Job 7:14
New International Version
even then you frighten me with dreams and terrify me with visions,

New Living Translation
but then you shatter me with dreams and terrify me with visions.

English Standard Version
then you scare me with dreams and terrify me with visions,

Berean Study Bible
then You frighten me with dreams and terrify me with visions,

King James Bible
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

New King James Version
Then You scare me with dreams And terrify me with visions,

New American Standard Bible
Then You frighten me with dreams, And terrify me by visions,

NASB 1995
Then You frighten me with dreams And terrify me by visions;

NASB 1977
Then Thou dost frighten me with dreams And terrify me by visions;

Amplified Bible
Then You frighten me with dreams And terrify me through visions,

Christian Standard Bible
then you frighten me with dreams, and terrify me with visions,

Holman Christian Standard Bible
then You frighten me with dreams, and terrify me with visions,

American Standard Version
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

Aramaic Bible in Plain English
And behold, you have disturbed me with dreams, and with visions you have terrified me

Brenton Septuagint Translation
Thou scarest me with dreams, and dost terrify me with visions.

Contemporary English Version
but you torture me with terrible dreams. *

Douay-Rheims Bible
Thou wilt frighten me with dreams and terrify me with visions.

English Revised Version
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

Good News Translation
But you--you terrify me with dreams; you send me visions and nightmares

GOD'S WORD® Translation
then you frighten me with dreams and terrify me with visions.

International Standard Version
But then you scared me with dreams; you terrified me with visions.

JPS Tanakh 1917
Then Thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions;

Literal Standard Version
And You have frightened me with dreams, "" And You terrify me from visions,

NET Bible
then you scare me with dreams and terrify me with visions,

New Heart English Bible
then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

World English Bible
then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

Young's Literal Translation
And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,

Additional Translations ...
Context
Job Continues: Life Seems Futile
13When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint, 14then You frighten me with dreams and terrify me with visions, 15so that I would prefer strangling and death over my life in this body.…

Cross References
Job 3:26
I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come."

Job 7:4
When I lie down I think: 'When will I get up?' But the night drags on, and I toss and turn until dawn.

Job 7:13
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

Job 7:15
so that I would prefer strangling and death over my life in this body.


Treasury of Scripture

Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

thou scarest.

Genesis 40:5-7
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison…

Genesis 41:8
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Judges 7:13,14
And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
then You frighten me
וְחִתַּתַּ֥נִי (wə·ḥit·tat·ta·nî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear

with dreams,
בַחֲלֹמ֑וֹת (ḇa·ḥă·lō·mō·wṯ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 2472: A dream

and terrify me
תְּבַעֲתַֽנִּי׃ (tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 1204: To fall upon, startle, terrify

with visions,
וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת (ū·mê·ḥez·yō·nō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's 2384: A revelation, dream


Jump to Previous
Affrighted Dreams Fear Frighten Scare Terrify Visions
Jump to Next
Affrighted Dreams Fear Frighten Scare Terrify Visions
Links
Job 7:14 NIV
Job 7:14 NLT
Job 7:14 ESV
Job 7:14 NASB
Job 7:14 KJV

Job 7:14 BibleApps.com
Job 7:14 Biblia Paralela
Job 7:14 Chinese Bible
Job 7:14 French Bible
Job 7:14 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 7:14 Then you scare me with dreams (Jb)
Job 7:13
Top of Page
Top of Page