Verse (Click for Chapter) New International Version King David dedicated these articles to the LORD, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. New Living Translation King David dedicated all these gifts to the LORD, along with the silver and gold he had taken from the other nations—from Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek. English Standard Version These also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he had carried off from all the nations, from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek. Berean Standard Bible and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites. King James Bible Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. New King James Version King David also dedicated these to the LORD, along with the silver and gold that he had brought from all these nations—from Edom, from Moab, from the people of Ammon, from the Philistines, and from Amalek. New American Standard Bible King David also dedicated these to the LORD, with the silver and the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and from Amalek. NASB 1995 King David also dedicated these to the LORD with the silver and the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and from Amalek. NASB 1977 King David also dedicated these to the LORD with the silver and the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and from Amalek. Legacy Standard Bible King David also set these apart as holy to Yahweh with the silver and the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and from Amalek. Amplified Bible King David also dedicated these to the LORD [setting them apart for sacred use], with the silver and the gold which he brought from all the nations: from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and from Amalek. Christian Standard Bible King David also dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all the nations—from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and the Amalekites. Holman Christian Standard Bible King David also dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all the nations—from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and the Amalekites. American Standard Version These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. Aramaic Bible in Plain English Also some of them King David hallowed to LORD JEHOVAH with silver and gold that he had taken from all the nations that he had defeated, of the Edomites, and of the sons of Amon, and of the Moabites, and of the Philistines and of the Amalekites. Brenton Septuagint Translation And all the golden and silver and brazen vessels, even these king David consecrated to the Lord, with the silver and the gold which he took from all the nations; from Idumaea, and Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalec. Contemporary English Version David gave these gifts to the LORD, just as he had done with the silver and gold he had captured from Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek. Douay-Rheims Bible And all the vessels of gold, and silver, and brass king David consecrated to the Lord, with the silver and gold which he had taken from all the nations, as well from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, as from the Philistines, and from Amalec. English Revised Version These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. GOD'S WORD® Translation King David dedicated all the articles of gold, silver, and bronze to the LORD, along with the silver and gold he had taken from other nations-from Edom, Moab, Ammon, the Philistines, and Amalek. Good News Translation King David dedicated them for use in worship, along with the silver and gold he took from the nations he conquered--Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek. International Standard Version to King David, which David also dedicated to the LORD, along with silver and gold that he confiscated from all the surrounding nations, including Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek. JPS Tanakh 1917 These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. Literal Standard Version King David has also sanctified them to YHWH with the silver and the gold that he has taken from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. Majority Standard Bible and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites. New American Bible These also King David consecrated to the LORD along with all the silver and gold that he had taken from the nations: from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek. NET Bible King David dedicated these things to the LORD, along with the silver and gold which he had carried off from all the nations, including Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek. New Revised Standard Version these also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he had carried off from all the nations, from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek. New Heart English Bible King David also dedicated these to the LORD, with the silver and the gold that he took from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the people of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. Webster's Bible Translation Them also king David dedicated to the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. World English Bible King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and the gold that he carried away from all the nations: from Edom, from Moab, from the children of Ammon, from the Philistines, and from Amalek. Young's Literal Translation also them hath king David sanctified to Jehovah with the silver and the gold that he hath taken from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. Additional Translations ... Audio Bible Context David's Triumphs…10he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze, 11and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations— from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites. 12Moreover, Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.… Cross References 1 Kings 7:51 So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated--the silver, the gold, and the furnishings--and he placed them in the treasuries of the house of the LORD. 1 Chronicles 18:10 he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze, 1 Chronicles 18:12 Moreover, Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt. 2 Chronicles 5:1 So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated--the silver, the gold, and all the furnishings--and he placed them in the treasuries of the house of God. Treasury of Scripture Them also king David dedicated to the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek. dedicated 1 Chronicles 22:14 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto. 1 Chronicles 26:20,26,27 And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things… 1 Chronicles 29:14 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee. the children 1 Chronicles 20:1,2 And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it… Amalek 1 Samuel 27:8,9 And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt… 1 Samuel 30:13,20 And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick… Psalm 83:6,7 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; … Jump to Previous Amalek Am'alek Amalekites Ammon Ammonites Articles Carried Children David Dedicate Dedicated Edom Edomites Gold Moab Moabites Nations Philistines Silver TogetherJump to Next Amalek Am'alek Amalekites Ammon Ammonites Articles Carried Children David Dedicate Dedicated Edom Edomites Gold Moab Moabites Nations Philistines Silver Together1 Chronicles 18 1. David subdues the Philistines and the Moabites3. He smites Hadarezer and the Syrians 9. Tou sends Hadoram with presents to bless David 11. The presents and the spoil David dedicates to God 13. He put garrisons in Edom 14. David's officers (11) He brought.--Samuel, "dedicated." Chronicles avoids the tautology. These nations.--The nations--scil., "whom he had reduced" (Samuel). From Edom.--Samuel, "from Aram," but LXX., Syriac, and Arabic, "Edom;" (Targum and Vulg., "Aram"). All the versions read "Edom" here, which appears correct. Edom and Moab were conterminous, and the reference includes all the nations whom David conquered and despoiled. And from Amalek may refer to 1Samuel 30:16, seq., but more probably to an unrecorded campaign. Samuel adds, "and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah," which Chronicles omits, as implied already in 1Chronicles 18:7-8. Verse 11. - From Edom. This is probably the correct reading, and not, as in the parallel, "from Aram," unless, as some think, both places were named in the original authority. From the children of Ammon. Perhaps the events narrated in our succeeding chapter are here referred to by the compiler. From Amalek (see 1 Samuel 30:1-20, 26-31).Parallel Commentaries ... Hebrew andגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and King הַמֶּ֤לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David דָּוִיד֙ (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse dedicated הִקְדִּ֞ישׁ (hiq·dîš) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated these אֹתָ֗ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to the LORD, לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel along with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the silver הַכֶּ֙סֶף֙ (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold וְהַזָּהָ֔ב (wə·haz·zā·hāḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky he had carried off נָשָׂ֖א (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every [these] nations— הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts from Edom מֵֽאֱד֤וֹם (mê·’ĕ·ḏō·wm) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment and Moab, וּמִמּוֹאָב֙ (ū·mim·mō·w·’āḇ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and from the Ammonites, וּמִבְּנֵ֣י (ū·mib·bə·nê) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Philistines, וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים (ū·mip·pə·liš·tîm) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia and Amalekites. וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃ (ū·mê·‘ă·mā·lêq) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity Links 1 Chronicles 18:11 NIV1 Chronicles 18:11 NLT 1 Chronicles 18:11 ESV 1 Chronicles 18:11 NASB 1 Chronicles 18:11 KJV 1 Chronicles 18:11 BibleApps.com 1 Chronicles 18:11 Biblia Paralela 1 Chronicles 18:11 Chinese Bible 1 Chronicles 18:11 French Bible 1 Chronicles 18:11 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 18:11 These also did king David dedicate (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |