Ezra 7:19
New International Version
Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God.

New Living Translation
“But as for the cups we are entrusting to you for the service of the Temple of your God, deliver them all to the God of Jerusalem.

English Standard Version
The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.

Berean Standard Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

King James Bible
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

New King James Version
Also the articles that are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

New American Standard Bible
Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

NASB 1995
“Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

NASB 1977
“Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

Legacy Standard Bible
Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

Amplified Bible
As for the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver [those] in full before the God of Jerusalem.

Christian Standard Bible
Deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

Holman Christian Standard Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

American Standard Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Contemporary English Version
Give your God the other articles that have been contributed for use in his temple.

English Revised Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
The utensils that have been given to you so that they can be used in your God's temple must all be presented to the God of Jerusalem.

Good News Translation
You are to present to God in Jerusalem all the utensils that have been given to you for use in the Temple services.

International Standard Version
Furthermore, you are to deliver to the God of Jerusalem the vessels for the service of the Temple of your God that have been given to you.

Majority Standard Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

NET Bible
Deliver to the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.

New Heart English Bible
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

World English Bible
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the vessels that are given to you, for the service of the house of your God, make perfect before the God of Jerusalem;

Young's Literal Translation
'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;

Smith's Literal Translation
And the vessels that are given to thee for the service of the house of thy God, restore before the God of Jerusalem.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The vessels also, that are given thee for the sacrifice of the house of thy God, deliver thou in the sight of God in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
Likewise, the vessels that have been given to you for the ministry of the house of your God, deliver these to the sight of God in Jerusalem.

New American Bible
The vessels given to you for the service of the house of your God you are to deposit before the God of Jerusalem.

New Revised Standard Version
The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The vessels also that are given you for the service of the house of your God you shall deliver before the God who is in Jerusalem.

Peshitta Holy Bible Translated
And the vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before God who is in Jerusalem.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Brenton Septuagint Translation
And deliver the vessels that are given thee for the service of the house of God, before God in Jerusalem.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Artaxerxes' Letter for Ezra
18You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God. 19You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God. 20And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.…

Cross References
2 Chronicles 31:14
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.

Nehemiah 10:39
For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect the house of our God.”

1 Chronicles 9:28-29
Some of them were in charge of the articles used in worship, to count them whenever they were brought in or taken out. / Others were put in charge of the furnishings and other articles of the sanctuary, as well as the fine flour, wine, oil, frankincense, and spices.

2 Kings 12:4-5
Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD. / Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”

2 Kings 22:4-7
“Go up to Hilkiah the high priest and have him count the money that has been brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people. / And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD— / to the carpenters, builders, and masons—to buy timber and dressed stone to repair the temple. ...

1 Kings 7:51
So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.

1 Chronicles 26:20-22
Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things. / From the descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and heads of the families of Ladan the Gershonite, were Jehieli, / the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

2 Chronicles 24:14
When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and with it were made articles for the house of the LORD—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.

Exodus 25:2-9
“Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him. / This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze; / blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair; ...

Leviticus 27:30-33
Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD. / If a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value. / Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD. ...

Numbers 18:21-24
Behold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting. / No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die. / The Levites are to perform the work of the Tent of Meeting, and they must bear their iniquity. This is a permanent statute for the generations to come. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites. ...

Deuteronomy 12:5-6
Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go. / To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks.

Malachi 3:10
Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.

Matthew 23:23
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.

Luke 21:1-4
Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury, / and He saw a poor widow put in two small copper coins. / “Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others. ...


Treasury of Scripture

The vessels also that are given you for the service of the house of your God, those deliver you before the God of Jerusalem.

The vessels

Ezra 8:27-30,33,34
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold…

the God of Jerusalem

2 Chronicles 32:19
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.

Jeremiah 3:17
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

Jump to Previous
Articles Deliver Entrusted Full House Jerusalem Perfect Service Temple Uses Utensils Vessels Worship
Jump to Next
Articles Deliver Entrusted Full House Jerusalem Perfect Service Temple Uses Utensils Vessels Worship
Ezra 7
1. Ezra goes up to Jerusalem
11. The gracious commission of Artaxerxes to Ezra
27. Ezra blesses God for this favor














Deliver to the God of Jerusalem
This phrase emphasizes the sovereignty and specific identity of the God worshiped in Jerusalem. The Hebrew root for "deliver" is "נָתַן" (natan), meaning to give or bestow. This act of delivering is not merely a physical transfer but a sacred duty, acknowledging God's supreme authority. Historically, Jerusalem was the center of Jewish worship, and the temple there was seen as the dwelling place of God. This phrase underscores the importance of returning sacred items to their rightful place, reinforcing the idea of divine ownership and stewardship.

all the articles
The "articles" refer to the sacred vessels and items used in temple worship. In Hebrew, the word "כְּלִי" (kli) is used, which can mean tools, instruments, or vessels. These articles were not ordinary objects; they were consecrated for holy use. The historical context here is significant, as these items had been taken to Babylon during the exile and were now being returned. This return symbolizes restoration and renewal of worship practices, highlighting God's faithfulness in preserving His covenant with Israel.

given to you
The phrase "given to you" indicates a transfer of responsibility and trust. The Hebrew root "נָתַן" (natan) again appears, emphasizing the act of giving as a divine mandate. This suggests that Ezra, as a leader and priest, was entrusted with a sacred mission. Theologically, this reflects the idea that God equips and empowers His servants to fulfill His purposes, providing them with the necessary resources and authority.

for the service of the house of your God
This phrase highlights the purpose of the articles: they are for "the service" of the temple, which in Hebrew is "עֲבוֹדָה" (avodah), meaning work or worship. The temple, referred to as "the house of your God," is central to Jewish identity and worship. The phrase underscores the concept of dedicated service to God, a theme prevalent throughout Scripture. It reminds believers of the importance of worship and the sacredness of serving in God's house. Historically, this service was a communal and covenantal act, binding the people to their God and His laws.

(19) The vessels.--Offered (see Ezra 8:25) to be added to those sent up by Zerubbabel.

Verse 19. - The vessels also. It does not appear that these were sacred vessels belonging to the temple, like those which Cyrus had intrusted to Zerubbabel for restoration to the house of God. Rather, it would seem, they were a part of the voluntary "offering" mentioned in ver. 15, in which they are distinctly included (Ezra 8:25-28). We may perhaps conclude that the vessels sent with Zerubbabel had proved insufficient in number for the great festivals.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You must deliver
הַשְׁלֵ֕ם (haš·lêm)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 8000: To complete, to restore

to
קֳדָ֖ם (qo·ḏām)
Preposition
Strong's 6925: Before

the God
אֱלָהָ֑ךְ (’ĕ·lā·hāḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 426: God

of Jerusalem
יְרוּשְׁלֶֽם׃ (yə·rū·šə·lem)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel

all the articles
וּמָֽאנַיָּא֙ (ū·mā·nay·yā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate
Strong's 3984: Vessel, utensil

given
מִתְיַהֲבִ֣ין (miṯ·ya·hă·ḇîn)
Verb - Hitpael - Participle - masculine plural
Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come

to you
לָ֔ךְ (lāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

for the service
לְפָלְחָ֖ן (lə·p̄ā·lə·ḥān)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 6402: Service, worship

of the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1005: A house

of your God.
אֱלָ֥הּ (’ĕ·lāh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 426: God


Links
Ezra 7:19 NIV
Ezra 7:19 NLT
Ezra 7:19 ESV
Ezra 7:19 NASB
Ezra 7:19 KJV

Ezra 7:19 BibleApps.com
Ezra 7:19 Biblia Paralela
Ezra 7:19 Chinese Bible
Ezra 7:19 French Bible
Ezra 7:19 Catholic Bible

OT History: Ezra 7:19 The vessels that are given you (Ezr. Ez)
Ezra 7:18
Top of Page
Top of Page