Verse (Click for Chapter) New International Version And in any locality where survivors may now be living, the people are to provide them with silver and gold, with goods and livestock, and with freewill offerings for the temple of God in Jerusalem.'" New Living Translation Wherever this Jewish remnant is found, let their neighbors contribute toward their expenses by giving them silver and gold, supplies for the journey, and livestock, as well as a voluntary offering for the Temple of God in Jerusalem." English Standard Version And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem.” Berean Study Bible And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’” New American Standard Bible 'Every survivor, at whatever place he may live, let the men of that place support him with silver and gold, with goods and cattle, together with a freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.'" King James Bible And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem. Christian Standard Bible Let every survivor, wherever he resides, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem." Contemporary English Version Everyone else must provide what is needed. They must give money, supplies, and animals, as well as gifts for rebuilding God's temple. Good News Translation If any of his people in exile need help to return, their neighbors are to give them this help. They are to provide them with silver and gold, supplies and pack animals, as well as offerings to present in the Temple of God in Jerusalem." Holman Christian Standard Bible Let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem." International Standard Version Furthermore, everyone who wishes to repatriate from any territory where he now resides is to receive assistance from his fellow residents in the form of silver, gold, equipment, and pack animals, in addition to voluntary offerings for the Temple of the God of Jerusalem. NET Bible Anyone who survives in any of those places where he is a resident foreigner must be helped by his neighbors with silver, gold, equipment, and animals, along with voluntary offerings for the temple of God which is in Jerusalem.'" New Heart English Bible Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, besides the freewill offering for God's house which is in Jerusalem.'" GOD'S WORD® Translation All who [choose to] remain behind, wherever they may be living, should provide the people who are leaving with silver, gold, supplies, livestock, and freewill offerings to be used in God's temple in Jerusalem. JPS Tanakh 1917 And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill-offering for the house of God which is in Jerusalem.' New American Standard 1977 ‘And every survivor, at whatever place he may live, let the men of that place support him with silver and gold, with goods and cattle, together with a freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.’” Jubilee Bible 2000 And whoever may remain of all the places where they remained a stranger, let the men of his place help him with silver and with gold and with goods and with beasts, with freewill gifts for the house of God that is in Jerusalem. King James 2000 Bible And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with animals, besides the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem. American King James Version And whoever remains in any place where he sojournes, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem. American Standard Version And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the freewill-offering for the house of God which is in Jerusalem. Brenton Septuagint Translation And let every Jew that is left go from every place where he sojourns, and the men of his place shall help him with silver, and gold, and goods, and cattle, together with the voluntary offering for the house of God that is in Jerusalem. Douay-Rheims Bible And let all the restin all places wheresoever they dwell, help him every man from his place. with silver and gold, and goods, and cattle, besides that which they offer freely to the temple of God, which is in Jerusalem. Darby Bible Translation And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the voluntary offering for the house of God which is at Jerusalem. English Revised Version And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God which is in Jerusalem. Webster's Bible Translation And whoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the free-will-offering for the house of God that is in Jerusalem. World English Bible Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, besides the freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.'" Young's Literal Translation And every one who is left, of any of the places where he is a sojourner, assist him do the men of his place with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, along with a free-will offering for the house of God, that is in Jerusalem.' Study Bible The Proclamation of Cyrus…3Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem. 4And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’” 5So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.… Cross References Exodus 35:29 So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do. Ezra 1:3 Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem. Ezra 1:5 So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites--everyone whose spirit God had stirred--prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem. Ezra 7:16 together with all the silver and gold you may find in all the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests to the house of their God in Jerusalem. Treasury of Scripture And whoever remains in any place where he sojournes, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem. let the men Ezra 7:16-18 And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem: … Acts 24:17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. 3 John 1:6-8 Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well: … help him. Ecclesiastes 4:9,10 Two are better than one; because they have a good reward for their labour… Galatians 6:2 Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. the freewill Ezra 2:68-70 And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place: … 1 Chronicles 29:3,9,17 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, … Lexicon And let everyוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every survivor, הַנִּשְׁאָ֗ר (han·niš·’ār) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7604: To swell up, be, redundant wherever מִֽכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every he ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are lives, גָֽר־ (ḡār-) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility be assisted יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ (yə·naś·śə·’ū·hū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take by the men אַנְשֵׁ֣י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person of that region מְקֹמ֔וֹ (mə·qō·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition with silver, בְּכֶ֥סֶף (bə·ḵe·sep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: Silver, money gold, וּבְזָהָ֖ב (ū·ḇə·zā·hāḇ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky goods, וּבִרְכ֣וּשׁ (ū·ḇir·ḵūš) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7399: Property, goods and livestock, וּבִבְהֵמָ֑ה (ū·ḇiḇ·hê·māh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 929: A dumb beast, any large quadruped, animal along with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: With, equally with a freewill offering הַ֨נְּדָבָ֔ה (han·nə·ḏā·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift for the house לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: A house of God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in Jerusalem.’” בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Verse 4. - Whosoever remaineth in any place where he sojourneth. Literally correct; but the meaning is, "And with regard to all those who remain (of the captive people) in any part of the country where they have their temporary abode, let the men of his district help him with silver," etc. Cyrus finishes his decree by calling upon his heathen subjects to come to the aid of the poorer Israelites, and assist them with money, cattle, and other commodities, in order that none may be hindered by poverty, or by the want of beasts of burthen, from joining the band of emigrants, and setting out on their return to Jerusalem. Again, the kindliness of his disposition is apparent. Beside the freewill offering. So the Septuagint; but the Vulgate has, "Except the freewill offering," etc. The Septuagint and the A. V. are right. Cyrus means that money, cattle, and goods are to be made over to the poorer Israelites, in addition to any offering that might be intrusted to them for conveyance to Jerusalem, either by himself or by his subjects. Individually, he was about to send "a freewill offering," consisting of a number of gold and silver vessels for the service of the temple. His words suggest that his subjects might follow this good example. 1:1-4 The Lord stirred up the spirit of Cyrus. The hearts of kings are in the hand of the Lord. God governs the world by his influence on the spirits of men; whatever good they do, God stirs up their spirits to do it. It was during the captivity of the Jews, that God principally employed them as the means of calling the attention of the heathen to him. Cyrus took it for granted, that those among the Jews who were able, would offer free-will offerings for the house of God. He would also have them supplied out of his kingdom. Well-wishers to the temple should be well-doers for it. Jump to Previous Addition Animals Beasts Besides Cattle Freely Freewill Freewill-Offering Free-Will-Offering Gold Goods Help House Israel Jerusalem Offering Offerings Provide Rest ring Silver Sojourneth Sojourns Support Survivor Survivors WhateverJump to Next Addition Animals Beasts Besides Cattle Freely Freewill Freewill-Offering Free-Will-Offering Gold Goods Help House Israel Jerusalem Offering Offerings Provide Rest ring Silver Sojourneth Sojourns Support Survivor Survivors WhateverLinks Ezra 1:4 NIVEzra 1:4 NLT Ezra 1:4 ESV Ezra 1:4 NASB Ezra 1:4 KJV Ezra 1:4 Bible Apps Ezra 1:4 Biblia Paralela Ezra 1:4 Chinese Bible Ezra 1:4 French Bible Ezra 1:4 German Bible Alphabetical: a And any are at be cattle Every for freewill God gold goods he him house in is Jerusalem' let live livestock living may men now of offering offerings people place provide silver support survivor survivors temple that the to together whatever where which with OT History: Ezra 1:4 Whoever is left in any place where (Ezr. Ez) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |