Ezra 7:19
New International Version
Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God.

New Living Translation
“But as for the cups we are entrusting to you for the service of the Temple of your God, deliver them all to the God of Jerusalem.

English Standard Version
The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.

Berean Study Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

King James Bible
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

New King James Version
Also the articles that are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

New American Standard Bible
Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

NASB 1995
“Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

NASB 1977
“Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

Amplified Bible
As for the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver [those] in full before the God of Jerusalem.

Christian Standard Bible
Deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

Holman Christian Standard Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

American Standard Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Aramaic Bible in Plain English
And the vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before God who is in Jerusalem.

Brenton Septuagint Translation
And deliver the vessels that are given thee for the service of the house of God, before God in Jerusalem.

Contemporary English Version
Give your God the other articles that have been contributed for use in his temple.

Douay-Rheims Bible
The vessels also, that are given thee for the sacrifice of the house of thy God, deliver thou in the sight of God in Jerusalem.

English Revised Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Good News Translation
You are to present to God in Jerusalem all the utensils that have been given to you for use in the Temple services.

GOD'S WORD® Translation
The utensils that have been given to you so that they can be used in your God's temple must all be presented to the God of Jerusalem.

International Standard Version
Furthermore, you are to deliver to the God of Jerusalem the vessels for the service of the Temple of your God that have been given to you.

JPS Tanakh 1917
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Literal Standard Version
And the vessels that are given to you, for the service of the house of your God, make perfect before the God of Jerusalem;

NET Bible
Deliver to the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.

New Heart English Bible
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.

World English Bible
The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.

Young's Literal Translation
'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;

Additional Translations ...
Context
Artaxerxes' Letter for Ezra
18You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God. 19You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God. 20And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.…

Cross References
Ezra 7:18
You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

Ezra 7:20
And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.

Jeremiah 27:22
They will be carried to Babylon and will remain there until the day I attend to them again,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"


Treasury of Scripture

The vessels also that are given you for the service of the house of your God, those deliver you before the God of Jerusalem.

The vessels

Ezra 8:27-30,33,34
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold…

the God of Jerusalem

2 Chronicles 32:19
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.

Jeremiah 3:17
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.









(19) The vessels.--Offered (see Ezra 8:25) to be added to those sent up by Zerubbabel.

Verse 19. - The vessels also. It does not appear that these were sacred vessels belonging to the temple, like those which Cyrus had intrusted to Zerubbabel for restoration to the house of God. Rather, it would seem, they were a part of the voluntary "offering" mentioned in ver. 15, in which they are distinctly included (Ezra 8:25-28). We may perhaps conclude that the vessels sent with Zerubbabel had proved insufficient in number for the great festivals.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You must deliver
הַשְׁלֵ֕ם (haš·lêm)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 8000: To complete, to restore

to
קֳדָ֖ם (qo·ḏām)
Preposition
Strong's 6925: Before

the God
אֱלָהָ֑ךְ (’ĕ·lā·hāḵ)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 426: God

of Jerusalem
יְרוּשְׁלֶֽם׃ (yə·rū·šə·lem)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel

all the articles
וּמָֽאנַיָּא֙ (ū·mā·nay·yā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate
Strong's 3984: Vessel, utensil

given
מִתְיַהֲבִ֣ין (miṯ·ya·hă·ḇîn)
Verb - Hitpael - Participle - masculine plural
Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come

to you
לָ֔ךְ (lāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

for the service
לְפָלְחָ֖ן (lə·p̄ā·lə·ḥān)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 6402: Service, worship

of the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1005: A house

of your God.
אֱלָ֥הּ (’ĕ·lāh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 426: God


Jump to Previous
Articles Deliver Entrusted Full House Jerusalem Perfect Service Temple Uses Utensils Vessels Worship
Jump to Next
Articles Deliver Entrusted Full House Jerusalem Perfect Service Temple Uses Utensils Vessels Worship
Links
Ezra 7:19 NIV
Ezra 7:19 NLT
Ezra 7:19 ESV
Ezra 7:19 NASB
Ezra 7:19 KJV

Ezra 7:19 BibleApps.com
Ezra 7:19 Biblia Paralela
Ezra 7:19 Chinese Bible
Ezra 7:19 French Bible
Ezra 7:19 Clyx Quotations

OT History: Ezra 7:19 The vessels that are given you (Ezr. Ez)
Ezra 7:18
Top of Page
Top of Page