1 Kings 16:14
New International Version
As for the other events of Elah's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

New Living Translation
The rest of the events in Elah’s reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.

English Standard Version
Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Elah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

New King James Version
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James Bible
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Christian Standard Bible
The rest of the events of Elah's reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel's Kings.

Contemporary English Version
Everything else Elah did while he was king is written in The History of the Kings of Israel.

Good News Translation
Everything else that Elah did is recorded in The History of the Kings of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Elah's reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel's Kings.

International Standard Version
Now the rests of Elah's accomplishments, including everything he undertook, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not?

NET Bible
The rest of the events of Elah's reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.

New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

GOD'S WORD® Translation
Isn't everything else about Elah-everything he did-written in the official records of the kings of Israel?

JPS Tanakh 1917
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

New American Standard 1977
Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

Jubilee Bible 2000
Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James 2000 Bible
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

American King James Version
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

American Standard Version
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Brenton Septuagint Translation
And the rest of the deeds of Ela which he did, behold, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Douay-Rheims Bible
But the rest of the acts of Ela, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

English Revised Version
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

World English Bible
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Elah, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Study Bible
Elah Reigns in Israel
13This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols. 14As for the rest of the acts of Elah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Cross References
1 Kings 16:5
As for the rest of the acts of Baasha, along with his accomplishments and might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

1 Kings 16:20
As for the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

Treasury of Scripture

Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

they not written

1 Kings 16:5
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?







Lexicon
As for the rest
וְיֶ֛תֶר (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Elah,
אֵלָ֖ה (’ê·lāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 425: Elah -- 'terebinth', an Israelite name, also an Edomite name

along with all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

his accomplishments,
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

[are] they
הֵ֣ם (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

not
הֲלֽוֹא־ (hă·lō·w-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

written
כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the Book
סֵ֛פֶר (sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5612: A missive, document, writing, book

of the Chronicles
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the Kings
לְמַלְכֵ֥י (lə·mal·ḵê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Israel?
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
Verse 14. - Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 16:1-14 This chapter relates wholly to the kingdom of Israel, and the revolutions of that kingdom. God calls Israel his people still, though wretchedly corrupted. Jehu foretells the same destruction to come upon Baasha's family, which that king had been employed to bring upon the family of Jeroboam. Those who resemble others in their sins, may expect to resemble them in the plagues they suffer, especially those who seem zealous against such sins in others as they allow in themselves. Baasha himself dies in peace, and is buried with honour. Herein plainly appears that there are punishments after death, which are most to be dreaded. Let Elah be a warning to drunkards, who know not but death may surprise them. Death easily comes upon men when they are drunk. Besides the diseases which men bring themselves into by drinking, when in that state, men are easily overcome by an enemy, and liable to bad accidents. Death comes terribly upon men in such a state, finding them in the act of sin, and unfitted for any act of devotion; that day comes upon them unawares. The word of God was fulfilled, and the sins of Baasha and Elah were reckoned for, with which they provoked God. Their idols are called their vanities, for idols cannot profit nor help; miserable are those whose gods are vanities.
Jump to Previous
Acts Annals Book Chronicles Elah Events History Israel Kings Matters Recorded Reign Rest Written
Jump to Next
Acts Annals Book Chronicles Elah Events History Israel Kings Matters Recorded Reign Rest Written
Links
1 Kings 16:14 NIV
1 Kings 16:14 NLT
1 Kings 16:14 ESV
1 Kings 16:14 NASB
1 Kings 16:14 KJV

1 Kings 16:14 Bible Apps
1 Kings 16:14 Biblia Paralela
1 Kings 16:14 Chinese Bible
1 Kings 16:14 French Bible
1 Kings 16:14 German Bible

Alphabetical: acts all and annals are As book Chronicles did Elah Elah's events for he in Israel kings not Now of other reign rest that the they written

OT History: 1 Kings 16:14 Now the rest of the acts (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 16:13
Top of Page
Top of Page