Verse (Click for Chapter) New International Version He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans. New Living Translation Then he abandoned his dwelling at Shiloh, the Tabernacle where he had lived among the people. English Standard Version He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind, Berean Standard Bible He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men. King James Bible So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; New King James Version So that He forsook the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men, New American Standard Bible So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among people, NASB 1995 So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men, NASB 1977 So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men, Legacy Standard Bible So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He caused to dwell among men, Amplified Bible So that He abandoned the tabernacle at Shiloh, The tent in which He had dwelled among men, Christian Standard Bible He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where he resided among mankind. Holman Christian Standard Bible He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where He resided among men. American Standard Version So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men; Aramaic Bible in Plain English And he forgot the tent of Shiloh, the tent of the camp among the children of men. Brenton Septuagint Translation And he rejected the tabernacle of Selom, his tent where he dwelt among men. Contemporary English Version Then he deserted his home at Shiloh, where he lived here on earth. Douay-Rheims Bible And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men. English Revised Version So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; GOD'S WORD® Translation He abandoned his dwelling place in Shiloh, the tent where he had lived among humans. Good News Translation He abandoned his tent in Shiloh, the home where he had lived among us. International Standard Version He abandoned the tent at Shiloh, the tent that he established among mankind. JPS Tanakh 1917 And He forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which He had made to dwell among men; Literal Standard Version And He leaves the Dwelling Place of Shiloh, | The tent He had placed among men, Majority Standard Bible He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men. New American Bible He forsook the shrine at Shiloh, the tent he set up among human beings. NET Bible He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men. New Revised Standard Version He abandoned his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mortals, New Heart English Bible So that he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he dwelt among men; Webster's Bible Translation So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; World English Bible so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men, Young's Literal Translation And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men, Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Open My Mouth in Parables…59On hearing it, God was furious and rejected Israel completely. 60He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men. 61He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.… Cross References Joshua 18:1 Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them, 1 Samuel 4:11 The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died. Psalm 78:67 He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim. Jeremiah 7:12 But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel. Jeremiah 7:14 therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers. Jeremiah 26:6 then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.'" Jeremiah 41:5 eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD. Treasury of Scripture So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. 1 Samuel 1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there. 1 Samuel 4:4-11 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God… Jump to Previous Abandoned Dwell Dwelling Dwelt Forsook Holy Leaveth Pitched Placed Shiloh Tabernacle TentJump to Next Abandoned Dwell Dwelling Dwelt Forsook Holy Leaveth Pitched Placed Shiloh Tabernacle TentPsalm 78 1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient 67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David. (60) Forsook.--The reference is of course to the disastrous defeat by the Philistines (1 Samuel 4). See especially Psalm 78:21 in connection with glory or ornament as applied here to the Ark. For strength in the same connection see Psalm 132:8.Verse 60. - So that he forsook the tabernacle of Shiloh. The "tabernacle of the congregation" was first set up under Joshua (Joshua 18.) at Shiloh, a city of Ephraim, and here the national sanctuary continued throughout the period of the Judges (Judges 18:31; Judges 21:19; 1 Samuel 1:3, 24; 1 Samuel 2:14; 1 Samuel 3:21; 1 Samuel 4:4, etc.). God was regarded as having "forsaken" this sanctuary, when he allowed the ark of the covenant, its chief treasure, to be taken (1 Samuel 4:11-22). Subsequently, but at what exact time is unknown, the tabernacle was removed from Shiloh to Nob (1 Samuel 21:1), and later on to Gibson (1 Kings 3:4). The tent which he pitched among men. (On the form and materials of the tabernacle, see Exodus 26:1-37, and compare Mr. Fergusson's article on the subject in Smith's 'Dictionary of the Bible,' vol. 3. pp. 1451-1455.) Parallel Commentaries ... Hebrew He abandonedוַ֭יִּטֹּשׁ (way·yiṭ·ṭōš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon the tabernacle מִשְׁכַּ֣ן (miš·kan) Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle of Shiloh, שִׁל֑וֹ (ši·lōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim the tent אֹ֝֗הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular Strong's 168: A tent He had pitched שִׁכֵּ֥ן (šik·kên) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell among men. בָּאָדָֽם׃ (bā·’ā·ḏām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being Links Psalm 78:60 NIVPsalm 78:60 NLT Psalm 78:60 ESV Psalm 78:60 NASB Psalm 78:60 KJV Psalm 78:60 BibleApps.com Psalm 78:60 Biblia Paralela Psalm 78:60 Chinese Bible Psalm 78:60 French Bible Psalm 78:60 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 78:60 So that he forsook the tent (Psalm Ps Psa.) |
    |