Leviticus 9:7
New International Version
Moses said to Aaron, “Come to the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and the people; sacrifice the offering that is for the people and make atonement for them, as the LORD has commanded.”

New Living Translation
Then Moses said to Aaron, “Come to the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to purify yourself and the people. Then present the offerings of the people to purify them, making them right with the LORD, just as he has commanded.”

English Standard Version
Then Moses said to Aaron, “Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people, and bring the offering of the people and make atonement for them, as the LORD has commanded.”

Berean Standard Bible
Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded.”

Berean Literal Bible
And Moses said to Aaron, “Draw near to the altar and do your sin offering and your burnt offering, and make atonement on your behalf and on behalf of the people. And do the offering of the people and make atonement on their behalf, as YHWH commanded.”

King James Bible
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

New King James Version
And Moses said to Aaron, “Go to the altar, offer your sin offering and your burnt offering, and make atonement for yourself and for the people. Offer the offering of the people, and make atonement for them, as the LORD commanded.”

New American Standard Bible
Moses then said to Aaron, “Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, so that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, so that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded.”

NASB 1995
Moses then said to Aaron, “Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded.”

NASB 1977
Moses then said to Aaron, “Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded.”

Legacy Standard Bible
Moses then said to Aaron, “Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then offer the offering for the people, that you may make atonement for them, just as Yahweh has commanded.”

Amplified Bible
Moses said to Aaron, “Approach the altar and present your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people; and present the offering of the people and make atonement for them, just as the LORD has commanded.”

Berean Annotated Bible
Then Moses (drawn out) said to Aaron (light bringer), “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD {YHWH} has commanded.

Christian Standard Bible
Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering; make atonement for yourself and the people. Sacrifice the people’s offering and make atonement for them, as the LORD commanded.”

Holman Christian Standard Bible
Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering; make atonement for yourself and the people. Sacrifice the people’s offering and make atonement for them, as the LORD commanded.”

American Standard Version
And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as Jehovah commanded.

Contemporary English Version
Aaron, step up to the altar and offer the sacrifice to please the LORD, then offer the sacrifices for the forgiveness of your sins and for the sins of the people, just as the LORD has commanded.

English Revised Version
And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make atonement for thyself, and for the people: and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as the LORD commanded.

GOD'S WORD® Translation
Moses told Aaron, "Come to the altar and sacrifice an offering for sin and a burnt offering to make peace with the LORD for your sins and the sins of the people. Also make an offering for the people, to make peace with the LORD for them as the LORD commanded."

Good News Translation
Then he said to Aaron, "Go to the altar and offer the sin offering and the burnt offering to take away your sins and the sins of the people. Present this offering to take away the sins of the people, just as the LORD commanded."

International Standard Version
Moses then told Aaron, "Approach the altar and bring your sin and whole burnt offerings. Make atonement for yourself and the people. Then bring the people's offering and make atonement for them, as the LORD commanded."

NET Bible
Moses then said to Aaron, "Approach the altar and make your sin offering and your burnt offering, and make atonement on behalf of yourself and on behalf of the people; and also make the people's offering and make atonement on behalf of them just as the LORD has commanded."

New Heart English Bible
Moses said to Aaron, "Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them; as the LORD commanded."

Webster's Bible Translation
And Moses said to Aaron, Go to the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded.”

World English Bible
Moses said to Aaron, “Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Yahweh commanded.”
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses says to Aaron, “Draw near to the altar, and make your sin-offering, and your burnt-offering, and make atonement for yourself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as YHWH has commanded.”

Berean Literal Bible
And Moses said to Aaron, “Draw near to the altar and do your sin offering and your burnt offering, and make atonement on your behalf and on behalf of the people. And do the offering of the people and make atonement on their behalf, as YHWH commanded.”

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Aaron, 'Draw near unto the altar, and make thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah hath commanded.'

Smith's Literal Translation
And Moses will say to Aaron, Draw near to the altar and do thy sin, and thy burnt-offering, and expiate for thyself, and for the people: and do the offering of the people, and expiate for them; as Jehovah commanded.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he said to Aaron: Approach to the altar, and offer sacrifice for thy sin: offer the holocaust, and pray for thyself and for the people: and when thou hast slain the people's victim, pray for them, as the Lord hath commanded.

Catholic Public Domain Version
And he said to Aaron: “Approach toward the altar, and immolate on behalf of your sin. Offer the holocaust, and pray for yourself and for the people. And when you have slain the victim for the people, pray for them, just as the Lord has instructed.”

New American Bible
Approach the altar,” Moses then told Aaron, “and make your purification offering and your burnt offering in atonement for yourself and for your household; then make the offering of the people in atonement for them, as the LORD has commanded.”

New Revised Standard Version
Then Moses said to Aaron, “Draw near to the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering, and make atonement for yourself and for the people; and sacrifice the offering of the people, and make atonement for them; as the LORD has commanded.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Moses said to Aaron, Draw near to the altar, and offer your sin offering and your burnt offering, and make an atonement for yourself and for the people; and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe said to Ahron, “Draw near before the altar and offer your sin and your burnt peace offering and atone for yourself and for the people and offer the offering of the people and atone for them, just as LORD JEHOVAH commanded.”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses said unto Aaron: 'Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and present the offering of the people, and make atonement for them; as the LORD commanded.'

Brenton Septuagint Translation
And Moses said to Aaron, Draw nigh to the altar, and offer thy sin-offering, and thy whole-burnt-offering, and make atonement for thyself, and for thy house; and offer the gifts of the people, and make atonement for them, as the Lord commanded Moses.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The First Offerings of Aaron
6And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.” 7Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded.”

Cross References
Then Moses said to Aaron,

Exodus 29:1-9
“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish, / along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour, / put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams. …

Leviticus 8:6-9
Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water. / He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him. / Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece. …

Exodus 40:12-15
Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water. / And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest. / Bring his sons forward and clothe them with tunics. …
“Approach the altar

Exodus 28:43
Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and his descendants.

Exodus 29:11-12
And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. / Take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; then pour out the rest of the blood at the base of the altar.

Numbers 18:7
But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
and sacrifice your sin offering and your burnt offering

Exodus 29:13-18
Take all the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar. / But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering. / Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head. …

Leviticus 1:3-9
If his offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD. / He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so it can be accepted on his behalf to make atonement for him. / And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and splatter it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting. …

Leviticus 4:3-12
If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed. / He must bring the bull to the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the LORD. / Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting. …
to make atonement for yourself and for the people.

Leviticus 16:6-17
Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household. / Then he shall take the two goats and present them before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. / After Aaron casts lots for the two goats, one for the LORD and the other for the scapegoat, …

Hebrews 7:27
Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

Hebrews 5:3
That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
And sacrifice the people’s offering

Numbers 15:24-26
and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering. / The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD a food offering and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin. / Then the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.

Leviticus 4:13-21
Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the LORD’s commandments and incur guilt by doing what is forbidden, / when they become aware of the sin they have committed, then the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting. / The elders of the congregation are to lay their hands on the bull’s head before the LORD, and it shall be slaughtered before the LORD. …

Exodus 29:38-42
This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old. / Offer one lamb in the morning and the other at twilight. / With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine. …
to make atonement for them,

Numbers 16:46-48
Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.” / So Aaron took the censer as Moses had ordered and ran into the midst of the assembly. And seeing that the plague had begun among the people, he offered the incense and made atonement for the people. / He stood between the living and the dead, and the plague was halted.


Treasury of Scripture

And Moses said to Aaron, Go to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make an atonement for yourself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

offer thy

Leviticus 9:2
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

Leviticus 4:3,20
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering…

Leviticus 8:34
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

offer the

Leviticus 4:16-20
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation: …

Hebrews 5:1
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

Jump to Previous
Aaron Altar Atonement Burnt Burnt-Offering Commanded Draw Moses Offer Offering Present Sacrifice Sin Sin-Offering Thyself
Jump to Next
Aaron Altar Atonement Burnt Burnt-Offering Commanded Draw Moses Offer Offering Present Sacrifice Sin Sin-Offering Thyself
Leviticus 9
1. The first offerings of Aaron, for himself and the people
8. The sin offering
12. and the burn offering for himself
15. the offerings for the people
23. Moses and Aaron bless the people
24. Fire comes from the Lord, upon the altar












Then Moses said to Aaron
Moses, as the leader and prophet of Israel, acts as a mediator between God and the people. Aaron, his brother, is the high priest, a role that requires him to perform sacred duties. This moment marks the beginning of Aaron's priestly ministry, highlighting the importance of obedience to God's instructions.

Approach the altar
The altar is central to the sacrificial system, symbolizing the place where God meets with His people. Approaching the altar signifies entering into God's presence, a privilege and responsibility for the priest. This act foreshadows the ultimate approach to God through Jesus Christ, our High Priest.

and sacrifice your sin offering and your burnt offering
The sin offering is for atonement of specific sins, while the burnt offering represents total dedication to God. These offerings underscore the need for purification and consecration before God. They point to Christ's sacrifice, which fulfills and surpasses these offerings by providing complete atonement and sanctification.

to make atonement for yourself and for the people
Atonement involves reconciliation with God, achieved through the shedding of blood. Aaron must first be cleansed before interceding for the people, illustrating the necessity of holiness in those who serve God. This prefigures Christ, who, though sinless, made atonement for humanity.

And sacrifice the people’s offering
The people's offering includes various sacrifices that express worship, thanksgiving, and atonement. This communal aspect emphasizes the collective responsibility of the Israelites to maintain their covenant relationship with God. It reflects the communal nature of the Church, united in Christ's sacrifice.

to make atonement for them
The repeated emphasis on atonement highlights its centrality in the relationship between God and His people. It underscores the seriousness of sin and the need for divine forgiveness. This anticipates the New Testament revelation of Jesus as the Lamb of God who takes away the sin of the world.

as the LORD has commanded
Obedience to God's commands is crucial for the Israelites, reflecting their covenant commitment. This obedience is not merely ritualistic but is meant to cultivate a heart aligned with God's will. It points to Christ's perfect obedience, fulfilling the law and enabling believers to live in accordance with God's commands.

Persons / Places / Events
1. Moses
The leader of the Israelites, chosen by God to deliver His laws and commandments. In this context, Moses is instructing Aaron on the sacrificial procedures.

2. Aaron
The brother of Moses and the first high priest of Israel. He is responsible for performing the sacrifices to atone for his sins and the sins of the people.

3. The Altar
A sacred place where sacrifices are made to God. It symbolizes the place of atonement and reconciliation with God.

4. Sin Offering
A sacrifice made to atone for unintentional sins, emphasizing the need for purification and forgiveness.

5. Burnt Offering
A sacrifice that signifies complete surrender to God, symbolizing dedication and worship.
Teaching Points
The Necessity of Atonement
Atonement is essential for reconciliation with God. Just as Aaron needed to make atonement for himself and the people, we need Jesus' atonement for our sins.

The Role of the Mediator
Aaron acted as a mediator between God and the Israelites. Today, Jesus is our mediator, interceding on our behalf before the Father.

Obedience to God's Command
Aaron's actions were in direct obedience to God's command. Our lives should reflect obedience to God's Word, trusting in His instructions.

The Holiness of God
The need for atonement underscores God's holiness and the seriousness of sin. We are called to live holy lives, set apart for God.

The Symbolism of Sacrifice
The sacrifices point to the ultimate sacrifice of Jesus. Understanding this helps us appreciate the depth of God's love and the cost of our redemption.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Leviticus 9:7?

2. How does Leviticus 9:7 emphasize the importance of atonement for leaders and people?

3. What role does Moses play in guiding Aaron's priestly duties in Leviticus 9:7?

4. How does Aaron's offering in Leviticus 9:7 foreshadow Christ's ultimate sacrifice?

5. How can we apply the principle of atonement in our daily spiritual lives?

6. What does Leviticus 9:7 teach about obedience and responsibility in spiritual leadership?

7. What is the significance of Aaron's role in Leviticus 9:7 for Christian priesthood?

8. How does Leviticus 9:7 relate to the concept of atonement in Christianity?

9. Why is the sin offering important in Leviticus 9:7, and how does it apply today?

10. What are the top 10 Lessons from Leviticus 9?

11. In Leviticus 9:7–8, how can the idea that priests make atonement for the people be squared with Hebrews 10:4, which says animal sacrifices can’t truly remove sin?

12. Why did Aaron offer a sin offering for his sons?

13. How does the portrayal of Aaron's role in Exodus 32 align with other biblical depictions of him, and does it reveal inconsistencies across different texts?

14. Does the narrative of Aaron’s silence imply that questioning divine commands is forbidden (Lev 10:3)?
What Does Leviticus 9:7 Mean
Then Moses said to Aaron

Moses, God’s appointed leader, calls Aaron to action. Leadership in God’s house is never self-appointed; it is confirmed by those already placed in authority (Exodus 28:1; Numbers 27:18-23). Just as Moses obeyed God’s instruction in consecrating Aaron, so we see the principle of orderly, God-directed service (1 Corinthians 14:40).


Approach the altar

Drawing near to the altar signified drawing near to God Himself (Psalm 43:4). Under the Old Covenant, this required a priest; today, Christ is our High Priest, giving believers bold access (Hebrews 4:14-16). Yet the call remains: come close, not on our terms but on His.


Sacrifice your sin offering and your burnt offering

Two distinct offerings:

• Sin offering dealt with guilt and cleansing (Leviticus 4:3-12).

• Burnt offering symbolized total dedication to God (Leviticus 1:3-9).

Aaron must minister first with his own sacrifices—personal holiness precedes public ministry (1 Timothy 4:16; Matthew 7:5).


To make atonement for yourself and for the people

Atonement is the covering of sin so fellowship can be restored (Leviticus 17:11). Aaron’s need underscores that even the high priest is a sinner (Hebrews 5:1-3). This anticipates the perfect atonement accomplished once for all by Jesus, who had no sin yet became sin for us (2 Corinthians 5:21).


And sacrifice the people’s offering

After dealing with his own sin, Aaron represents the congregation. Representation is at the heart of priestly work (Job 1:5; Hebrews 9:7). The people’s offering in this chapter was a sin offering, burnt offering, fellowship offering, and grain offering (Leviticus 9:15-17), reflecting the fullness of reconciliation and worship.


To make atonement for them

The shedding of blood was essential (Hebrews 9:22). Each sacrifice pointed forward to Christ’s substitutionary death (Isaiah 53:5-6; John 1:29). Israel’s forgiveness relied on these temporary coverings until the perfect Lamb arrived (Hebrews 10:1-4).


As the LORD has commanded

Obedience is non-negotiable. Everything in the tabernacle service followed divine prescription (Exodus 25:40). Deviating leads to death, as Nadab and Abihu soon illustrate (Leviticus 10:1-2). Blessing and God’s glory flow when His word is taken at face value (Deuteronomy 28:1-2; John 14:21).


summary

Leviticus 9:7 captures a pivotal moment: the newly consecrated high priest performs sacrifices exactly as God directs. Personal cleansing comes first, followed by intercession for the people. Each offering foreshadows Christ, the flawless High Priest and perfect sacrifice, whose obedience secures eternal atonement for all who come near through Him.

(7) And Moses said unto Aaron.--Though he was now the duly-installed high priest, yet he did not approach the altar till he was solemnly called upon by Moses to do it, thereby showing the authorised representatives of the people that Aaron did not take this honour to himself, but that it was the call of God by Moses. Hence, the remark of the Apostle, "And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron; so also Christ glorified not himself to be made an high priest, but he that said. unto him," &c. (Hebrews 5:4-5.)

Make atonement for thyself and the people.--The fact that these sacrifices which the high priest is to bring are here described as designed to make atonement for himself and the people, goes far to confirm the ancient interpretation that reference is here made to the particular sin which Aaron and the people committed in common, and that it is the sin of the golden calf (see Leviticus 9:2), which is so emphatically described in the words "they made the calf which Aaron made" (Exodus 32:35). Hence, whilst their share of the sin is to be atoned by a special sacrifice (see Leviticus 9:15), they are yet to participate in the atoning virtue of Aaron's sacrifice because they prevailed on him to make the calf (Exodus 32:1). . . .

Verse 7. - Make an atonement for thyself, and for the people. By means of the sin offering for the high priest, whose sin brought guilt both on himself and upon the people (Leviticus 4:3). After he had (symbolically) purified himself and them of this guilt, he was to offer the offering of the people, which should purify them from the guilt contrasted by their own sins, and make an atonement for them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Moses
מֹשֶׁ֜ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Aaron,
אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

“Approach
קְרַ֤ב (qə·raḇ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

the altar
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

and sacrifice
וַעֲשֵׂ֞ה (wa·‘ă·śêh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

your sin offering
חַטָּֽאתְךָ֙ (ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and your burnt offering
עֹ֣לָתֶ֔ךָ (‘ō·lā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

to make atonement
וְכַפֵּ֥ר (wə·ḵap·pêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for yourself
בַּֽעַדְךָ֖ (ba·‘aḏ·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for

and for the people.
הָעָ֑ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

And sacrifice
וַעֲשֵׂ֞ה (wa·‘ă·śêh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the people’s
הָעָם֙ (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

offering
קָרְבַּ֤ן (qā·rə·ban)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present

to make atonement
וְכַפֵּ֣ר (wə·ḵap·pêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for them,
וּבְעַ֣ד (ū·ḇə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for

as
כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has commanded.”
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order


Links
Leviticus 9:7 NIV
Leviticus 9:7 NLT
Leviticus 9:7 ESV
Leviticus 9:7 NASB
Leviticus 9:7 KJV

Leviticus 9:7 BibleApps.com
Leviticus 9:7 Biblia Paralela
Leviticus 9:7 Chinese Bible
Leviticus 9:7 French Bible
Leviticus 9:7 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 9:7 Moses said to Aaron Draw near (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:6
Top of Page
Top of Page