1 Chronicles 16:2
New International Version
After David had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

New Living Translation
When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the LORD.

English Standard Version
And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD

Berean Study Bible
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

King James Bible
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

New King James Version
And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

New American Standard Bible
When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

NASB 1995
When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

NASB 1977
When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

Amplified Bible
When David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

Christian Standard Bible
When David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
When David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.

American Standard Version
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And when David had finished bringing sacrifices and peace offerings before the Ark of LORD JEHOVAH, he blessed the people of Israel in the Name of LORD JEHOVAH of Hosts.

Brenton Septuagint Translation
And David finished offering up whole-burnt-offerings and peace-offerings, and blessed the people in the name of the Lord.

Contemporary English Version
After David had finished, he blessed the people in the name of the LORD

Douay-Rheims Bible
And when David had made an end of offering holocausts, and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

English Revised Version
And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

Good News Translation
After David had finished offering the sacrifices, he blessed the people in the name of the LORD

GOD'S WORD® Translation
When David had finished sacrificing burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

International Standard Version
After David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD

JPS Tanakh 1917
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

Literal Standard Version
and David ceases from offering the burnt-offering and the peace-offerings, and blesses the people in the Name of YHWH,

NET Bible
When David finished offering burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the LORD's name.

New Heart English Bible
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

World English Bible
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.

Young's Literal Translation
and David ceaseth from offering the burnt-offering and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah,

Additional Translations ...
Context
A Tent for the Ark
1So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God. 2When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. 3Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.…

Cross References
1 Chronicles 16:1
So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.

1 Chronicles 16:3
Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.

Ezekiel 45:17
And it shall be the prince's part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths--for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.


Treasury of Scripture

And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

the burnt

Leviticus 1:3
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.

he blessed

Genesis 14:19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Genesis 20:7
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Genesis 47:7,10
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh…









(2) The burnt offerings.--Heb., the burnt offering, as if one great holocaust were meant. This verse is identical with 2Samuel 6:18, only omitting Sabaoth at the end, a Divine title which was perhaps obsolete in the chronicler's day.

He blessed the people in the name of the Lord.--Comp. Numbers 6:22-27; 1Kings 8:14; 1Kings 8:55; Deuteronomy 33:1.

Verse 2. - He blessed the people in the name of the Lord; i.e. reverently in the Name of the Lord, and as vividly conscious of being in his presence, he pronounces blessings upon the people, and by short ejaculatory prayer and holy wish further begs for them those blessings which God only can give. In the time of David and Solomon (1 Kings 8:14) the king realized far more closely the idea of the paternal relation to the people than had ever been since the time of the patriarchs of the elder days.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When David
דָּוִ֔יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

had finished
וַיְכַ֣ל (way·ḵal)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

sacrificing
מֵהַעֲל֥וֹת (mê·ha·‘ă·lō·wṯ)
Preposition-m | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 5927: To ascend, in, actively

the burnt offerings
הָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

and peace offerings,
וְהַשְּׁלָמִ֑ים (wə·haš·šə·lā·mîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

he blessed
וַיְבָ֥רֶךְ (way·ḇā·reḵ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the people
הָעָ֖ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

in the name
בְּשֵׁ֥ם (bə·šêm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Blessed Burnt Burnt-Offerings David End Ended Fellowship Finished gs Making Offering Offerings Peace Peace-Offerings Sacrificing
Jump to Next
Blessed Burnt Burnt-Offerings David End Ended Fellowship Finished gs Making Offering Offerings Peace Peace-Offerings Sacrificing
Links
1 Chronicles 16:2 NIV
1 Chronicles 16:2 NLT
1 Chronicles 16:2 ESV
1 Chronicles 16:2 NASB
1 Chronicles 16:2 KJV

1 Chronicles 16:2 BibleApps.com
1 Chronicles 16:2 Biblia Paralela
1 Chronicles 16:2 Chinese Bible
1 Chronicles 16:2 French Bible
1 Chronicles 16:2 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 16:2 When David had made an end (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 16:1
Top of Page
Top of Page