Verse (Click for Chapter) New International Version Whatever is needed—young bulls, rams, male lambs for burnt offerings to the God of heaven, and wheat, salt, wine and olive oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given them daily without fail, New Living Translation “Give the priests in Jerusalem whatever is needed in the way of young bulls, rams, and male lambs for the burnt offerings presented to the God of heaven. And without fail, provide them with as much wheat, salt, wine, and olive oil as they need each day. English Standard Version And whatever is needed—bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require—let that be given to them day by day without fail, Berean Standard Bible Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given to them daily without fail. King James Bible And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail: New King James Version And whatever they need—young bulls, rams, and lambs for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the request of the priests who are in Jerusalem—let it be given them day by day without fail, New American Standard Bible And whatever is needed, bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, and wheat, salt, wine, and anointing oil, as the priests in Jerusalem order, it is to be given to them daily without fail, NASB 1995 “Whatever is needed, both young bulls, rams, and lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt, wine and anointing oil, as the priests in Jerusalem request, it is to be given to them daily without fail, NASB 1977 “And whatever is needed, both young bulls, rams, and lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt, wine, and anointing oil, as the priests in Jerusalem request, it is to be given to them daily without fail, Legacy Standard Bible Whatever is needed, both young bulls, rams, and lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt, wine, and anointing oil, according to what the priests in Jerusalem say, it is to be given to them daily without negligence, Amplified Bible Whatever is needed, including young bulls, rams, and lambs for the burnt offerings to the God of heaven, and wheat, salt, wine, and anointing oil, according to the request of the priests at Jerusalem, let it all be given to them daily without fail, Christian Standard Bible Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of the heavens, or wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—let it be given to them every day without fail, Holman Christian Standard Bible Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, or wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—let it be given to them every day without fail, American Standard Version And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail; Contemporary English Version And don't fail to let the priests in Jerusalem have whatever they need each day so they can offer sacrifices to the God of heaven. Give them young bulls, rams, sheep, as well as wheat, salt, wine, and olive oil. English Revised Version And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail: GOD'S WORD® Translation Also, whatever the priests in Jerusalem need for burnt offerings to the God of heaven-young bulls, rams, lambs, wheat, salt, wine, and olive oil-should be provided for them each day. Make sure that nothing is omitted. Good News Translation Day by day, without fail, you are to give the priests in Jerusalem whatever they tell you they need: young bulls, sheep, or lambs to be burned as offerings to the God of Heaven, or wheat, salt, wine, or olive oil. International Standard Version And be sure that you don't fail to provide their daily needs—including young bulls, rams, and lambs for the burnt offerings of the God of Heaven, along with wheat, salt, wine, and oil, as the priests in Jerusalem tell you— Majority Standard Bible Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given to them daily without fail. NET Bible Whatever is needed--whether oxen or rams or lambs or burnt offerings for the God of heaven or wheat or salt or wine or oil, as required by the priests who are in Jerusalem--must be given to them daily without any neglect, New Heart English Bible That which they have need of, both young bulls, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail; Webster's Bible Translation And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt-offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests who are at Jerusalem, let it be given to them day by day without fail: World English Bible That which they have need of, including young bulls, rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail, Literal Translations Literal Standard Versionand what they are needing—both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of the heavens, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who [are] in Jerusalem—let be given to them day by day without fail, Young's Literal Translation and what they are needing -- both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who are in Jerusalem -- let be given to them day by day without fail, Smith's Literal Translation And whatever being necessary, and the young of cattle and rams and lambs, for burnt-offerings to the God of the heavens, wheat, salt, wine, and oil, according to the saying of the priests that are in Jerusalem, to be given to them day by day, not resting: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if it shall be necessary, let calves also, and lambs, and kids, for holocausts to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the custom of the priests that are in Jerusalem, be given them day by day, that there be no complaint in any thing. Catholic Public Domain Version But if it may be necessary, let also calves, and lambs, and young goats for holocausts to the God of heaven, with grain, salt, wine, and oil, according to the rite of the priests who are in Jerusalem, be given to them for each day, so that there may be no complaint in anything. New American Bible Whatever else is required—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the requirements of the priests who are in Jerusalem—let that be delivered to them day by day without fail, New Revised Standard Version Whatever is needed—young bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests in Jerusalem require—let that be given to them day by day without fail, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd whatever they wish to have, give it to them, and do not fail them anything, both young bullocks and rams and lambs for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the ordinance of the priests who are at Jerusalem; let it be brought to them day by day without fail, Peshitta Holy Bible Translated And anything that they need, give to them, and you shall not deprive them of male offspring of bulls, or rams or lambs for burnt offering to the God of Heaven. They shall be bringing them wheat and salt, wine and oil, just as the Priests command in Jerusalem, every day by day, and they shall not deviate. OT Translations JPS Tanakh 1917And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail; Brenton Septuagint Translation And whatever need there may be, ye shall give both the young of bulls and rams, and lambs for whole-burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, oil: - let it be given them according to the word of the priests that are in Jerusalem, day by day whatsoever they shall ask; Additional Translations ... Audio Bible Context The Decree of Darius…8I hereby decree what you must do for these elders of the Jews who are rebuilding this house of God: The cost is to be paid in full to these men from the royal treasury out of the taxes of the provinces west of the Euphrates, so that the work will not be hindered. 9Whatever is needed— young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem— must be given to them daily without fail. 10Then they will be able to offer sacrifices of a sweet aroma to the God of heaven and to pray for the lives of the king and his sons.… Cross References Leviticus 1:10-13 If, however, one’s offering is a burnt offering from the flock—from the sheep or goats—he is to present an unblemished male. / He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to splatter its blood against the altar on all sides. / He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar. ... Numbers 15:8-10 When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD, / present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil. / Also present half a hin of wine as a drink offering. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD. Deuteronomy 12:5-7 Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go. / To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks. / There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you. 1 Kings 8:63 And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD. 2 Chronicles 2:4 Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever. 2 Chronicles 31:3 The king contributed from his own possessions for the regular morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, as written in the Law of the LORD. Nehemiah 10:32-33 We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God: / for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the duties of the house of our God. Psalm 66:13-15 I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You— / the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress. / I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Jeremiah 33:11 the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD. Ezekiel 45:17 And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel. Hosea 14:2 Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips. Malachi 1:11 For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts. Matthew 5:23-24 So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift. Matthew 12:7 If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent. Treasury of Scripture And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail: young bullocks Leviticus 1:3-5,10 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD… Leviticus 9:2 And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD. Psalm 50:9-13 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds… lambs Exodus 29:38-42 Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually… Numbers 28:1-29:40 And the LORD spake unto Moses, saying, … wheat Leviticus 2:1 And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon: Numbers 15:4 Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil. 1 Chronicles 9:29 Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. salt Leviticus 2:13 And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt. Mark 9:49 For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt. let it be given Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me. Jump to Previous Appointment Bulls Burnt Fail Heaven Jerusalem Lambs Need Offerings Oil Priests Rams Salt Wheat Wine Word YoungJump to Next Appointment Bulls Burnt Fail Heaven Jerusalem Lambs Need Offerings Oil Priests Rams Salt Wheat Wine Word YoungEzra 6 1. Darius, finding the decree of Cyrus, makes a new decree for building13. By the help of Tattenai and Shethar-Bozenai the temple is finished 16. The feast of the dedication is kept 19. and the Passover Whatever is needed This phrase underscores the comprehensive provision required for the temple services. The Hebrew root here implies a sense of completeness and sufficiency, indicating that nothing should be lacking for the worship of God. Historically, this reflects the Persian king's decree to ensure that the Jewish people had all necessary resources to maintain their religious practices, highlighting the importance of worship in the life of the community. young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven wheat, salt, wine, and oil as requested by the priests in Jerusalem must be given to them day by day without fail Appointment here is simply the word: that is, of direction. Verse 9. - Both young bullocks, and rams, and lambs. These were the chief sacrificial animals of the Jews - a lamb being required every morning and evening, two more on the sabbath, seven at each of the great feasts and at the beginning of each mouth, and fourteen on every day during the feast of tabernacles, altogether more than a thousand in the course of the year; and rams and bullocks being joined with the lambs on the more solemn occasions. The only other ordinary sacrificial animal was "a kid of the goats." Wheat, salt, wine, and oil were needed for the "meat offerings" by which every burnt offering was accompanied (Exodus 29:40, 41; Leviticus 2:13, etc.). Let it be given them day by day. Since sacrifice was offered every day.Parallel Commentaries ... Hebrew Whateverוּמָ֣ה (ū·māh) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what is needed— חַשְׁחָ֡ן (ḥaš·ḥān) Noun - feminine plural Strong's 2818: To be necessary, to need young וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1123: A son bulls, תוֹרִ֣ין (ṯō·w·rîn) Noun - masculine plural Strong's 8450: A bullock rams, וְדִכְרִ֣ין (wə·ḏiḵ·rîn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1798: A male, of sheep and lambs וְאִמְּרִ֣ין ׀ (wə·’im·mə·rîn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 563: A lamb for burnt offerings לַעֲלָוָ֣ן ׀ (la·‘ă·lā·wān) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 5928: A burnt offering to the God לֶאֱלָ֪הּ (le·’ĕ·lāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 426: God of heaven, שְׁמַיָּ֟א (šə·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 8065: The sky as well as wheat, חִנְטִ֞ין (ḥin·ṭîn) Noun - feminine plural Strong's 2591: Wheat salt, מְלַ֣ח ׀ (mə·laḥ) Noun - masculine singular Strong's 4416: Salt wine, חֲמַ֣ר (ḥă·mar) Noun - masculine singular Strong's 2562: Wine and oil, וּמְשַׁ֗ח (ū·mə·šaḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4887: Oil as requested כְּמֵאמַ֨ר (kə·mê·mar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3983: Something, said, an edict by the priests כָּהֲנַיָּ֤א (kā·hă·nay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 3549: Priest in Jerusalem— בִירֽוּשְׁלֶם֙ (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel must be לֶהֱוֵ֨א (le·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1934: To become, come to pass, be given מִתְיְהֵ֥ב (miṯ·yə·hêḇ) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come to them לְהֹ֛ם (lə·hōm) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew day י֥וֹם ׀ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3118: A day by day בְּי֖וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3118: A day without לָ֥א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no fail. שָׁלֽוּ׃ (šā·lū) Noun - feminine singular Strong's 7960: Neglect, remissness Links Ezra 6:9 NIVEzra 6:9 NLT Ezra 6:9 ESV Ezra 6:9 NASB Ezra 6:9 KJV Ezra 6:9 BibleApps.com Ezra 6:9 Biblia Paralela Ezra 6:9 Chinese Bible Ezra 6:9 French Bible Ezra 6:9 Catholic Bible OT History: Ezra 6:9 That which they have need of both (Ezr. Ez) |
    |