2 Kings 13:25
New International Version
Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the Israelite towns.

New Living Translation
Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-hadad son of Hazael the towns that had been taken from Jehoash's father, Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad on three occasions, and he recovered the Israelite towns.

English Standard Version
Then Jehoash the son of Jehoahaz took again from Ben-hadad the son of Hazael the cities that he had taken from Jehoahaz his father in war. Three times Joash defeated him and recovered the cities of Israel.

Berean Study Bible
Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in battle from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times, and so recovered the cities of Israel.

New American Standard Bible
Then Jehoash the son of Jehoahaz took again from the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities which he had taken in war from the hand of Jehoahaz his father. Three times Joash defeated him and recovered the cities of Israel.

King James Bible
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.

Christian Standard Bible
Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in war from Jehoash's father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times and recovered the cities of Israel.

Contemporary English Version
King Jehoash of Israel attacked and defeated the Syrian army three times. He took back from Benhadad all the towns Hazael had captured in battle from his father Jehoahaz.

Good News Translation
Then King Jehoash of Israel defeated Benhadad three times and recaptured the cities that had been taken by Benhadad during the reign of Jehoahaz, the father of Jehoash.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in war from Jehoash's father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times and recovered the cities of Israel.

International Standard Version
At that time, Jehoahaz's son Jehoash recaptured from Hazael's son Ben-hadad the cities that Hazael had captured through warfare from the control of Jehoahaz, Jehoash's father. Joash defeated and recovered cities of Israel from Ben-hadad three times.

NET Bible
Jehoahaz's son Jehoash took back from Ben Hadad son of Hazael the cities that he had taken from his father Jehoahaz in war. Joash defeated him three times and recovered the Israelite cities.

New Heart English Bible
Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Joash struck him three times, and recovered the cities of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Then Jehoash, son of Jehoahaz, reconquered the cities that Benhadad had taken from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Benhadad three times and recovered those cities of Israel.

JPS Tanakh 1917
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel.

New American Standard 1977
Then Jehoash the son of Jehoahaz took again from the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities which he had taken in war from the hand of Jehoahaz his father. Three times Joash defeated him and recovered the cities of Israel.

Jubilee Bible 2000
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz, his father, by war. Three times did Joash smite him, and he recovered the cities of Israel.

King James 2000 Bible
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.

American King James Version
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.

American Standard Version
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel.

Douay-Rheims Bible
Now Joas d the son of Joachaz, took the cities out of the hand of Benadad, the son of Hazael, which he had taken out of the hand of Joachaz his father by war, three times did Joas beat him, and he restored the cities to Israel.

Darby Bible Translation
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-Hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father in the war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.

English Revised Version
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him; and recovered the cities of Israel.

Webster's Bible Translation
And Jehoash the son of Jehoahaz took again from the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken from the hand of Jehoahaz his father by war. Three times Joash defeated him, and recovered the cities of Israel.

World English Bible
Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash strike him, and recovered the cities of Israel.

Young's Literal Translation
and Jehoash son of Jehoahaz turneth and taketh the cities out of the hand of Ben-Hadad son of Hazael that he had taken out of the hand of Jehoahaz his father in war; three times hath Joash smitten him, and he bringeth back the cities of Israel.
Study Bible
Elisha's Final Prophecy
24When Hazael king of Aram died, his son Ben-hadad became king in his place. 25Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in battle from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times, and so recovered the cities of Israel.
Cross References
2 Kings 10:32
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory

2 Kings 10:33
from the Jordan eastward, all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben, and Manasseh), and from Aroer by the Arnon Valley through Gilead to Bashan.

2 Kings 13:3
So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.

2 Kings 13:5
So the LORD gave Israel a deliverer, and they escaped the power of the Arameans. Then the people of Israel lived in their own homes as they had before.

2 Kings 13:18
Then Elisha said, "Take the arrows!" So he took them, and Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground!" So he struck the ground three times and stopped.

2 Kings 13:19
But the man of God was angry with him and said, "You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to it. But now you will strike down Aram only three times."

2 Kings 13:24
When Hazael king of Aram died, his son Ben-hadad became king in his place.

2 Kings 14:25
This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.

Treasury of Scripture

And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.

A.M.

2 Kings 13:18,19 And he said, Take the arrows. And he took them. And he said to the …







Lexicon
Then Jehoash
יְהוֹאָ֣שׁ (yə·hō·w·’āš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3060: Joash -- 'Yah is strong', the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Jehoahaz
יְהוֹאָחָ֗ז (yə·hō·w·’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites

took
וַיִּקַּ֤ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

back
וַיָּ֜שָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

from
מִיַּד֙ (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: A hand

Ben-hadad
הֲדַ֣ד (hă·ḏaḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Hazael
חֲזָאֵ֔ל (ḥă·zā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2371: Hazael -- 'God sees', a king of Aram (Syria)

the cities
הֶֽעָרִים֙ (he·‘ā·rîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5892: Excitement

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Hazael had taken
לָקַ֗ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

in battle
בַּמִּלְחָמָ֑ה (bam·mil·ḥā·māh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

from
מִיַּ֛ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: A hand

his father
אָבִ֖יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

Jehoahaz.
יְהוֹאָחָ֥ז (yə·hō·w·’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites

Jehoash
יוֹאָ֔שׁ (yō·w·’āš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3101: Joash

defeated
הִכָּ֣הוּ (hik·kā·hū)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5221: To strike

Ben-hadad three
שָׁלֹ֤שׁ (šā·lōš)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 7969: Three, third, thrice

times,
פְּעָמִים֙ (pə·‘ā·mîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 6471: A beat, foot, anvil, occurrence

and so recovered
וַיָּ֖שֶׁב (way·yā·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

the cities
עָרֵ֥י (‘ā·rê)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5892: Excitement

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
(25) The cities, which he had taken--i.e., which Hazael had taken. The cities referred to must have been cities on the west of Jordan (comp, 2Kings 13:3; 2Kings 13:7), for the trans-Jordan had been subdued by Hazael in the time of Jehu (2Kings 10:32, seq.). Jeroboam II, the son of Joash, restored the ancient boundaries of Israel (2Kings 14:25).

By war.--Or, in the war.

Beat him.--Rather, smite him (2Kings 13:19).

Verse 25. - And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. The capture of these cities by Ben-hadad had not been previously mentioned. It appears by the present passage, compared with ver. 22, that, during the lifetime of his father, Benhadad had led expeditions into the land of Israel, acting as his father's representative and general, and had made himself master of several Israelite towns. These were now recovered by Jehoash. They lay probably in the Cis-Jordanic territory. Three times did Joash beat him; and recovered the cities of Israel (comp. ver. 19). Thrice defeated, Hazael was forced to abandon his conquests in Western Samaria. He retained, however, the trans-Jordanic territory, which was not recovered by the Israelites till the reign of Jeroboam II. (see 2 Kings 14:25).



13:20-25 God has many ways to chastise a provoking people. Trouble comes sometimes from that point whence we least feared it. The mention of this invasion on the death of Elisha, shows that the removal of God's faithful prophets is a presage of coming judgments. His dead body was a means of giving life to another dead body. This miracle was a confirmation of his prophecies. And it may have reference to Christ, by whose death and burial, the grave is made a safe and happy passage to life to all believers. Jehoash was successful against the Syrians, just as often as he had struck the ground with the arrows, then a stop was put to his victories. Many have repented, when too late, of distrusts and the straitness of their desires.
Jump to Previous
Beat Benhadad Ben-Ha'dad Cities Hand Hazael Israel Jehoahaz Jehoash Jeho'ash Joash Recovered Strike Three Times War
Jump to Next
Beat Benhadad Ben-Ha'dad Cities Hand Hazael Israel Jehoahaz Jehoash Jeho'ash Joash Recovered Strike Three Times War
Links
2 Kings 13:25 NIV
2 Kings 13:25 NLT
2 Kings 13:25 ESV
2 Kings 13:25 NASB
2 Kings 13:25 KJV

2 Kings 13:25 Bible Apps
2 Kings 13:25 Biblia Paralela
2 Kings 13:25 Chinese Bible
2 Kings 13:25 French Bible
2 Kings 13:25 German Bible

Alphabetical: again and battle Ben-Hadad cities defeated father from had hand Hazael he him his in Israel Israelite Jehoahaz Jehoash Joash of recaptured recovered so son taken the Then Three times took towns war which

OT History: 2 Kings 13:25 Jehoash the son of Jehoahaz took again (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 13:24
Top of Page
Top of Page