Deuteronomy 31:10
New International Version
Then Moses commanded them: “At the end of every seven years, in the year for canceling debts, during the Festival of Tabernacles,

New Living Translation
Then Moses gave them this command: “At the end of every seventh year, the Year of Release, during the Festival of Shelters,

English Standard Version
And Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the set time in the year of release, at the Feast of Booths,

Berean Study Bible
Then Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of remission of debt, during the Feast of Tabernacles,

King James Bible
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

New King James Version
And Moses commanded them, saying: “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of release, at the Feast of Tabernacles,

New American Standard Bible
Then Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, at the time of the year of the release of debts, at the Feast of Booths,

NASB 1995
Then Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths,

NASB 1977
Then Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths,

Amplified Bible
Then Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, at the time of year when debts are forgiven, at the Feast of Booths (Tabernacles),

Christian Standard Bible
Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Shelters,

Holman Christian Standard Bible
Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Booths,

American Standard Version
And Moses commanded them, saying, At the end of every'seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe commanded them and he said to them: “Seven years after, at the time of the year of release, at the feast of booths:

Brenton Septuagint Translation
And Moses charged them in that day, saying, After seven years, in the time of the year of release, in the feast of tabernacles,

Douay-Rheims Bible
And he commanded them, saying: After seven years, in the year of remission, in the feast of tabernacles,

English Revised Version
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

Good News Translation
He commanded them, "At the end of every seven years, when the year that debts are canceled comes around, read this aloud at the Festival of Shelters.

GOD'S WORD® Translation
Then Moses commanded them, "At the end of every seventh year you must cancel debts. At that time, during the Festival of Booths,

International Standard Version
Then he gave these orders: "At the end of seven years, the year designated for release, during the Festival of Tents,

JPS Tanakh 1917
And Moses commanded them, saying: 'At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

Literal Standard Version
and Moses commands them, saying, “At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the Celebration of Shelters,

NET Bible
He commanded them: "At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters,

New Heart English Bible
Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,

World English Bible
Moses commanded them, saying, "At the end of [every] seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,

Young's Literal Translation
and Moses commandeth them, saying, 'At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,

Additional Translations ...
Context
The Reading of the Law
9So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. 10Then Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of remission of debt, during the Feast of Tabernacles, 11when all Israel comes before the LORD your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.…

Cross References
Leviticus 23:34
"Speak to the Israelites and say, 'On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to the LORD begins, and it continues for seven days.

Deuteronomy 15:1
At the end of every seven years you must cancel debts.

Deuteronomy 15:2
This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD's time of release has been proclaimed.

Deuteronomy 16:13
You are to celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.

2 Kings 23:2
And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets--all the people small and great--and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.


Treasury of Scripture

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Deuteronomy 15:1,2
At the end of every seven years thou shalt make a release…

Leviticus 23:34-43
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

commanded them,
וַיְצַ֥ו (way·ṣaw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

“At the end
מִקֵּ֣ץ ׀ (miq·qêṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 7093: An extremity, after

of [every] seven
שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

years,
שָׁנִ֗ים (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 8141: A year

at the appointed time
בְּמֹעֵ֛ד (bə·mō·‘êḏ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

in the year
שְׁנַ֥ת (šə·naṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8141: A year

of remission [of debt],
הַשְּׁמִטָּ֖ה (haš·šə·miṭ·ṭāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8059: A letting drop, a (temporary) remitting

during the Feast
בְּחַ֥ג (bə·ḥaḡ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Tabernacles,
הַסֻּכּֽוֹת׃ (has·suk·kō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5521: A thicket, booth


Jump to Previous
Appointed Booths Canceling Commanded Commandeth Debts End Ending Moses Release Remission Seven Solemnity Tabernacles Tents Time
Jump to Next
Appointed Booths Canceling Commanded Commandeth Debts End Ending Moses Release Remission Seven Solemnity Tabernacles Tents Time
Links
Deuteronomy 31:10 NIV
Deuteronomy 31:10 NLT
Deuteronomy 31:10 ESV
Deuteronomy 31:10 NASB
Deuteronomy 31:10 KJV

Deuteronomy 31:10 BibleApps.com
Deuteronomy 31:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:10 Chinese Bible
Deuteronomy 31:10 French Bible
Deuteronomy 31:10 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 31:10 Moses commanded them saying At the end (Deut. De Du)
Deuteronomy 31:9
Top of Page
Top of Page