1 Kings 9:1
New International Version
When Solomon had finished building the temple of the LORD and the royal palace, and had achieved all he had desired to do,

New Living Translation
So Solomon finished building the Temple of the LORD, as well as the royal palace. He completed everything he had planned to do.

English Standard Version
As soon as Solomon had finished building the house of the LORD and the king’s house and all that Solomon desired to build,

Berean Study Bible
Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do,

New American Standard Bible
Now it came about when Solomon had finished building the house of the LORD, and the king's house, and all that Solomon desired to do,

King James Bible
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Christian Standard Bible
When Solomon finished building the temple of the LORD, the royal palace, and all that Solomon desired to do,

Contemporary English Version
The LORD's temple and Solomon's palace were now finished, and Solomon had built everything he wanted.

Good News Translation
After King Solomon had finished building the Temple and the palace and everything else he wanted to build,

Holman Christian Standard Bible
When Solomon finished building the temple of the LORD, the royal palace, and all that Solomon desired to do,

International Standard Version
Later, after Solomon had finished building the LORD's Temple, the royal palace, and everything else that Solomon wanted to do,

NET Bible
After Solomon finished building the LORD's temple, the royal palace, and all the other construction projects he had planned,

New Heart English Bible
It happened, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

GOD'S WORD® Translation
Solomon finished building the LORD's temple, the royal palace, and everything [else] he wanted to build.

JPS Tanakh 1917
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's delight which he was pleased to do,

New American Standard 1977
Now it came about when Solomon had finished building the house of the LORD, and the king’s house, and all that Solomon desired to do,

Jubilee Bible 2000
And when Solomon had finished the building of the house of the LORD and the king's house and all Solomon's desire which he was pleased to do,

King James 2000 Bible
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

American King James Version
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

American Standard Version
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass when Solomon had finished building the house of the Lord, and the king's house, and all the work of Solomon, whatever he wished to perform,

Douay-Rheims Bible
And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's house, and all that he desired, and was pleased to do,

Darby Bible Translation
And it came to pass when Solomon had completed the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

English Revised Version
And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to perform,

World English Bible
It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at Solomon's finishing to build the house of Jehovah, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,
Study Bible
The LORD's Response to Solomon
1Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do, 2the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.…
Cross References
1 Kings 7:1
Solomon, however, took thirteen years to complete the construction of his entire palace.

1 Kings 7:2
He built the House of the Forest of Lebanon a hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high, with four rows of cedar pillars supporting the cedar beams.

1 Kings 8:66
On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.

1 Kings 9:10
Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace,

1 Kings 9:19
as well as all the store cities that Solomon had for his chariots and horses--whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion.

2 Chronicles 7:11
When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace,

2 Chronicles 8:6
as well as Baalath, all the store cities that belonged to Solomon, all the cities for his chariots and horses, and everything he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion.

Treasury of Scripture

And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

A.

1 Kings 6:37,38
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: …

1 Kings 7:1,51
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house…

2 Chronicles 7:11
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.

the house

2 Chronicles 8:1-6
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house, …

Ecclesiastes 2:4
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

all Solomon's

1 Kings 9:11,19
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee…

Ecclesiastes 2:10
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

Ecclesiastes 6:9
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.







Lexicon
Now
וַיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

when Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

had finished
כְּכַלּ֣וֹת (kə·ḵal·lō·wṯ)
Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

building
לִבְנ֥וֹת (liḇ·nō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 1129: To build

the house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

the royal
הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

palace,
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

and had achieved
לַעֲשֽׂוֹת׃ (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6213: To do, make

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

[he]
שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

had desired
חֵ֣שֶׁק (ḥê·šeq)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2837: Delight

to do,
חָפֵ֖ץ (ḥā·p̄êṣ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire
(1) And it came to pass.--The obvious prima facie meaning of this verse would land us in much difficulty. By 1Kings 6:38; 1Kings 7:1, we find that, while the Temple was built in seven years, the erection of the palace and the other buildings occupied thirteen years; and from 1Kings 5:10 and 2Chronicles 8:1 it appears that these works were successive, and therefore that the completion of the palace could not have taken place till thirteen years after the completion of the Temple. Hence we should have to conclude, either that the dedication was postponed for thirteen years, till all the buildings were finished--which is in itself infinitely improbable, and contradicts the express declaration of Josephus--or that a similar period intervened between Solomon's prayer and the Divine answer to it, which is even more preposterous. The variation in 2Chronicles 7:11 probably suggests the true key to the difficulty: viz., that the notice in this verse is merely a summary of the history of 1 Kings 6-8, which records the whole of the building works of Solomon, and is not intended to fix the date of the vision of 1Kings 9:2-9.

Verse 1. - And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's house [1 Kings 7:1], and all Solomon's desire which he was pleased to do [By "desire" we are not to understand "pleasure buildings" (cf. vers. 10, 19). The chronicler gives the true meaning: "all that came into Solomon's heart." It is, however, somewhat doubtful what works are comprehended under this term. 2 Chronicles 7:11 limits it to the two great erections already described - "all that came into his heart to make in the house of the Lord and in his own house." But it is by no means certain that our author intended the word to be thus restricted; it is quite possible, e.g., that some of the buildings mentioned below (vers. 15-19) are to be included. But another question of much greater importance presents itself here. In the Divine communication of vers. 3-9 there is constant and unmistakeable reference to the prayer of dedication (see especially ver. 3); in fact, this message is the answer to that prayer. It has been held, consequently, that the answer must have followed, if not immediately, yet soon after the petitions were uttered; if so, the dedication must clearly have taken place, not on the completion of the temple (1 Kings 6:38), but on the completion of the palace, etc.; in other words, the temple must have been finished fully thirteen years before it was consecrated and occupied. Rawlinson suggests that the delay was perhaps occasioned by the circumstance that the furniture of the temple was not till then ready; but 1 Kings 6:38, Hebrews, seems to state distinctly that all the vessels and appointments of the sanctuary were finished at the date there given. Reasons have been given elsewhere (see note on 1 Kings 8:1) in support of the position that the dedication possibly have been delayed for so long a period, especially after the strenuous efforts which had been made to hurry on the undertaking. Nor does the text, when carefully examined, really require this hypothesis; indeed, it suggests some reasons for thinking that a considerable period must have intervened between the prayer and the response. For the tone of this response is unmistakeably foreboding, if not minatory. Vers. 6-9 contain a stern warning. But there was nothing, so far as we know, in the attitude of Solomon or of Israel at the time of the dedication to call for any such denunciation. At that time, as the prayer surely proves, Solomon's heart was perfect with the Lord his God. But the response has unmistakeably the appearance of having been elicited by signs of defection. The wide difference, consequently, between the spirit of the prayer and the tone of the answer suggests that some time must have elapsed between them, and so far supports the view that the dedication was not delayed until the palace, etc., was completed. And it is also to be remembered that the prayer of dedication had not been without acknowledgment at the time. The excellent glory which filled and took possession of the house was itself a significant and sufficient response. No voice or vision could have said more plainly, "I have heard thy prayer, I have hallowed this house." But when, some thirteen years later - about the very time, that is, when he was at the height of his prosperity, and when, owing to the completion of his undertakings, we might fear lest his heart should be lifted up with pride - when Solomon and his court began to decline in piety and to go after other gods, then this merciful message opportunely refers him to the prayer which he was in danger of forgetting, and warns him of the consequences of the apostasy to which he was tending.] 9:1-9 God warned Solomon, now he had newly built and dedicated the temple, that he and his people might not be high-minded, but fear. After all the services we can perform, we stand upon the same terms with the Lord as before. Nothing can purchase for us liberty to sin, nor would the true believer desire such a licence. He would rather be chastened of the Lord, than be allowed to go on with ease and prosperity in sin.
Jump to Previous
Achieved Build Building Completed Delight Delighted Desire Desired Desires Effected End Finished House King's Mind Palace Perform Pleased Royal Solomon Solomon's Temple
Jump to Next
Achieved Build Building Completed Delight Delighted Desire Desired Desires Effected End Finished House King's Mind Palace Perform Pleased Royal Solomon Solomon's Temple
Links
1 Kings 9:1 NIV
1 Kings 9:1 NLT
1 Kings 9:1 ESV
1 Kings 9:1 NASB
1 Kings 9:1 KJV

1 Kings 9:1 Bible Apps
1 Kings 9:1 Biblia Paralela
1 Kings 9:1 Chinese Bible
1 Kings 9:1 French Bible
1 Kings 9:1 German Bible

Alphabetical: about achieved all and building came desired do finished had he house it king's LORD Now of palace royal Solomon temple that the to When

OT History: 1 Kings 9:1 It happened when Solomon had finished (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 8:66
Top of Page
Top of Page