Verse (Click for Chapter) New International Version “The high places of Isaac will be destroyed and the sanctuaries of Israel will be ruined; with my sword I will rise against the house of Jeroboam.” New Living Translation The pagan shrines of your ancestors will be ruined, and the temples of Israel will be destroyed; I will bring the dynasty of King Jeroboam to a sudden end.” English Standard Version the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.” Berean Standard Bible The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.” King James Bible And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. New King James Version The high places of Isaac shall be desolate, And the sanctuaries of Israel shall be laid waste. I will rise with the sword against the house of Jeroboam.” New American Standard Bible “The high places of Isaac will become deserted, And the sanctuaries of Israel will be in ruins. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.” NASB 1995 “The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.” NASB 1977 “The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then shall I rise up against the house of Jeroboam with the sword.” Legacy Standard Bible The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.” Amplified Bible “And the [idolatrous] high places of Isaac (Israel) will be devastated and deserted, And the sanctuaries of Israel will be in ruins. Then I shall rise up against the house of Jeroboam with the sword [and destroy the monarchy].” Christian Standard Bible Isaac’s high places will be deserted, and Israel’s sanctuaries will be in ruins; I will rise up against the house of Jeroboam with a sword.” Holman Christian Standard Bible Isaac’s high places will be deserted, and Israel’s sanctuaries will be in ruins; I will rise up against the house of Jeroboam with a sword.” American Standard Version and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. Aramaic Bible in Plain English And the idol shrines of laughter shall be destroyed, and the holy places of Israel shall be wasted, and I shall stand against the house of Yorbaam with a sword Brenton Septuagint Translation And the joyful altars shall be abolished, and the sacrifices of Israel shall be set aside; and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword. Contemporary English Version Their sacred places will be destroyed, and I will send war against the nation of King Jeroboam." Douay-Rheims Bible And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword. English Revised Version and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. GOD'S WORD® Translation The worship sites of Isaac will be destroyed, and the holy places of Israel will be in ruins. I will attack Jeroboam's heirs with my sword." Good News Translation The places where Isaac's descendants worship will be destroyed. The holy places of Israel will be left in ruins. I will bring the dynasty of King Jeroboam to an end." International Standard Version Isaac's high places will be destroyed, and the sanctuaries of Israel will be ruined. I will rise in opposition to the house of Jeroboam with my sword." JPS Tanakh 1917 And the high places of Isaac shall be desolate, And the sanctuaries of Israel shall be laid waste; And I will rise against the house of Jeroboam with the sword. Literal Standard Version And high places of Isaac have been desolated, | And sanctuaries of Israel are dried up, | And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.” Majority Standard Bible The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.” New American Bible The high places of Isaac shall be laid waste, and the sanctuaries of Israel made desolate; and I will attack the house of Jeroboam with the sword. NET Bible Isaac's centers of worship will become desolate; Israel's holy places will be in ruins. I will attack Jeroboam's dynasty with the sword." New Revised Standard Version the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.” New Heart English Bible The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword." Webster's Bible Translation And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. World English Bible The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.” Young's Literal Translation And desolated have been high places of Isaac, And sanctuaries of Israel are wasted, And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Locusts, Fire, and Plumb Line…8“Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them: 9The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.” Cross References Genesis 46:1 So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. Leviticus 26:30 I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you. Leviticus 26:31 I will reduce your cities to rubble and lay waste your sanctuaries, and I will refuse to smell the pleasing aroma of your sacrifices. 2 Kings 15:8 In the thirty-eighth year of Azariah's reign over Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned in Samaria six months. 2 Kings 15:10 Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, struck him down and killed him in front of the people, and reigned in his place. Isaiah 63:18 For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary. Jeremiah 51:51 "We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD's house." Treasury of Scripture And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. the high. Amos 3:14 That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground. Amos 5:5 But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought. Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again. Beer-sheba. Genesis 26:23-25 And he went up from thence to Beersheba… Genesis 46:1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac. Leviticus 26:30,31 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you… I will. 2 Kings 15:8-10 In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months… Jump to Previous Arise Desolate Desolated Destroyed Family High Holy House Isaac Israel Jeroboam Jerobo'am Laid Places Rise Risen Ruined Sanctuaries Sword Unpeopled Waste WastedJump to Next Arise Desolate Desolated Destroyed Family High Holy House Isaac Israel Jeroboam Jerobo'am Laid Places Rise Risen Ruined Sanctuaries Sword Unpeopled Waste WastedAmos 7 1. The judgments of the grasshoppers,4. and of the fire are diverted by the prayer of Amos. 7. By the wall of a plumb line is signified the rejection of Israel. 10. Amaziah complains of Amos. 14. Amos shows his calling 16. and Amaziah's judgment. (9) High places of Isaac.--The name Isaac is here spelt somewhat differently in the Hebrew from the form we have in Genesis. The LXX. misunderstand the word, and render "altars of laughter," in accordance with the etymological sense of the proper name. The residents in the neighbourhood of Beersheba may have boasted of the favour or honour belonging to them, as occupying the home of Isaac and the birthplace of Jacob. Will rise against.--This dreadful doom fell on the house of Jeroboam, and was the prelude of the final destruction of the nations by Shalmaneser IV., in 721 (2Kings 15:10). Verse 9. - The high places of Issac. The shrines of idolatry all over the land. The bamoth are the altars erected on high places and now dedicated to idols (1 Kings 3:2; 2 Kings 23:8; Isaiah 16:12; Hosea 10:8). Isaac here and in ver. 16 is used as a synonym for Israel, perhaps with some ides of contrasting the deeds of the people with the blameless life of the patriarch and his gentle piety (Pusey). Septuagint, βωμοὶ τοῦ γέλωτος, with reference to the meaning of the name Issac, "altars of derision," whence Jerome's version, excelsa idoli. The sanctuaries of Israel. The idol temples at Dan and Bethel (1 Kings 12:29), at Gilgal (Amos 4:4), and perhaps in other places, which had been sanctified by ancient patriarchal worship. Septuagint, αἱ τελεεταὶ τοῦ Ἰσραήλ, "the rites of Israel;" Vulgate, sanctificationes Israel. With the sword. God is represented as standing like an armed warrior taking vengeance on the guilty family. Jeroboam II. had roved Israel from Syria, and was popular owing to his success in war (2 Kings 14:25-28); but his dynasty was overthrown, and this overthrow was the destruction of the Israelitish monarchy. The murder of his son Zachariah by Shallum (2 Kings 15:10) led to those disastrous commotions which culminated in the conquest of Samaria by the Assyrians and the deportattion of the people.Parallel Commentaries ... Hebrew The high placesבָּמ֣וֹת (bā·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1116: An elevation of Isaac יִשְׂחָ֔ק (yiś·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3446: Isaac will be deserted, וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (wə·nā·šam·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy and the sanctuaries וּמִקְדְּשֵׁ֥י (ū·miq·də·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will be laid waste; יֶחֱרָ֑בוּ (ye·ḥĕ·rā·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill and I will rise up וְקַמְתִּ֛י (wə·qam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Jeroboam יָרָבְעָ֖ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings with My sword.” בֶּחָֽרֶב׃ (be·ḥā·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword Links Amos 7:9 NIVAmos 7:9 NLT Amos 7:9 ESV Amos 7:9 NASB Amos 7:9 KJV Amos 7:9 BibleApps.com Amos 7:9 Biblia Paralela Amos 7:9 Chinese Bible Amos 7:9 French Bible Amos 7:9 Catholic Bible OT Prophets: Amos 7:9 The high places of Isaac will be (Amo. Am) |
    |