Verse (Click for Chapter) New International Version Jehoash rested with his ancestors, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. New Living Translation When Jehoash died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. Then his son Jeroboam II became the next king. English Standard Version So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat on his throne. And Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Berean Standard Bible And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. King James Bible And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. New King James Version So Joash rested with his fathers. Then Jeroboam sat on his throne. And Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. New American Standard Bible So Joash lay down with his fathers, and Jeroboam sat on his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. NASB 1995 So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat on his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. NASB 1977 So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat on his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Legacy Standard Bible So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat on his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Amplified Bible Joash slept with his fathers [in death], and Jeroboam [II] sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Christian Standard Bible Jehoash rested with his ancestors, and Jeroboam sat on his throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. Holman Christian Standard Bible Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam sat on his throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. American Standard Version And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Contemporary English Version Jehoash died and was buried in Samaria beside the other Israelite kings. His son Jeroboam then became king. English Revised Version And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. GOD'S WORD® Translation Jehoash lay down in death with his ancestors and was buried with the kings of Israel in Samaria. Then Jeroboam claimed the throne. Good News Translation Jehoash died and was buried in the royal tombs in Samaria, and his son Jeroboam II succeeded him as king. International Standard Version So Joash died, as did his ancestors, and Jeroboam assumed his throne after Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Majority Standard Bible And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. NET Bible Joash passed away and Jeroboam succeeded him on the throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. New Heart English Bible Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Webster's Bible Translation And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. World English Bible Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Joash lies with his fathers, and Jeroboam has sat on his throne, and Joash is buried in Samaria with the kings of Israel. Young's Literal Translation And Joash lieth with his fathers, and Jeroboam hath sat on his throne, and Joash is buried in Samaria, with the kings of Israel. Smith's Literal Translation And Joash will lie down with his fathers, and Jeroboam will sit upon his throne, and Joash will be buried in Shomeron with the kings of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Joas slept with his fathers: and Jeroboam sat upon his throne. But Joas was buried in Samaria with the kings of Israel. Catholic Public Domain Version And Joash slept with his fathers. Then Jeroboam sat upon his throne. And Joash was buried in Samaria, with the kings of Israel. New American Bible Joash rested with his ancestors. Then Jeroboam sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. New Revised Standard Version So Joash slept with his ancestors, and Jeroboam sat upon his throne; Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Jehoash slept with his fathers; and Jeroboam his son sat upon his throne; and Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. Peshitta Holy Bible Translated And Yehoash slept with his parents, and Yorbaam his son sat on his throne, and Yehoash was buried in Samaria with the Kings of Israel. OT Translations JPS Tanakh 1917And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. Brenton Septuagint Translation And Joas slept with his fathers, and Jeroboam sat upon his throne, and he was buried in Samaria with the kings of Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context Jehoash Reigns in Israel…12As for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 13And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. Cross References 2 Kings 14:16 And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place. 2 Kings 14:29 And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place. 2 Kings 15:8 In the thirty-eighth year of Azariah’s reign over Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned in Samaria six months. 2 Kings 10:35 And Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Jehoahaz reigned in his place. 2 Kings 12:21 His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place. 2 Kings 14:13-14 There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah. Then Jehoash went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits. / He took all the gold and silver and all the articles found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria. 2 Chronicles 25:17-24 Then Amaziah king of Judah took counsel and sent word to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said. / But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle. / You have said, ‘Look, I have defeated Edom,’ and your heart has become proud and boastful. Now stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?” ... 2 Chronicles 25:25-28 Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel. / As for the rest of the acts of Amaziah, from beginning to end, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel? / From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. ... 2 Chronicles 26:1-2 All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. / Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers. 2 Kings 15:1-7 In the twenty-seventh year of Jeroboam’s reign over Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah. / He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done. ... 2 Kings 15:12 So the word of the LORD spoken to Jehu was fulfilled: “Four generations of your sons will sit on the throne of Israel.” 2 Kings 15:17-22 In the thirty-ninth year of Azariah’s reign over Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years. / And he did evil in the sight of the LORD, and throughout his reign he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit. / Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom. ... 2 Kings 15:23-26 In the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years. / And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit. / Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place. ... 2 Kings 15:27-31 In the fifty-second year of Azariah’s reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty years. / And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit. / In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria. ... 2 Kings 15:32-38 In the second year of the reign of Pekah son of Remaliah over Israel, Jotham son of Uzziah became king of Judah. / He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. ... Treasury of Scripture And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel. slept 2 Samuel 7:12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. 1 Kings 1:21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. 1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David. Jeroboam 2 Kings 14:28,29 Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? … was buried 2 Kings 13:9 And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead. Jump to Previous Buried Fathers Israel Jehoash Jeroboam Jerobo'am Joash Jo'ash Kings Lieth Rest Rested Samaria Sama'ria Sat Slept Succeeded ThroneJump to Next Buried Fathers Israel Jehoash Jeroboam Jerobo'am Joash Jo'ash Kings Lieth Rest Rested Samaria Sama'ria Sat Slept Succeeded Throne2 Kings 13 1. Jehoahaz's wicked reign3. Jehoahaz, oppressed by Hazael, is relieved by prayer 8. Joash succeeds him 10. His wicked reign 12. Jeroboam succeeds him 14. Elisha dying, prophesies to Joash three victories over the Syrians 20. The Moabites invading the land, Elisha's bones raise a dead man. 22. Joash gets three victories over Ben-hadad And Jehoash rested with his fathers The phrase "rested with his fathers" is a common biblical euphemism for death, indicating that Jehoash, the king of Israel, passed away. The Hebrew root for "rested" is "שָׁכַב" (shakab), which means to lie down or to sleep, symbolizing the peaceful transition from life to death for those who are in covenant with God. This phrase also implies a continuity of lineage and tradition, as Jehoash joins his ancestors, suggesting a sense of belonging and heritage within the history of Israel. and Jeroboam sat on his throne Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel Buried in Samaria with the kings of Israel.--So that there were "tombs of the kings" there, as at Jerusalem. Verse 13. - And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne. That Joash should call his eldest son Jeroboam, after the founder of the kingdom, indicated a thorough approval of that founder's policy and conduct, and perhaps a hope that he would be to the apparently decaying kingdom a sort of second founder. The name means, "he whose people is many," and was thus anticipative of that great enlargement of the Israelite kingdom, which took place under him (see 2 Kings 14:25-28). And Joash was buried in Samaria with the kings of Israel (see the comment on ver. 9).Parallel Commentaries ... Hebrew And Jehoashיוֹאָשׁ֙ (yō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3101: Joash rested וַיִּשְׁכַּ֤ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his fathers, אֲבֹתָ֔יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and Jeroboam וְיָרָבְעָ֖ם (wə·yā·rā·ḇə·‘ām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings succeeded him יָשַׁ֣ב (yā·šaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the throne. כִּסְא֑וֹ (kis·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne Jehoash יוֹאָשׁ֙ (yō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3101: Joash was buried וַיִּקָּבֵ֤ר (way·yiq·qā·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6912: To inter in Samaria בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן (bə·šō·mə·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel with עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with the kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links 2 Kings 13:13 NIV2 Kings 13:13 NLT 2 Kings 13:13 ESV 2 Kings 13:13 NASB 2 Kings 13:13 KJV 2 Kings 13:13 BibleApps.com 2 Kings 13:13 Biblia Paralela 2 Kings 13:13 Chinese Bible 2 Kings 13:13 French Bible 2 Kings 13:13 Catholic Bible OT History: 2 Kings 13:13 Joash slept with his fathers (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |