jo'ash Judah Reign Reigned Rule Ruling Samaria Sama'ria Seventh Sixteen Thirty Thirty-Seventh
Jump to Next
Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Jehoash Jeho'ash Joash Jo'ash Judah Reign Reigned Rule Ruling Samaria Sama'ria Seventh Sixteen Thirty Thirty-Seventh
Links
2 Kings 13:10 NIV
2 Kings 13:10 NLT
2 Kings 13:10 ESV
2 Kings 13:10 NASB
2 Kings 13:10 KJV

2 Kings 13:10 Bible Apps
2 Kings 13:10 Biblia Paralela
2 Kings 13:10 Chinese Bible
2 Kings 13:10 French Bible
2 Kings 13:10 German Bible

Alphabetical: and became he In Israel Jehoahaz Jehoash Joash Judah king of over reigned Samaria sixteen son the thirty-seventh year years

OT History: 2 Kings 13:10 In the thirty-seventh year of Joash king (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 13:9
Top of Page
Top of Page