2 Chronicles 8:13
New International Version
according to the daily requirement for offerings commanded by Moses for the Sabbaths, the New Moons and the three annual festivals—the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks and the Festival of Tabernacles.

New Living Translation
He offered the sacrifices for the Sabbaths, the new moon festivals, and the three annual festivals—the Passover celebration, the Festival of Harvest, and the Festival of Shelters—as Moses had commanded.

English Standard Version
as the duty of each day required, offering according to the commandment of Moses for the Sabbaths, the new moons, and the three annual feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths.

Berean Study Bible
He observed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.

King James Bible
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

New King James Version
according to the daily rate, offering according to the commandment of Moses, for the Sabbaths, the New Moons, and the three appointed yearly feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.

New American Standard Bible
and he did so according to the daily rule, offering them up according to the commandment of Moses, for the Sabbaths, the new moons, and the three annual feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths.

NASB 1995
and did so according to the daily rule, offering them up according to the commandment of Moses, for the sabbaths, the new moons and the three annual feasts— the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Booths.

NASB 1977
and did so according to the daily rule, offering them up according to the commandment of Moses, for the sabbaths, the new moons, and the three annual feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths.

Amplified Bible
a certain number every day, offering them up as Moses commanded for the Sabbaths, the New Moons, and the three annual feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths (Tabernacles).

Christian Standard Bible
He followed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed festivals: the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters.

Holman Christian Standard Bible
He followed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed festivals: the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths.

American Standard Version
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Aramaic Bible in Plain English
And he was offering up a fixed number every day by day, according to the commandment of Moshe, on the Sabbaths and at the feasts three times in a year, in the Feast of Unleavened Bread and at the Feast of the Fast and at the Feast of Tabernacles

Brenton Septuagint Translation
according to the daily rate, to offer up sacrifices according to the commandments of Moses, on the sabbaths, and at the new moons, and at the feasts, three times in the year, at the feast of unleavened bread, and at the feast of weeks, and at the feast of tabernacles.

Contemporary English Version
He followed the requirements that Moses had given for sacrifices offered on the Sabbath, on the first day of each month, the Festival of Thin Bread, the Harvest Festival, and the Festival of Shelters.

Douay-Rheims Bible
That every day an offering might be made on it according to the ordinance of Moses, in the sabbaths, and on the new moons, and on the festival days three times a year, that is to say, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

English Revised Version
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Good News Translation
He offered burnt offerings according to the requirements of the Law of Moses for each holy day: Sabbaths, New Moon Festivals, and the three annual festivals--the Festival of Unleavened Bread, the Harvest Festival, and the Festival of Shelters.

GOD'S WORD® Translation
He sacrificed every day, on weekly worship days, on the New Moon Festivals, and on the three annual festivals (the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths) as Moses had commanded.

International Standard Version
acting in compliance with the daily rule by offering them in conformity to commands issued by Moses for the Sabbaths, the New Moons, the three annual festivals (the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Tents).

JPS Tanakh 1917
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the appointed seasons, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Literal Standard Version
even by the matter of a day in its day, to cause to ascend according to the command of Moses, on Sabbaths, and on new moons, and on appointed times, three times in a year—in the Celebration of Unleavened Things, and in the Celebration of Weeks, and in the Celebration of Shelters.

NET Bible
He observed the daily requirements for sacrifices that Moses had specified for Sabbaths, new moon festivals, and the three annual celebrations--the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Temporary Shelters.

New Heart English Bible
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.

World English Bible
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, [even] in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.

Young's Literal Translation
even by the matter of a day in its day, to cause to ascend according to the command of Moses, on sabbaths, and on new moons, and on appointed seasons, three times in a year -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths.

Additional Translations ...
Context
Solomon's Additional Accomplishments
12At that time Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD he had built in front of the portico. 13He observed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed feasts— the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. 14In keeping with the ordinances of his father David, Solomon appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate, for this had been the command of David, the man of God.…

Cross References
Exodus 23:14
Three times a year you are to celebrate a feast to Me.

Exodus 29:38
This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.

Exodus 34:22
And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

Exodus 34:23
Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Numbers 28:3
And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.

Numbers 28:9
On the Sabbath day, present two unblemished year-old male lambs, accompanied by a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, as well as a drink offering.

Numbers 28:10
This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.


Treasury of Scripture

Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

every day

Exodus 29:38-42
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually…

Leviticus 23:1-17
And the LORD spake unto Moses, saying, …

Numbers 28:1-29:40
And the LORD spake unto Moses, saying, …

three times

Exodus 23:14-17
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year…

Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

1 Kings 9:25
And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the LORD, and he burnt incense upon the altar that was before the LORD. So he finished the house.









(13) Even after a certain rate every day.--Literally, and with a day's matter on a day (Leviticus 23:37) they had to offer (infinitive construct, as at 1Chronicles 13:4; 1Chronicles 15:2), or, perhaps, he would offer.

The solemn feasts.--Literally, set seasons, viz., the three great festivals whose designations follow. (The form mo'adoth for mo'adim occurs here only.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
He observed the daily
י֣וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

requirement
וּבִדְבַר־ (ū·ḇiḏ·ḇar-)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

for offerings
לְהַעֲלוֹת֙ (lə·ha·‘ă·lō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 5927: To ascend, in, actively

according to the commandment
כְּמִצְוַ֣ת (kə·miṣ·waṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's 4687: Commandment

of Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

for Sabbaths,
לַשַּׁבָּתוֹת֙ (laš·šab·bā·ṯō·wṯ)
Preposition-l, Article | Noun - common plural
Strong's 7676: Intermission, the Sabbath

New Moons,
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים (wə·le·ḥo·ḏā·šîm)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 2320: The new moon, a month

and the three
שָׁל֥וֹשׁ (šā·lō·wōš)
Number - feminine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

annual
בַּשָּׁנָ֑ה (baš·šā·nāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

appointed feasts—
וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת (wə·lam·mō·w·‘ă·ḏō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

the Feast
בְּחַ֧ג (bə·ḥaḡ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Unleavened Bread,
הַמַּצּ֛וֹת (ham·maṣ·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

the Feast
וּבְחַ֥ג (ū·ḇə·ḥaḡ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Weeks,
הַשָּׁבֻע֖וֹת (haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week

and the Feast
וּבְחַ֥ג (ū·ḇə·ḥaḡ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Tabernacles.
הַסֻּכּֽוֹת׃ (has·suk·kō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5521: A thicket, booth


Jump to Previous
Appointed Bread Commandment Duty Feast Feasts Moons Moses New Offering Rate Required Sabbaths Seasons Solemn Tabernacles Tents Three Times Unleavened Weeks
Jump to Next
Appointed Bread Commandment Duty Feast Feasts Moons Moses New Offering Rate Required Sabbaths Seasons Solemn Tabernacles Tents Three Times Unleavened Weeks
Links
2 Chronicles 8:13 NIV
2 Chronicles 8:13 NLT
2 Chronicles 8:13 ESV
2 Chronicles 8:13 NASB
2 Chronicles 8:13 KJV

2 Chronicles 8:13 BibleApps.com
2 Chronicles 8:13 Biblia Paralela
2 Chronicles 8:13 Chinese Bible
2 Chronicles 8:13 French Bible
2 Chronicles 8:13 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 8:13 Even as the duty of every day (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 8:12
Top of Page
Top of Page