2 Chronicles 31:16
New International Version
In addition, they distributed to the males three years old or more whose names were in the genealogical records--all who would enter the temple of the LORD to perform the daily duties of their various tasks, according to their responsibilities and their divisions.

New Living Translation
They distributed the gifts to all males three years old or older, regardless of their place in the genealogical records. The distribution went to all who would come to the LORD’s Temple to perform their daily duties according to their divisions.

English Standard Version
except those enrolled by genealogy, males from three years old and upward—all who entered the house of the LORD as the duty of each day required—for their service according to their offices, by their divisions.

Berean Study Bible
In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of the LORD for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions—

New American Standard Bible
without regard to their genealogical enrollment, to the males from thirty years old and upward-- everyone who entered the house of the LORD for his daily obligations-- for their work in their duties according to their divisions;

King James Bible
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

Christian Standard Bible
In addition, they distributed it to males registered by genealogy three years old and above; to all who would enter the LORD's temple for their daily duty, for their service in their responsibilities according to their divisions.

Good News Translation
and not by clans. They gave a share to all males thirty years of age or older who had daily responsibilities in the Temple in accordance with their positions.

Holman Christian Standard Bible
In addition, they distributed it to males registered by genealogy three years old and above; to all who would enter the LORD's temple for their daily duty, for their service in their responsibilities according to their divisions.

International Standard Version
without regard to genealogical enrollment, to every male 30 years old and older—that is, to everyone who entered the LORD's Temple as their duty obligations required—for their work and duties according to their divisions

NET Bible
They made disbursements to all the males three years old and up who were listed in the genealogical records--to all who would enter the LORD's temple to serve on a daily basis and fulfill their duties as assigned to their divisions.

New Heart English Bible
besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of the LORD, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions.

GOD'S WORD® Translation
They were appointed to distribute them to males who were at least three years old. The way they were enrolled in the genealogical records did not matter. The six men who served under Kore were to distribute the offerings to everyone who went to the LORD's temple to perform the daily service that each division was responsible for.

JPS Tanakh 1917
beside them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of the LORD, for his daily portion, for their service in their charges according to their courses;

New American Standard 1977
without regard to their genealogical enrollment, to the males from thirty years old and upward—everyone who entered the house of the LORD for his daily obligations—for their work in their duties according to their divisions;

Jubilee Bible 2000
Besides that which is counted for the males from three years old and upward, unto all that entered into the house of the LORD, his daily portion for their ministry in their charges according to their courses;

King James 2000 Bible
Besides their males enrolled by genealogy, from three years old and upward, even unto everyone that enters into the house of the LORD, his daily portion for their service in their work according to their divisions;

American King James Version
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even to every one that enters into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

American Standard Version
besides them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their courses;

Brenton Septuagint Translation
besides the increase of males from three years old and upward, to every one entering into the house of the Lord, a portion according to a daily rate, for service in the daily courses of their order.

Douay-Rheims Bible
Besides the males from three years old and upward, to all that went into the temple of the Lord, and whatsoever there was need of in the ministry, and their offices according to their courses, day by day.

Darby Bible Translation
besides those from three years old and upward who as males were entered in the genealogical register, -- all that came into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their charges, according to their divisions,

English Revised Version
beside them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of the LORD, as the duty of every day required, for their service in their charges according to their courses;

Webster's Bible Translation
Besides their genealogy of males, from three years old and upward, even to every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

World English Bible
besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of Yahweh, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;

Young's Literal Translation
apart from their genealogy, to males from a son of three years and upward, to every one who hath gone in to the house of Jehovah, by the matter of a day in its day, for their service in their charges, according to their courses;
Study Bible
Hezekiah Organizes the Priests
15Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike. 16In addition, they distributed to the males registered by genealogy who were three years of age or older— to all who would enter the house of the LORD for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions. 17and to the priests enrolled according to their families in the genealogy, as well as to the Levites twenty years of age or older, according their duties and divisions.…
Cross References
1 Chronicles 23:3
The Levites thirty years of age and older were counted, and the total number of men was 38,000.

Ezra 3:4
They also celebrated the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered burnt offerings daily, based on the number prescribed for each day.

Treasury of Scripture

Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even to every one that enters into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

his daily

Leviticus 21:22,23
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy…







Lexicon
In addition,
מִלְּבַ֞ד (mil·lə·ḇaḏ)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

they distributed to the males
לִזְכָרִ֗ים (liz·ḵā·rîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2145: Remembered, a male

registered by genealogy
הִתְיַחְשָׂ֣ם (hiṯ·yaḥ·śām)
Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3187: To enroll oneself or be enrolled by genealogy

who were three
שָׁל֤וֹשׁ (šā·lō·wōš)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 7969: Three, third, thrice

years of age
מִבֶּ֨ן (mib·ben)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

or older—
וּלְמַ֔עְלָה (ū·lə·ma‘·lāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top

to all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

who would enter
הַבָּ֥א (hab·bā)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

the house
לְבֵית־ (lə·ḇêṯ-)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for their daily
י֣וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

duties
לִדְבַר־ (liḏ·ḇar-)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

for service
לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם (la·‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5656: Work of any kind

in the responsibilities
בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם (bə·miš·mə·rō·w·ṯām)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4931: A guard, watch, charge, function

of their divisions.
כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃ (kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem)
Preposition-k | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4256: Division, course
(16) Beside their genealogy.--The verse is a parenthesis stating an exception, and should rather be rendered, "apart from their register of males from three years old and upward (to wit, the register) of all that came into the house of Jehovah for the daily portion (literally, for a day's matter in its day; 2Chronicles 8:13; Nehemiah 11:23) for their service in their offices according to their divisions." The meaning is that the Levites who were on duty in the Temple, and whose names were registered as such, along with their male children of three years old and upwards, were not provided for by Cononiah and his associates, as they received their daily portion in the sanctuary itself. Children, it appears, were allowed to accompany their fathers to the Temple, and to eat with them of the sacrifices.

Verse 16. - Beside their genealogy of males; i.e. except (מִלְבַד) the family count of males, etc., the remainder of the verse describing those who are meant by the excepted. They were excepted because for themselves and their little ones, their daily present temple service brought their daily maintenance as of course. The "unto every one" of our version is misleading. Keil translates perspicuously, "of all those who entered the house of the Lord, to the daily portion for their service," etc. The glimpse of the picture of the little children fed for the sake of their fathers' sanctuary service, so true to the true religion even of nature, is a pleasant glimpse to catch. 31:1-21 Hezekiah destroys idolatry. - After the passover, the people of Israel applied with vigour to destroy the monuments of idolatry. Public ordinances should stir us up to cleanse our hearts, our houses, and shops, from the filth of sin, and the idolatry of covetousness, and to excite others to do the same. The after-improvement of solemn ordinances, is of the greatest importance to personal, family, and public religion. When they had tasted the sweetness of God's ordinance in the late passover, they were free in maintaining the temple service. Those who enjoy the benefit of a settled ministry, will not grudge the expense of it. In all that Hezekiah attempted in God's service, he was earnest and single in his aim and dependence, and was prospered accordingly. Whether we have few or many talents intrusted to us, may we thus seek to improve them, and encourage others to do the same. What is undertaken with a sincere regard to the glory of God, will succeed to our own honour and comfort at last.
Jump to Previous
Besides Daily Divisions Duties Duty Enrolled Entered Entereth Except Genealogical Genealogy House Males Offices Reckoned Regard Required Service Three Upward Work
Jump to Next
Besides Daily Divisions Duties Duty Enrolled Entered Entereth Except Genealogical Genealogy House Males Offices Reckoned Regard Required Service Three Upward Work
Links
2 Chronicles 31:16 NIV
2 Chronicles 31:16 NLT
2 Chronicles 31:16 ESV
2 Chronicles 31:16 NASB
2 Chronicles 31:16 KJV

2 Chronicles 31:16 Bible Apps
2 Chronicles 31:16 Biblia Paralela
2 Chronicles 31:16 Chinese Bible
2 Chronicles 31:16 French Bible
2 Chronicles 31:16 German Bible

Alphabetical: according addition all and daily distributed divisions duties enrollment enter entered for from genealogical his house In LORD males more names obligations-for of old or perform records regard responsibilities tasks temple the their they thirty three to upward-everyone various were who whose without work would years

OT History: 2 Chronicles 31:16 Besides those who were reckoned by genealogy (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Chronicles 31:15
Top of Page
Top of Page