Job 4:13
New International Version
Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,

New Living Translation
It came to me in a disturbing vision at night, when people are in a deep sleep.

English Standard Version
Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

Berean Study Bible
In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,

New American Standard Bible
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

King James Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Christian Standard Bible
Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep comes over men,

Contemporary English Version
I was overcome by sleep, but disturbed by dreams;

Good News Translation
Like a nightmare it disturbed my sleep.

Holman Christian Standard Bible
Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep descends on men,

International Standard Version
Disquieting thoughts from dreams at night; when deep sleep falls on everyone.

NET Bible
In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,

New Heart English Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

GOD'S WORD® Translation
With disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people,

JPS Tanakh 1917
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

New American Standard 1977
“Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

Jubilee Bible 2000
In imaginations of visions of the night, when deep sleep falls upon men,

King James 2000 Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

American King James Version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

American Standard Version
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

Douay-Rheims Bible
In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,

Darby Bible Translation
In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men: --

English Revised Version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Webster's Bible Translation
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men.

World English Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

Young's Literal Translation
In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,
Study Bible HEB ▾ 
Eliphaz: The Innocent Prosper
12Now a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it. 13In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men, 14fear and trembling came over me and made all my bones shake.…
Cross References
Job 4:14
fear and trembling came over me and made all my bones shake.

Job 33:15
In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,

Daniel 10:9
I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.

Treasury of Scripture

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

thoughts.

Job 33:14-16 For God speaks once, yes twice, yet man perceives it not…

Genesis 20:3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, …

Genesis 28:12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the …

Genesis 31:24 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to …

Genesis 46:2 And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, …

Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …

Numbers 22:19,20 Now therefore, I pray you, tarry you also here this night, that I …

Daniel 2:19,28,29 Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel …

Daniel 4:5 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and …

deep sleep.

Genesis 2:21 And the LORD God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept: …

Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell on Abram; and, …

Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face …

Daniel 10:9 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of …







Lexicon
In disquieting
בִּ֭שְׂעִפִּים (biś·‘ip·pîm)
Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5587: Divided, a sentiment

visions
מֵחֶזְיֹנ֣וֹת (mê·ḥez·yō·nō·wṯ)
Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2384: A revelation, dream

in the night,
לָ֑יְלָה (lā·yə·lāh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3915: A twist, night, adversity

when deep sleep
תַּ֝רְדֵּמָ֗ה (tar·dê·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8639: A lethargy, trance

falls
בִּנְפֹ֥ל (bin·p̄ōl)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

men,
אֲנָשִֽׁים׃ (’ă·nā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person
(13) In thoughts from the visions of the night.--The Book of Genesis exhibits the same idea of revelation through visions of the night, e.g., Job 15:1; Job 20:3; Job 30:11; Job 40:5; Job 41:1; afterwards it is not common, except in the Book of Daniel. The word rendered "thoughts" only occurs once again, in Job 20:2. The "deep sleep" of this place is like a reminiscence of Genesis 2:21; Genesis 15:12. It is used again in Job 33:15, otherwise only once in 1Samuel 26:12, once in Proverbs 19:15, and once in Isaiah 29:10.

Verse 13. - In thoughts from the visions of the night; literally, in the perplexities of the visions of night; i.e. "in that perplexing time when - how, they know not - visions come to men." The word translated "thoughts" occurs only here and in Job 20:2. When deep sleep falleth on men. Something more than ordinary sleep seems to be meant - something more approaching to what we call "trance" (comp. Genesis 2:21; Genesis 15:12; 1 Samuel 26:12, where the same word is used). 4:12-21 Eliphaz relates a vision. When we are communing with our own hearts, and are still, Ps 4:4, then is a time for the Holy Spirit to commune with us. This vision put him into very great fear. Ever since man sinned, it has been terrible to him to receive communications from Heaven, conscious that he can expect no good tidings thence. Sinful man! shall he pretend to be more just, more pure, than God, who being his Maker, is his Lord and Owner? How dreadful, then, the pride and presumption of man! How great the patience of God! Look upon man in his life. The very foundation of that cottage of clay in which man dwells, is in the dust, and it will sink with its own weight. We stand but upon the dust. Some have a higher heap of dust to stand upon than others but still it is the earth that stays us up, and will shortly swallow us up. Man is soon crushed; or if some lingering distemper, which consumes like a moth, be sent to destroy him, he cannot resist it. Shall such a creature pretend to blame the appointments of God? Look upon man in his death. Life is short, and in a little time men are cut off. Beauty, strength, learning, not only cannot secure them from death, but these things die with them; nor shall their pomp, their wealth, or power, continue after them. Shall a weak, sinful, dying creature, pretend to be more just than God, and more pure than his Maker? No: instead of quarrelling with his afflictions, let him wonder that he is out of hell. Can a man be cleansed without his Maker? Will God justify sinful mortals, and clear them from guilt? or will he do so without their having an interest in the righteousness and gracious help of their promised Redeemer, when angels, once ministering spirits before his throne, receive the just recompence of their sins? Notwithstanding the seeming impunity of men for a short time, though living without God in the world, their doom is as certain as that of the fallen angels, and is continually overtaking them. Yet careless sinners note it so little, that they expect not the change, nor are wise to consider their latter end.
Jump to Previous
Amid Deep Disquieting Dreams Falleth Falling Falls Night Sleep Thoughts Troubled Visions
Jump to Next
Amid Deep Disquieting Dreams Falleth Falling Falls Night Sleep Thoughts Troubled Visions
Links
Job 4:13 NIV
Job 4:13 NLT
Job 4:13 ESV
Job 4:13 NASB
Job 4:13 KJV

Job 4:13 Bible Apps
Job 4:13 Biblia Paralela
Job 4:13 Chinese Bible
Job 4:13 French Bible
Job 4:13 German Bible

Alphabetical: Amid deep disquieting dreams falls from in men night of on sleep the thoughts visions when

OT Poetry: Job 4:13 In thoughts from the visions (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 4:12
Top of Page
Top of Page