2 Chronicles 5:1
New International Version
When all the work Solomon had done for the temple of the LORD was finished, he brought in the things his father David had dedicated—the silver and gold and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of God’s temple.

New Living Translation
So Solomon finished all his work on the Temple of the LORD. Then he brought all the gifts his father, David, had dedicated—the silver, the gold, and the various articles—and he stored them in the treasuries of the Temple of God.

English Standard Version
Thus all the work that Solomon did for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God.

Berean Study Bible
So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God.

King James Bible
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.

New King James Version
So all the work that Solomon had done for the house of the LORD was finished; and Solomon brought in the things which his father David had dedicated: the silver and the gold and all the furnishings. And he put them in the treasuries of the house of God.

New American Standard Bible
So all the work that Solomon performed for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that his father David had dedicated, the silver, the gold, and all the utensils, and he put them in the treasuries of the house of God.

NASB 1995
Thus all the work that Solomon performed for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver and the gold and all the utensils, and put them in the treasuries of the house of God.

NASB 1977
Thus all the work that Solomon performed for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver and the gold and all the utensils, and put them in the treasuries of the house of God.

Amplified Bible
Thus all the work that Solomon did for the house of the LORD was finished. He brought in the things that his father David had dedicated, and he put the silver and the gold and all the utensils in the treasuries of the house of God.

Christian Standard Bible
So all the work Solomon did for the LORD’s temple was completed. Then Solomon brought the consecrated things of his father David—the silver, the gold, and all the utensils—and put them in the treasuries of God’s temple.

Holman Christian Standard Bible
So all the work Solomon did for the LORD’s temple was completed. Then Solomon brought the consecrated things of his father David—the silver, the gold, and all the utensils—and put them in the treasuries of God’s temple.

American Standard Version
Thus all the work that Solomon wrought for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.

Aramaic Bible in Plain English
And all the work that Solomon made in the house of LORD JEHOVAH was ended, and Solomon brought the holy things of David his father, silver and gold and vessels; he collected them and he brought, he put them in the treasure house of LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
And Solomon brought in the holy things of his father David, the silver, and the gold, and the other vessels, and put them in the treasury of the house of the Lord.

Contemporary English Version
After the LORD's temple was finished, Solomon put in its storage rooms everything that his father David had dedicated to the LORD, including the gold and silver, and the objects used in worship.

Douay-Rheims Bible
Then Solomon brought in all the things that David his father had vowed, the silver, and the gold, and all the vessels he put among the treasures of the house of God.

English Revised Version
Thus all the work that Solomon wrought for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them ha the treasuries of the house of God.

Good News Translation
When King Solomon finished all the work on the Temple, he placed in the Temple storerooms all the things that his father David had dedicated to the LORD--the silver, gold, and other articles.

GOD'S WORD® Translation
All the work Solomon did on the LORD's temple was finished. He brought the holy things that had belonged to his father David-the silver, gold, and all the utensils-and put them in the storerooms of God's temple.

International Standard Version
As soon as Solomon had completed the LORD's Temple, he installed the holy items that had belonged to his father David, including the silver, gold, and all the other items in the treasure rooms of God's Temple.

JPS Tanakh 1917
Thus all the work that Solomon wrought for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had hallowed; even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.

Literal Standard Version
And all the work that Solomon made for the house of YHWH is finished, and Solomon brings in the sanctified things of his father David, and the silver, and the gold, and all the vessels he has put among the treasures of the house of God.

NET Bible
When Solomon had finished constructing the LORD's temple, he put the holy items that belonged to his father David (the silver, gold, and all the other articles) in the treasuries of God's temple.

New Heart English Bible
Thus all the work that Solomon did for the house of the LORD was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.

World English Bible
Thus all the work that Solomon did for the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.

Young's Literal Translation
And all the work that Solomon made for the house of Jehovah is finished, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father, and the silver, and the gold, and all the vessels he hath put among the treasures of the house of God.

Additional Translations ...
Context
The Ark Enters the Temple
1So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated— the silver, the gold, and all the furnishings— and he placed them in the treasuries of the house of God. 2At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.…

Cross References
2 Samuel 8:11
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued--

1 Kings 7:51
So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated--the silver, the gold, and the furnishings--and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.

1 Chronicles 18:11
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations--from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.

2 Chronicles 4:22
the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of purest gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall.


Treasury of Scripture

Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.

A.

1 Kings 7:51
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.

1 Chronicles 22:14
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.

1 Chronicles 26:26-28
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated…









V.

(1) Thus.--And. This verse is identical with 1Kings 7:51. (The chronicler has made three slight corrections of the older text.)

Brought in all the things . . . dedicated.--Brought in the holy (or hallowed) things of David his father. (Comp. 1Chronicles 18:11; 1Chronicles 26:26-28.)

The implements.--Or, vessels. The word all is omitted by some MSS., and by the LXX., Syriac, and Arabic. "The holy things of David" are identical with "the silver and the gold and the vessels."

THE DEDICATION OF THE TEMPLE (2Chronicles 5:2 to 2Chronicles 7:22). . . .

Verse 1. - The things that David... had dedicated; literally, Hebrew, the holy things; i.e. the dedicate or set apart things of David. The temple-building, which had been commenced in Solomon's fourth year, had occupied seven years in construction (1 Kings 6:1), but another thirteen years in furnishing (1 Kings 9:1, 2). The record of Chronicles is, of course, in some respects somewhat more sketchy than that of Kings; and the correct view of the chronology has in both writers to be sought and read between the lines. It was when the house and "all the work designed for the house of the Lord was finished," that (ver. 2) "Solomon assembled the elders," etc., and arranged for the solemn dedication; that is, when four years of his reign, and seven years of building and thirteen years of furnishing, etc., had elapsed.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the work
הַמְּלָאכָ֔ה (ham·mə·lā·ḵāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Solomon
שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

had performed
עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

for the house
לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

was completed.
וַתִּשְׁלַם֙ (wat·tiš·lam)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

Then Solomon
שְׁלֹמֹ֜ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

brought
וַיָּבֵ֨א (way·yā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the consecrated items
קָדְשֵׁ֣י ׀ (qā·ḏə·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

of his father
אָבִ֗יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

David—
דָּוִ֣יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

the silver,
הַכֶּ֤סֶף (hak·ke·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

the gold,
הַזָּהָב֙ (haz·zā·hāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the furnishings—
הַכֵּלִ֔ים (hak·kê·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

and he placed them
נָתַ֕ן (nā·ṯan)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

in the treasuries
בְּאֹצְר֖וֹת (bə·’ō·ṣə·rō·wṯ)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse

of the house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of God.
הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Jump to Previous
David Dedicated Finished Gold Hallowed House Instruments Performed Silver Solomon Treasures Treasuries Utensils Vessels Work Wrought
Jump to Next
David Dedicated Finished Gold Hallowed House Instruments Performed Silver Solomon Treasures Treasuries Utensils Vessels Work Wrought
Links
2 Chronicles 5:1 NIV
2 Chronicles 5:1 NLT
2 Chronicles 5:1 ESV
2 Chronicles 5:1 NASB
2 Chronicles 5:1 KJV

2 Chronicles 5:1 BibleApps.com
2 Chronicles 5:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 5:1 Chinese Bible
2 Chronicles 5:1 French Bible
2 Chronicles 5:1 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 5:1 Thus all the work that Solomon did (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 4:22
Top of Page
Top of Page