Ezra 7:20
New International Version
And anything else needed for the temple of your God that you are responsible to supply, you may provide from the royal treasury.

New Living Translation
If you need anything else for your God’s Temple or for any similar needs, you may take it from the royal treasury.

English Standard Version
And whatever else is required for the house of your God, which it falls to you to provide, you may provide it out of the king’s treasury.

Berean Study Bible
And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.

King James Bible
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

New King James Version
And whatever more may be needed for the house of your God, which you may have occasion to provide, pay for it from the king’s treasury.

New American Standard Bible
And the rest of the needs of the house of your God, for which it may be incumbent upon you to provide, provide for them from the royal treasury.

NASB 1995
“The rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide for it from the royal treasury.

NASB 1977
“And the rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide for it from the royal treasury.

Amplified Bible
The rest of the things required for the house of your God, which you may have occasion to provide, provide it from the royal treasury.

Christian Standard Bible
You may use the royal treasury to pay for anything else needed for the house of your God.

Holman Christian Standard Bible
You may use the royal treasury to pay for anything else needed for the house of your God.

American Standard Version
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Aramaic Bible in Plain English
And the rest of the vessels that are needed for you for the ministry of the house of your God, take, and you shall give from the house of the treasury of the King.

Brenton Septuagint Translation
And as to the rest of the need of the house of thy God, thou shalt give from the king's treasure-houses,

Contemporary English Version
If you need to get anything else for the temple, you may have the money you need from the royal treasury.

Douay-Rheims Bible
And whatsoever more there shall be need of for the house of thy God, how much soever thou shalt have occasion to spend, it shall be given out of the treasury, and the king's exchequer, and by me.

English Revised Version
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Good News Translation
And anything else which you need for the Temple, you may get from the royal treasury.

GOD'S WORD® Translation
You may use the king's treasury to pay for anything else that you must provide for your God's temple.

International Standard Version
Furthermore, provide from the royal treasury whatever else may be needed for the Temple of your God.

JPS Tanakh 1917
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Literal Standard Version
and the rest of the necessary things of the house of your God, that it falls to you to give, you give from the treasure-house of the king.

NET Bible
The rest of the needs for the temple of your God that you may have to supply, you may do so from the royal treasury.

New Heart English Bible
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

World English Bible
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Young's Literal Translation
and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.

Additional Translations ...
Context
Artaxerxes' Letter for Ezra
19You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God. 20And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury. 21I, King Artaxerxes, decree to all the treasurers west of the Euphrates: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it must be provided promptly,…

Cross References
Ezra 6:4
with three layers of cut stones and one of timbers. The costs are to be paid from the royal treasury.

Ezra 7:19
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

Nehemiah 11:23
For there was a command from the king concerning the singers, an ordinance regulating their daily activities.


Treasury of Scripture

And whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

bestow it

Ezra 6:4,8
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house: …









(20) Out of the king's treasure house.--Every satrap had his local treasury. The decree gives Ezra very large powers, but the following verses add a measure of qualification.

Verse 20. - Whatever more shall be needful. Here the terms of the firman are very wide indeed, and authorise apparently an unlimited application of the royal revenue, or, at any rate, of the revenue of the province, to any purpose in any way connected with the temple. Probably it was expected that Ezra's own discretion would act as a restraint. If this failed, the royal treasurers would see that the amounts specified in ver. 22 were not exceeded. The king's treasure-house is not the royal treasury at Susa, to which the tribute went up from the various provinces, but the local treasury of Judaea or Syria, to which the Jews made their remittances, and on which Ezra was now authorised to draw. Such local treasuries existed of necessity under a satrapial system.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And if anything else
וּשְׁאָ֗ר (ū·šə·’ār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 7606: Rest, remainder

is needed
חַשְׁחוּת֙ (ḥaš·ḥūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 2818: To be necessary, to need

for the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1005: A house

of your God
אֱלָהָ֔ךְ (’ĕ·lā·hāḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 426: God

that
דִּ֥י (dî)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because

you
לָ֖ךְ (lāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

may have occasion
יִפֶּל־ (yip·pel-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5308: To fall

to supply,
לְמִנְתַּ֑ן (lə·min·tan)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5415: To give

you may pay [for it]
תִּנְתֵּ֕ן (tin·tên)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5415: To give

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than

the royal
מַלְכָּֽא׃ (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 4430: A king

treasury.
גִּנְזֵ֥י (gin·zê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1596: A treasure


Jump to Previous
Bestow Falleth House King's Needed Needful Needs Occasion Provide Required Rest Royal Store-House Supply Temple Treasure Treasure-House Treasury Whatever Whatsoever
Jump to Next
Bestow Falleth House King's Needed Needful Needs Occasion Provide Required Rest Royal Store-House Supply Temple Treasure Treasure-House Treasury Whatever Whatsoever
Links
Ezra 7:20 NIV
Ezra 7:20 NLT
Ezra 7:20 ESV
Ezra 7:20 NASB
Ezra 7:20 KJV

Ezra 7:20 BibleApps.com
Ezra 7:20 Biblia Paralela
Ezra 7:20 Chinese Bible
Ezra 7:20 French Bible
Ezra 7:20 Clyx Quotations

OT History: Ezra 7:20 Whatever more shall be needful for the (Ezr. Ez)
Ezra 7:19
Top of Page
Top of Page