1 Chronicles 29:30
New International Version
together with the details of his reign and power, and the circumstances that surrounded him and Israel and the kingdoms of all the other lands.

New Living Translation
These accounts include the mighty deeds of his reign and everything that happened to him and to Israel and to all the surrounding kingdoms.

English Standard Version
with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel and upon all the kingdoms of the countries.

Berean Study Bible
together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.

King James Bible
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

New King James Version
with all his reign and his might, and the events that happened to him, to Israel, and to all the kingdoms of the lands.

New American Standard Bible
with all of his reign, his power, and the circumstances which came upon him, Israel, and all the kingdoms of the lands.

NASB 1995
with all his reign, his power, and the circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the lands.

NASB 1977
with all his reign, his power, and the circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the lands.

Amplified Bible
with [accounts of] all his reign, and his power, and the times and circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the [surrounding] lands.

Christian Standard Bible
along with all his reign, his might, and the incidents that affected him and Israel and all the kingdoms of the surrounding lands.

Holman Christian Standard Bible
along with all his reign, his might, and the incidents that affected him and Israel and all the kingdoms of the surrounding lands.

American Standard Version
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Aramaic Bible in Plain English
All his kingdom and his heroism and the times that passed over him and over Israel and over all the kingdom of his land, because David did what is beautiful before LORD JEHOVAH, and he did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life.

Brenton Septuagint Translation
concerning all his reign, and his power, and the times which went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the earth.

Contemporary English Version
They wrote about his powerful rule and about the things that happened not only to him, but also to Israel and the other nations.

Douay-Rheims Bible
And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.

English Revised Version
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Good News Translation
The records tell how he ruled, how powerful he was, and all the things that happened to him, to Israel, and to the surrounding kingdoms.

GOD'S WORD® Translation
It includes everything about his reign, his power, and the things that happened to him, Israel, and all the other kingdoms.

International Standard Version
including details regarding his reign, his power, the circumstances that attended his life, Israel, and all of the kingdoms of the countries that surrounded him.

JPS Tanakh 1917
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Literal Standard Version
with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.

NET Bible
Recorded there are all the facts about his reign and accomplishments, and an account of the events that involved him, Israel, and all the neighboring kingdoms.

New Heart English Bible
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

World English Bible
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Young's Literal Translation
with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.

Additional Translations ...
Context
David's Reign and Death
29Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer, 30together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.

Cross References
1 Chronicles 29:29
Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer,

2 Chronicles 1:1
Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him.


Treasury of Scripture

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

his might

2 Kings 10:34
Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

2 Kings 14:28
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

the times

Daniel 2:21
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Daniel 4:23,25
And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him; …









(30) And his might.--Or, valour, prowess. (See 1Chronicles 29:11.) His warlike achievements are intended. (Comp. 1Kings 15:23; Judges 8:21.)

And the times that went over him.--Heb., passed over him. The seasons of good and evil fortune, the vicissitudes of his own and his people's history. (Comp. 1Chronicles 12:32; Psalm 31:16; Job 24:1 [=seasons of judgment]; Daniel 9:25.) . . .

Verse 30. - The phrase in this verse, The times that went over him, is noticeable as an hapax legomenon. There are, however, not a few phrases more or less nearly approaching it in sense, and all hinging on the word times (1 Chronicles 12:32; Esther 1:13; Job 24:1; Psalm 31:15; Daniel 7:25). The last sentence of this chapter is illustrated, and most suggestively, by 2 Chronicles 12:8; 2 Chronicles 17:10, 11, 22-30; Ezra 9.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
together with
עִ֥ם (‘im)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

all the details
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of his reign,
מַלְכוּת֖וֹ (mal·ḵū·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom

his might,
וּגְבוּרָת֑וֹ (ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1369: Force, valor, victory

and the circumstances
וְהָעִתִּ֗ים (wə·hā·‘it·tîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - common plural
Strong's 6256: Time, now, when

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

came
עָבְר֤וּ (‘ā·ḇə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

upon him
עָלָיו֙ (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

[and]
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

[and]
וְעַ֖ל (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the kingdoms
מַמְלְכ֥וֹת (mam·lə·ḵō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign

of the lands.
הָאֲרָצֽוֹת׃ (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Accounts Circumstances Countries Details Events Israel Kingdoms Lands Passed Power Reign Rule Surrounded Time Times Together
Jump to Next
Accounts Circumstances Countries Details Events Israel Kingdoms Lands Passed Power Reign Rule Surrounded Time Times Together
Links
1 Chronicles 29:30 NIV
1 Chronicles 29:30 NLT
1 Chronicles 29:30 ESV
1 Chronicles 29:30 NASB
1 Chronicles 29:30 KJV

1 Chronicles 29:30 BibleApps.com
1 Chronicles 29:30 Biblia Paralela
1 Chronicles 29:30 Chinese Bible
1 Chronicles 29:30 French Bible
1 Chronicles 29:30 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 29:30 With all his reign and his might (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 29:29
Top of Page
Top of Page