Verse (Click for Chapter) New International Version On the following day he sent the people away. They blessed the king and then went home, joyful and glad in heart for all the good things the LORD had done for his servant David and his people Israel. New Living Translation After the festival was over, Solomon sent the people home. They blessed the king and went to their homes joyful and glad because the LORD had been good to his servant David and to his people Israel. English Standard Version On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their homes joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David his servant and to Israel his people. Berean Standard Bible On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel. King James Bible On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people. New King James Version On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the good that the LORD had done for His servant David, and for Israel His people. New American Standard Bible On the eighth day he dismissed the people, and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and with happy hearts for all the goodness that the LORD had shown to David His servant, and to Israel His people. NASB 1995 On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David His servant and to Israel His people. NASB 1977 On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David His servant and to Israel His people. Legacy Standard Bible On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents with gladness and goodness of heart because of all the goodness that Yahweh had shown to David His servant and to Israel His people. Amplified Bible On the eighth (fifteenth) day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and in good spirits because of all the goodness which the LORD had shown to David His servant and Israel His people. Christian Standard Bible On the fifteenth day he sent the people away. So they blessed the king and went to their homes rejoicing and with happy hearts for all the goodness that the LORD had done for his servant David and for his people Israel. Holman Christian Standard Bible On the fifteenth day he sent the people away. So they blessed the king and went home to their tents rejoicing and with joyful hearts for all the goodness that the LORD had done for His servant David and for His people Israel. American Standard Version On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Jehovah had showed unto David his servant, and to Israel his people. Aramaic Bible in Plain English And in the eighth day the people sent and blessed the King and they went to their tents as they rejoiced, and their hearts were beautiful because of all the good that LORD JEHOVAH did for David his Servant and for his people Israel. Brenton Septuagint Translation And on the eighth day he sent away the people: and they blessed the king, and each departed to his tabernacle rejoicing, and their heart was glad because of the good things which the Lord had done to his servant David, and to Israel his people. Contemporary English Version Then on the eighth day, he sent everyone home. They said goodbye and left, very happy, because of all the good things the LORD had done for his servant David and his people Israel. Douay-Rheims Bible And on the eighth day he sent away the people: and they blessed the king, and went to their dwellings rejoicing, and glad in heart for all the good things that the Lord had done for David his servant, and for Israel his people. English Revised Version On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shewed unto David his servant, and to Israel his people. GOD'S WORD® Translation On the eighth day he dismissed the people. They blessed the king and went to their tents. They rejoiced with cheerful hearts for all the blessings the LORD had given his servant David and his people Israel. Good News Translation On the eighth day Solomon sent the people home. They all praised him and went home happy because of all the blessings that the LORD had given his servant David and his people Israel. International Standard Version The following day, Solomon sent the people away as they blessed the king. Then they went back to their tents, rejoicing and glad for all the good things that the LORD had done for his servant David and to his people Israel. JPS Tanakh 1917 On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown unto David His servant, and to Israel His people. Literal Standard Version On the eighth day he has sent the people away, and they bless the king, and go to their tents, rejoicing and glad of heart for all the good that YHWH has done to His servant David, and to His people Israel. Majority Standard Bible On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel. New American Bible On the eighth day he dismissed the people, who blessed the king and went to their tents, rejoicing and glad of heart because of all the blessings the LORD had given to David his servant and to his people Israel. NET Bible On the fifteenth day after the festival started, he dismissed the people. They asked God to empower the king and then went to their homes, happy and content because of all the good the LORD had done for his servant David and his people Israel. New Revised Standard Version On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents, joyful and in good spirits because of all the goodness that the LORD had shown to his servant David and to his people Israel. New Heart English Bible And on the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David his servant, and to Israel his people. Webster's Bible Translation On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people. World English Bible On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad in their hearts for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people. Young's Literal Translation On the eighth day he hath sent the people away, and they bless the king, and go to their tents, rejoicing and glad of heart for all the good that Jehovah hath done to David His servant, and to Israel His people. Additional Translations ... Audio Bible Context Sacrifices of Dedication…65So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all. 66On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel. Cross References Genesis 47:7 Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh. 1 Kings 8:65 So at that time Solomon and all Israel with him--a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt--kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days--fourteen days in all. 1 Kings 9:1 Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do, Nehemiah 9:25 They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness. Isaiah 63:7 I will make known the LORD's loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us--the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion. Treasury of Scripture On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people. 1 Kings 8:1 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion. 2 Chronicles 7:10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people. 2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities. blessed. 1 Kings 8:1,47 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion… joyful Deuteronomy 12:7,12,18 And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee… Deuteronomy 16:11 And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there. 2 Chronicles 29:36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. Jump to Previous Blessed David Eighth Glad Goodness Heart Israel Joyful Servant Shown TentsJump to Next Blessed David Eighth Glad Goodness Heart Israel Joyful Servant Shown Tents1 Kings 8 1. The feast of the temple12. Solomon's blessing 22. Solomon's prayer 54. Solomon's blessing 62. His sacrifice of peace offerings Verse 66. - On the eighth day he sent the people away [i.e., on the eighth day of the second feast, the "three and twentieth day of the month" (ib., ver. 10). The first impression is that the eighth day of the period of fourteen days is meant, but the context, to say nothing of the Chronicles, contradicts this. The feast of dedication began on the eighth day of the month Ethanim (ver. 2), and lasted until the fourteenth. The feast of tabernacles began on the fifteenth and lasted till the twenty-first. On the evening of the twenty-second, the "day of restraint" (Leviticus 23:36 marg.), he dismissed the people, who would depart to their homes next morning]: and they blessed [i.e., felicitated, saluted (on taking leave). Cf. Proverbs 27:14; 2 Kings 4:29; 1 Samuel 25:6, 14. Marg. thanked. See note on ver. 14] the king, and went unto their tents [i.e., homes - an archaic expression, dating from the times of the desert wanderings. Joshua 22:4; Judges 7:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16] joyful and glad of heart for an the goodness that the Lord had done for David his servant [the real founder of the temple. Solomon had but carried out his ideas and had entered into his labours], and for Israel his people.
Hebrew On the [fifteenth]הַשְּׁמִינִי֙ (haš·šə·mî·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8066: Eighth (an ordinal number) day בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day [Solomon] sent the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock away. שִׁלַּ֣ח (šil·laḥ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out So they blessed וַֽיְבָרֲכ֖וּ (way·ḇā·ră·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the king הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and went וַיֵּלְכ֣וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk home, לְאָהֳלֵיהֶ֗ם (lə·’ā·ho·lê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 168: A tent joyful שְׂמֵחִים֙ (śə·mê·ḥîm) Adjective - masculine plural Strong's 8056: Glad, joyful, merry and glad וְט֣וֹבֵי (wə·ṭō·w·ḇê) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in heart לֵ֔ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre for עַ֣ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the good things הַטּוֹבָ֗ה (haṭ·ṭō·w·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had done עָשָׂ֤ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for His servant עַבְדּ֔וֹ (‘aḇ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant David לְדָוִ֣ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and for His people עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel. וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל (ū·lə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links 1 Kings 8:66 NIV1 Kings 8:66 NLT 1 Kings 8:66 ESV 1 Kings 8:66 NASB 1 Kings 8:66 KJV 1 Kings 8:66 BibleApps.com 1 Kings 8:66 Biblia Paralela 1 Kings 8:66 Chinese Bible 1 Kings 8:66 French Bible 1 Kings 8:66 Catholic Bible OT History: 1 Kings 8:66 On the eighth day he sent (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |