Verse (Click for Chapter) New International Version Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath and Benaiah were assistants of Konaniah and Shimei his brother. All these served by appointment of King Hezekiah and Azariah the official in charge of the temple of God. New Living Translation The supervisors under them were Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah. These appointments were made by King Hezekiah and Azariah, the chief official in the Temple of God. English Standard Version while Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the chief officer of the house of God. Berean Standard Bible Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God. King James Bible And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God. New King James Version Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king and Azariah the ruler of the house of God. New American Standard Bible Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei by the appointment of King Hezekiah, and Azariah was the chief officer of the house of God. NASB 1995 Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and Shimei his brother by the appointment of King Hezekiah, and Azariah was the chief officer of the house of God. NASB 1977 And Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and Shimei his brother by the appointment of King Hezekiah, and Azariah was the chief officer of the house of God. Legacy Standard Bible Now Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting at the hand of Conaniah and Shimei his brother by the appointment of King Hezekiah, and Azariah was the chief officer of the house of God. Amplified Bible Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers directed by Conaniah and Shimei his brother by the appointment of King Hezekiah, and Azariah was the chief officer of the house of God. Christian Standard Bible Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were deputies under the authority of Conaniah and his brother Shimei by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of God’s temple. Holman Christian Standard Bible Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were deputies under the authority of Conaniah and his brother Shimei by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of God’s temple. American Standard Version and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God. Aramaic Bible in Plain English And Nekhiel, and Uzziah, and Nakhath, and Ashail, and Yarmuth, and Yuzabar, and Elil, Semakyah, and Matakh, and Benaiah, and Shemaia his brother; these all were authorized by the hand of Kananiyah, according to the authority of Hezekiah the King and Azraya the Steward of the King. Brenton Septuagint Translation and Jeiel, and Ozias, and Naeth, and Asael, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Samachia, and Maath, and Banaias, and his sons, were appointed by Chonenias and Semei his brother, as Ezekias the king, and Azarias who was over the house of the Lord commanded. Douay-Rheims Bible And after him Jehiel, and Azarias, and Nahath, and Asael, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Jesmachias, and Mahath, and Banaias, overseers under the hand of Chonenias, and Semei his brother, by the commandment of Ezechias the king, and Azarias the high priest of the house of God, to whom all things appertained. English Revised Version And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God. GOD'S WORD® Translation King Hezekiah and Azariah, who was in charge of God's temple, appointed Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah to serve under Conaniah and his brother Shimei. Good News Translation Ten Levites were assigned to work under them: Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah. All this was done under the authority of King Hezekiah and Azariah the High Priest. International Standard Version Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah served as supervisors under Conaniah and his brother Shimei, who had been appointed by King Hezekiah. Azariah served as senior officer of God's Temple. JPS Tanakh 1917 And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God. Literal Standard Version and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, [are] inspectors under the hand of Conaniah and his brother Shimei, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah leader of the house of God. Majority Standard Bible Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God. New American Bible Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were supervisors subject to Conaniah the Levite and his brother Shimei by appointment of King Hezekiah and of Azariah, the prefect of the house of God. NET Bible Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah worked under the supervision of Konaniah and his brother Shimei, as directed by King Hezekiah and Azariah, the supervisor of God's temple. New Revised Standard Version while Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting Conaniah and his brother Shimei, by the appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief officer of the house of God. New Heart English Bible Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismakiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of God's house. Webster's Bible Translation And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God. World English Bible Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the ruler of God’s house. Young's Literal Translation and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, are inspectors under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah leader of the house of God. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Organizes the Priests…12And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second. 13Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God. 14Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.… Cross References 2 Chronicles 29:12 Then the Levites set to work: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites; 2 Chronicles 31:10 and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, "Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over." 2 Chronicles 31:14 Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts. 2 Chronicles 35:8 His officials also contributed willingly to the people and priests and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the administrators of the house of God, gave the priests 2,600 Passover offerings and 300 bulls. Treasury of Scripture And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God. under [heb] at 2 Chronicles 31:4,11 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD… 2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. Azariah 2 Chronicles 31:10 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store. 1 Chronicles 9:11 And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God; 1 Chronicles 24:5 Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. Jump to Previous Appointment Asahel Azariah Azaziah Benaiah Commandment Conaniah Cononiah Eliel Hand Hezekiah House Jehiel Jerimoth Jozabad Mahath Nahath Overseers Ruler ShimeiJump to Next Appointment Asahel Azariah Azaziah Benaiah Commandment Conaniah Cononiah Eliel Hand Hezekiah House Jehiel Jerimoth Jozabad Mahath Nahath Overseers Ruler Shimei2 Chronicles 31 1. The people go forward in destroying idolatry2. Hezekiah orders the courses of the priests and Levites, 4. and provides for their work and maintenance 5. The people's forwardness in offerings and tithes 11. Hezekiah appoints officers to dispose of the tithes 20. The sincerity of Hezekiah (13) And Jehiel . . . were overseers.--Nothing is known of these ten Levitical officers; though some of the names occur elsewhere--e.g., Jehiel and Mahath in 2Chronicles 29:12; 2Chronicles 29:14. Under the hand of Cononiah.--Or, at the side of . . . (miyyad . . .) The phrase means "under Cononiah's orders." At the commandment of Hezekiah.--An unusual meaning of miphqad, which in 1Chronicles 21:5 denotes census. LXX., ????? ?????????? ???????. Ruler (nagid) of the house of God.--Comp. 1Chronicles 9:11. Azariah was named in 2Chronicles 31:10, supra. . . . Verse 13. - Of these ten subordinates, Jehiel and Nahath are found in 2 Chronicles 29:12, 14.Parallel Commentaries ... Hebrew Jehiel,וִֽיחִיאֵ֡ל (wî·ḥî·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3171: Jehiel -- 'may God live', the name of a number of Israelites Azaziah, וַ֠עֲזַזְיָהוּ (wa·‘ă·zaz·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5812: Azaziah -- 'Yah is mighty', three Israelites Nahath, וְנַ֨חַת (wə·na·ḥaṯ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5184: Nahath -- an Edomite, also two Israelites Asahel, וַעֲשָׂהאֵ֜ל (wa·‘ă·śā·h·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6214: Asahel -- 'God has made', four Israelites Jerimoth, וִֽירִימ֤וֹת (wî·rî·mō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3406: Jeremoth -- the name of a number of Israelites Jozabad, וְיוֹזָבָד֙ (wə·yō·w·zā·ḇāḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3107: Jozabad Eliel, וֶאֱלִיאֵ֣ל (we·’ĕ·lî·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 447: Eliel -- 'my God is God', the name of several Israelites Ismachiah, וְיִסְמַכְיָ֔הוּ (wə·yis·maḵ·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3253: Ismachiah -- 'Yah has sustained', a Korahite Mahath, וּמַ֖חַת (ū·ma·ḥaṯ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4287: Mahath -- two Levites and Benaiah וּבְנָיָ֑הוּ (ū·ḇə·nā·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites [were] overseers פְּקִידִ֗ים (pə·qî·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 6496: Commissioner, deputy, overseer under the authority מִיַּ֤ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Conaniah כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ (kā·nan·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3562: Conaniah -- 'Yah has sustained', two Levites and his brother אָחִ֔יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Shimei, וְשִׁמְעִ֣י (wə·šim·‘î) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites by appointment בְּמִפְקַד֙ (bə·mip̄·qaḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4662: An appointment, mandate, a designated spot, a census of King הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Hezekiah יְחִזְקִיָּ֣הוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites and of Azariah וַעֲזַרְיָ֖הוּ (wa·‘ă·zar·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites the chief official נְגִ֥יד (nə·ḡîḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links 2 Chronicles 31:13 NIV2 Chronicles 31:13 NLT 2 Chronicles 31:13 ESV 2 Chronicles 31:13 NASB 2 Chronicles 31:13 KJV 2 Chronicles 31:13 BibleApps.com 2 Chronicles 31:13 Biblia Paralela 2 Chronicles 31:13 Chinese Bible 2 Chronicles 31:13 French Bible 2 Chronicles 31:13 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 31:13 Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |