Deuteronomy 31:10
Strong's Lexicon
Then Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

אוֹתָ֣ם (’ō·w·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

לֵאמֹ֑ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

commanded them,
וַיְצַ֥ו (way·ṣaw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

“At the end
מִקֵּ֣ץ ׀ (miq·qêṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7093: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)

of [every] seven
שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

years,
שָׁנִ֗ים (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

at the appointed time
בְּמֹעֵ֛ד (bə·mō·‘êḏ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting

in the year
שְׁנַ֥ת (šə·naṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

of remission [of debt],
הַשְּׁמִטָּ֖ה (haš·šə·miṭ·ṭāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8059: 1) letting drop of exactions, (temporary) remitting, release (from debt)

during the Feast
בְּחַ֥ג (bə·ḥaḡ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2282: 1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast 1a) feast 1b) festival sacrifice

of Tabernacles,
הַסֻּכּֽוֹת׃ (has·suk·kō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5521: 1) thicket, covert, booth 1a) thicket 1b) booth (rude or temporary shelter)

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Moses commanded them, “ At the end of every seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Booths,

New American Standard Bible
Then Moses commanded them, saying, "At the end of [every] seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths,

King James Bible
And Moses commanded them, saying, At the end of [every] seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
Parallel Verses
New International Version
Then Moses commanded them: "At the end of every seven years, in the year for canceling debts, during the Festival of Tabernacles,

New Living Translation
Then Moses gave them this command: "At the end of every seventh year, the Year of Release, during the Festival of Shelters,

English Standard Version
And Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the set time in the year of release, at the Feast of Booths,

New American Standard Bible
Then Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths,

King James Bible
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Holman Christian Standard Bible
Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Booths,

International Standard Version
Then he gave these orders: "At the end of seven years, the year designated for release, during the Festival of Tents,

NET Bible
He commanded them: "At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters,

American Standard Version
And Moses commanded them, saying, At the end of every'seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

English Revised Version
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

Young's Literal Translation
and Moses commandeth them, saying, 'At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,






Cross References
Leviticus 23:34
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

Deuteronomy 15:1
At the end of every seven years thou shalt make a release.

Deuteronomy 15:2
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release.

Deuteronomy 16:13
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

2 Kings 23:2
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 31:9
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

Deuteronomy 31:8
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Deuteronomy 31:7
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

Deuteronomy 31:11
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

Deuteronomy 31:12
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
Jump to Previous
Appointed Booths Canceling Commanded Commandeth Debts End Ending Moses Release Remission Seven Solemnity Tabernacles Tents Time
Jump to Next
Appointed Booths Canceling Commanded Commandeth Debts End Ending Moses Release Remission Seven Solemnity Tabernacles Tents Time
Links
Deuteronomy 31:10 NIV
Deuteronomy 31:10 NLT
Deuteronomy 31:10 ESV
Deuteronomy 31:10 NASB
Deuteronomy 31:10 KJV

Deuteronomy 31:10 Bible Apps
Deuteronomy 31:10 Parallel
Deuteronomy 31:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:10 Chinese Bible
Deuteronomy 31:10 French Bible
Deuteronomy 31:10 German Bible

Deuteronomy 31:10 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 31:9
Top of Page
Top of Page