2 Chronicles 8:1
New International Version
At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the LORD and his own palace,

New Living Translation
It took Solomon twenty years to build the LORD’s Temple and his own royal palace. At the end of that time,

English Standard Version
At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,

Berean Standard Bible
Now at the end of the twenty years during which Solomon had built the house of the LORD and his own palace,

King James Bible
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

New King James Version
It came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of the LORD and his own house,

New American Standard Bible
Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,

NASB 1995
Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the LORD and his own house

NASB 1977
Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the LORD and his own house

Legacy Standard Bible
Now it happened at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of Yahweh and his own house

Amplified Bible
Now it came about at the end of the twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house (palace),

Christian Standard Bible
At the end of twenty years during which Solomon had built the LORD’s temple and his own palace—

Holman Christian Standard Bible
At the end of 20 years during which Solomon had built the LORD’s temple and his own palace—

American Standard Version
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,

Contemporary English Version
It took 20 years for the LORD's temple and Solomon's palace to be built.

English Revised Version
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

GOD'S WORD® Translation
It took Solomon 20 years to build the LORD's house and his own house.

Good News Translation
It took Solomon twenty years to build the Temple and his palace.

International Standard Version
It took Solomon 20 years to build the LORD's Temple and his own palace.

Majority Standard Bible
Now at the end of the twenty years during which Solomon had built the house of the LORD and his own palace,

NET Bible
After twenty years, during which Solomon built the LORD's temple and his royal palace,

New Heart English Bible
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

Webster's Bible Translation
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

World English Bible
At the end of twenty years, in which Solomon had built Yahweh’s house and his own house,
Literal Translations
Literal Standard Version
And it comes to pass at the end of twenty years that Solomon has built the house of YHWH and his own house.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the house of Jehovah, and his own house.

Smith's Literal Translation
And it will be from the end of twenty years, which Solomon built the house of Jehovah and his house,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And at the end of twenty years after Solomon had built the house of the Lord and his own house:

Catholic Public Domain Version
Then, twenty years having passed since Solomon built the house of the Lord and his own house,

New American Bible
After the twenty years during which Solomon built the house of the LORD and his own house,

New Revised Standard Version
At the end of twenty years, during which Solomon had built the house of the LORD and his own house,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
AND it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD and the royal palace,

Peshitta Holy Bible Translated
And it was at the end of twenty years, Solomon built the house of LORD JEHOVAH and the house of his kingdom.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass after twenty years, in which Solomon built the house of the Lord, and his own house,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Solomon's Additional Accomplishments
1Now at the end of the twenty years during which Solomon had built the house of the LORD and his own palace, 2Solomon rebuilt the cities Hiram had given him and settled Israelites there.…

Cross References
1 Kings 9:10-14
Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace, / King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire. / So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them. ...

1 Kings 9:15-23
This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer. / Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife. / So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon, ...

1 Kings 9:24-28
As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces. / Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the LORD, burning incense with them before the LORD. So he completed the temple. / King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea. ...

1 Kings 10:1-13
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions. / She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in great abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind. / And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain. ...

1 Kings 10:14-29
The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents, / not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land. / King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of gold went into each shield. ...

1 Kings 11:1-8
King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women. / These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love. / He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines—and his wives turned his heart away. ...

1 Kings 11:9-13
Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice. / Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command. / Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. ...

1 Kings 11:14-25
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. / Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom. / Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom. ...

1 Kings 11:26-40
Now Jeroboam son of Nebat was an Ephraimite from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah. Jeroboam was a servant of Solomon, but he rebelled against the king, / and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David. / Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph. ...

1 Kings 11:41-43
As for the rest of the acts of Solomon—all that he did, as well as his wisdom—are they not written in the Book of the Acts of Solomon? / Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. / And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.

2 Chronicles 9:1-12
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon, she came to test him with difficult questions. She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke with him about all that was on her mind. / And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain. / When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, the palace he had built, ...

2 Chronicles 9:13-28
The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents, / not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon. / King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield. ...

2 Chronicles 9:29-31
As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat? / Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. / And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.

Matthew 12:42
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Luke 11:31
The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.


Treasury of Scripture

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

at the end

1 Kings 9:10
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

Jump to Previous
Built End House Palace Solomon Temple Time Twenty Wherein
Jump to Next
Built End House Palace Solomon Temple Time Twenty Wherein
2 Chronicles 8
1. Solomon's buildings
7. The remaining Canaanites, Solomon makes tributaries, but the Israelites rulers
11. Pharaoh's daughter removes to her house
12. Solomon's yearly solemn sacrifices
14. He appoints the priests and Levites to their places
17. The navy fetches gold from Ophir














Now at the end of the twenty years
This phrase marks a significant period in the reign of King Solomon, emphasizing the completion of two decades of monumental construction. The Hebrew word for "end" (קֵץ, qets) signifies a conclusion or fulfillment, indicating that a significant chapter in Solomon's life and reign has reached its completion. The twenty-year span reflects not only the time invested in these grand projects but also the patience and dedication required to fulfill God's plans. Historically, this period was marked by peace and prosperity, allowing Solomon to focus on building rather than warfare.

during which Solomon had built
The act of building here is more than mere construction; it is a fulfillment of divine promise and a testament to Solomon's wisdom and leadership. The Hebrew root for "built" (בָּנָה, banah) implies establishing or creating something lasting. Solomon's building projects were not just physical structures but were meant to establish a legacy of faith and obedience to God. This reflects the broader biblical theme of God as the ultimate builder, who establishes His covenant and kingdom through His chosen leaders.

the house of the LORD
This refers to the Temple in Jerusalem, a central place of worship and the dwelling place of God's presence among His people. The Hebrew term for "house" (בַּיִת, bayit) can also mean household or family, symbolizing the Temple as the spiritual home for the Israelites. The construction of the Temple was a fulfillment of God's promise to David and a pivotal moment in Israel's history, signifying God's covenantal faithfulness and the centrality of worship in the life of His people.

and his own palace
Solomon's palace, while a symbol of royal authority and grandeur, also reflects the wisdom and wealth bestowed upon him by God. The Hebrew word for "palace" (בֵּית, beit) is the same as "house," indicating that Solomon's residence was not just a royal dwelling but a place of governance and justice. The construction of both the Temple and the palace highlights the balance between spiritual devotion and earthly governance, a theme that runs throughout Solomon's reign. Solomon's ability to build both structures demonstrates the harmony between serving God and leading His people, a model for righteous leadership.

(1) And it came to pass.--The verb is identical with 1Kings 9:10, slightly abbreviated.

Wherein.--When. The "twenty years" are reckoned from the fourth year of the reign (1Kings 6:6), and include seven years during which the Temple was building, and thirteen during which the palace was built (1Kings 6:38; 1Kings 7:1).

Verse 1. - (parallel, 1 Kings 9:10). - Twenty years, wherein Solomon had built the house of the Lord, and his own house. The description is intended to be, what it is, chronologically exact. Four years of Solomon had passed when he began the Lord's house, seven were spent in building it, thirteen in finishing and furnishing it, and in building, finishing, and furnishing the king's house - in all twenty-four years.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now
וַיְהִ֞י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

at the end
מִקֵּ֣ץ ׀ (miq·qêṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 7093: An extremity, after

of the twenty
עֶשְׂרִ֣ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

years
שָׁנָ֗ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

during which
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Solomon
שְׁלֹמֹ֛ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

had built
בָּנָ֧ה (bā·nāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1129: To build

the house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

his own palace,
בֵּיתֽוֹ׃ (bê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house


Links
2 Chronicles 8:1 NIV
2 Chronicles 8:1 NLT
2 Chronicles 8:1 ESV
2 Chronicles 8:1 NASB
2 Chronicles 8:1 KJV

2 Chronicles 8:1 BibleApps.com
2 Chronicles 8:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 8:1 Chinese Bible
2 Chronicles 8:1 French Bible
2 Chronicles 8:1 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 8:1 It happened at the end of twenty (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 7:22
Top of Page
Top of Page