2 Chronicles 9:29
New International Version
As for the other events of Solomon's reign, from beginning to end, are they not written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?

New Living Translation
The rest of the events of Solomon's reign, from beginning to end, are recorded in [The Record of Nathan the Prophet,] and [The Prophecy of Ahijah from Shiloh,] and also in [The Visions of Iddo the Seer,] concerning Jeroboam son of Nebat.

English Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

King James Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

Christian Standard Bible
The remaining events of Solomon's reign, from beginning to end, are written in the Events of the Prophet Nathan, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Visions of the Seer Iddo concerning Jeroboam son of Nebat.

Contemporary English Version
Everything else Solomon did while he was king is written in the records of Nathan the prophet, Ahijah the prophet from Shiloh, and Iddo the prophet who wrote about Jeroboam son of Nebat.

Good News Translation
The rest of the history of Solomon from beginning to end is recorded in The History of Nathan the Prophet, in The Prophecy of Ahijah of Shiloh, and in The Visions of Iddo the Prophet, which also deal with the reign of King Jeroboam of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The remaining events of Solomon's reign, from beginning to end, are written in the Events of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat.

International Standard Version
Now the rest of Solomon's accomplishments, from first to last, are written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer pertaining to Nebat's son Jeroboam, are they not?

NET Bible
The rest of the events of Solomon's reign, from start to finish, are recorded in the Annals of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Vision of Iddo the Seer pertaining to Jeroboam son of Nebat.

New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

GOD'S WORD® Translation
Aren't the rest of Solomon's acts from first to last written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah from Shiloh, and in Iddo the seer's visions about Jeroboam (son of Nebat)?

JPS Tanakh 1917
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the words of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Jedo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

New American Standard 1977
Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Jubilee Bible 2000
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the books of Nathan, the prophet, and in the prophecy of Ahijah, the Shilonite, and in the visions of Iddo, the seer against Jeroboam, the son of Nebat?

King James 2000 Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

American King James Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

American Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Brenton Septuagint Translation
And the rest of the acts of Solomon, the first and the last, behold, these are written in the words of Nathan the prophet, and in the words of Achia the Selonite, and in the visions of Joel the seer concerning Jeroboam the son of Nabat.

Douay-Rheims Bible
Now the rest of the acts of Solomon first and last are written in the words of Nathan the prophet, and in the books of Ahias the Silonite, and in the vision of Addo the seer, against Jeroboam the son of Nabat.

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Solomon first and last, are they not written in the words of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

English Revised Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

World English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren't they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?
Study Bible
The Death of Solomon
29As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat? 30Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.…
Cross References
2 Samuel 7:2
he said to Nathan the prophet, "Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent."

1 Kings 11:29
During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.

1 Kings 11:41
As for the rest of the acts of Solomon--all that he did, as well as his wisdom--are they not written in the Book of the Acts of Solomon?

1 Chronicles 29:29
Now the acts of King David, from first to last, they are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer,

2 Chronicles 12:15
Now the acts of Rehoboam from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.

2 Chronicles 13:22
As for the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his sayings, they are written in the Treatise of the Prophet Iddo.

Treasury of Scripture

Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

the rest

1 Kings 11:41-43
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon? …

book [heb] words.

2 Samuel 7:1-3
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies; …

2 Samuel 12:1,25
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor…

1 Kings 1:8,10,11,22-27,32-38
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah…

Ahijah

1 Kings 11:29
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:

1 Kings 14:2
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.

Iddo

2 Chronicles 12:15
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

2 Chronicles 13:22
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.







Lexicon
As for the rest
וּשְׁאָר֙ (ū·šə·’ār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7605: Rest, residue, remnant

of the acts
דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Solomon,
שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

from beginning
הָרִאשֹׁנִ֖ים (hā·ri·šō·nîm)
Article | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7223: First, in place, time, rank

to end,
וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים (wə·hā·’ă·ḥă·rō·w·nîm)
Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 314: Hinder, late, last, western

[are] they
הֵ֣ם (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

not
הֲלֹא־ (hă·lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

written
כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the Records
דִּבְרֵי֙ (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Nathan
נָתָ֣ן (nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites

the Prophet,
הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5030: A spokesman, speaker, prophet

in the Prophecy
נְבוּאַ֞ת (nə·ḇū·’aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5016: A prediction

of Ahijah
אֲחִיָּ֣ה (’ă·ḥî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 281: Ahijah -- 'brother of Yah', an Israelite name

the Shilonite,
הַשִּֽׁילוֹנִ֗י (haš·šî·lō·w·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7888: Shilonite -- a Shilonite

and in the Visions
וּבַחֲזוֹת֙ (ū·ḇa·ḥă·zō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 2378: A revelation

of Iddo
יֶעְדּ֣וֹ (ye‘·dōw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3260: Iddo -- an Israelite

the Seer
הַחֹזֶ֔ה (ha·ḥō·zeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2374: A beholder in vision, a compact

concerning
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

Jeroboam
יָרָבְעָ֖ם (yā·rā·ḇə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Nebat?
נְבָֽט׃ (nə·ḇāṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5028: Nebat -- father of Jeroboam
(c) REFERENCE TO DOCUMENTS.--CLOSE OF THE REIGN (2Chronicles 9:29-31). (Comp. 1Kings 11:41-43.)

(29) Now the rest of the acts of Solomon.--Or, story, history; literally, words. (Comp. 1Chronicles 29:29.)

First and last.--Or, the former and the latter. Instead of this, Kings has, "and all that he did, and his wisdom."

In the book.--Or, history. For the sources named here, see the Introduction. Kings has simply, "are they not written in the book of the history of Solomon? "His name conveyed the idea of peace to the Hebrew ear. But there is no doubt that it was originally identical with Shalman (Assyrian Salmanu), the name of a god. Tiglath-pileser II. mentions a Salamanu king of Moab. This name exactly corresponds to Solomon.

Ahijah the Shilonite.--See 1Kings 11:29-39; 1Kings 14:2-18.

Iddo.--Hebrew, Ie'di or Ie'do. This seer is not mentioned in Kings. (See 2Chronicles 12:15; 2Chronicles 13:22 for further references to his works.)

Verse 29. - Nathan the prophet... Ahijah the Shilonite... Iddo the seer. For these original authorities of the history, see our Introduction (vol. 1. p. 8:2, and p. 9:3). The present quotation of the name of Ahijah in connection with his work, and the brief allusion to himself in our 2 Chronicles 10:15, are the only appearances of Ahijah in Chronicles. He and the importance of his work are clear enough from 1 Kings 11:28-40; 1 Kings 14:1-20. As the compiler of Chronicles evidently by a law omits any even reference to the defection of Solomon, it is natural that the name and special ministry of Ahijah should fall into the shade with him. Uniformly it is observable in Chronicles that the personal is not enlarged upon where it is not directly and indispensably ancillary to the ecclesiastical and national history. On the other hand, the writer of Kings does not once mention Iddo the seer, whereas we read of him again twice in Chronicles (2 Chronicles 12:15; 2 Chronicles 13:22).



9:13-31 The imports here mentioned, would show that prosperity drew the minds of Solomon and his subjects to the love of things curious and uncommon, though useless in themselves. True wisdom and happiness are always united together; but no such alliance exists between wealth and the enjoyment of the things of this life. Let us then acquaint ourselves with the Saviour, that we may find rest for our souls. Here is Solomon reigning in wealth and power, in ease and fulness, the like of which could never since be found; for the most known of the great princes of the earth were famed for their wars; whereas Solomon reigned forty years in profound peace. The promise was fulfilled, that God would give him riches and honour, such as no kings have had or shall have. The lustre wherein he appeared, was typical of the spiritual glory of the kingdom of the Messiah, and but a faint representation of His throne, which is above every throne. Here is Solomon dying, and leaving all his wealth and power to one who he knew would be a fool! Ec 2:18,19. This was not only vanity, but vexation of spirit. Neither power, wealth, nor wisdom, can ward off or prepare for the stroke of death. But thanks be to God who giveth the victory to the true believer, even over this dreaded enemy, through Jesus Christ our Lord.
Jump to Previous
Acts Ahijah Ahi'jah Beginning Book Events First History Iddo Jeroboam Jerobo'am Last Matters Nathan Nebat Prophecy Prophet Recorded Records Reign Rest Seer Shiloh Shilonite Shi'lonite Solomon Solomon's Visions Words Written
Jump to Next
Acts Ahijah Ahi'jah Beginning Book Events First History Iddo Jeroboam Jerobo'am Last Matters Nathan Nebat Prophecy Prophet Recorded Records Reign Rest Seer Shiloh Shilonite Shi'lonite Solomon Solomon's Visions Words Written
Links
2 Chronicles 9:29 NIV
2 Chronicles 9:29 NLT
2 Chronicles 9:29 ESV
2 Chronicles 9:29 NASB
2 Chronicles 9:29 KJV

2 Chronicles 9:29 Bible Apps
2 Chronicles 9:29 Biblia Paralela
2 Chronicles 9:29 Chinese Bible
2 Chronicles 9:29 French Bible
2 Chronicles 9:29 German Bible

Alphabetical: acts Ahijah and are As beginning concerning end events first for from Iddo in Jeroboam last Nathan Nebat not Now of other prophecy prophet records reign rest seer Shilonite Solomon Solomon's son the they to visions written

OT History: 2 Chronicles 9:29 Now the rest of the acts (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Chronicles 9:28
Top of Page
Top of Page