Leviticus 8:34
New International Version
What has been done today was commanded by the LORD to make atonement for you.

New Living Translation
Everything we have done today was commanded by the LORD in order to purify you, making you right with him.

English Standard Version
As has been done today, the LORD has commanded to be done to make atonement for you.

Berean Study Bible
What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.

King James Bible
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

New King James Version
As he has done this day, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.

New American Standard Bible
The LORD has commanded us to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.

NASB 1995
“The LORD has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.

NASB 1977
“The LORD has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.

Amplified Bible
As has been done this day, so the LORD has commanded to do for your atonement.

Christian Standard Bible
The LORD commanded what has been done today in order to make atonement for you.

Holman Christian Standard Bible
The LORD commanded what has been done today in order to make atonement for you.

American Standard Version
As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.

Aramaic Bible in Plain English
As I have done this day, so LORD JEHOVAH commanded to do and to make atonement for you.

Brenton Septuagint Translation
as he did in this day on which the Lord commanded me to do so, to make an atonement for you.

Contemporary English Version
We have obeyed the LORD in everything that has been done today, so that your sins may be forgiven.

Douay-Rheims Bible
As at this present it hath been done, that the rite of the sacrifice might be accomplished.

English Revised Version
As hath been done this day, so the LORD hath commanded to do, to make atonement for you.

Good News Translation
The LORD commanded us to do what we have done today, in order to take away your sin.

GOD'S WORD® Translation
I did today what the LORD commanded me to make peace with the LORD for you.

International Standard Version
What has been done today has been commanded by the LORD to make atonement for you.

JPS Tanakh 1917
As hath been done this day, so the LORD hath commanded to do, to make atonement for you.

Literal Standard Version
as he has done on this day, YHWH has commanded to do, to make atonement for you;

NET Bible
What has been done on this day the LORD has commanded to be done to make atonement for you.

New Heart English Bible
What has been done this day, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.

World English Bible
What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.

Young's Literal Translation
as he hath done on this day, Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you;

Additional Translations ...
Context
The Ram of Ordination
33You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you. 34What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf. 35You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD’s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded.”…

Cross References
Leviticus 8:33
You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.

Leviticus 8:35
You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD's charge so that you will not die, for this is what I have been commanded."


Treasury of Scripture

As he has done this day, so the LORD has commanded to do, to make an atonement for you.

Hebrews 7:16,27
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life…

Hebrews 10:11,12
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: …









(34) As he hath done this day, so . . . --Better, As hath been done this day, so . . . That is, the rites of consecration which have been performed upon you to-day, or the first day, the Lord hath commanded to be repeated every day for seven days.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
What
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

has been done
עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

today
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

has been commanded
צִוָּ֧ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

by the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in order to make atonement
לְכַפֵּ֥ר (lə·ḵap·pêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

on your behalf.
עֲלֵיכֶֽם׃ (‘ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Jump to Previous
Atonement Behalf Commanded Ordered Sin Today
Jump to Next
Atonement Behalf Commanded Ordered Sin Today
Links
Leviticus 8:34 NIV
Leviticus 8:34 NLT
Leviticus 8:34 ESV
Leviticus 8:34 NASB
Leviticus 8:34 KJV

Leviticus 8:34 BibleApps.com
Leviticus 8:34 Biblia Paralela
Leviticus 8:34 Chinese Bible
Leviticus 8:34 French Bible
Leviticus 8:34 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 8:34 What has been done this day so (Le Lv Lev.)
Leviticus 8:33
Top of Page
Top of Page