Exodus 40:12
New International Version
“Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

New Living Translation
“Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.

English Standard Version
Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water

Berean Standard Bible
Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.

King James Bible
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

New King James Version
“Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting and wash them with water.

New American Standard Bible
Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

NASB 1995
“Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

NASB 1977
“Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

Legacy Standard Bible
Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

Amplified Bible
Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting and wash them with water.

Christian Standard Bible
“Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

Holman Christian Standard Bible
Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

American Standard Version
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Contemporary English Version
Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent and tell them to wash themselves.

English Revised Version
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

GOD'S WORD® Translation
"Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.

Good News Translation
"Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent, and have them take a ritual bath.

International Standard Version
Then you are to bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting, and wash them with water.

Majority Standard Bible
Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.

NET Bible
"You are to bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

New Heart English Bible
You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

World English Bible
“You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
Literal Translations
Literal Standard Version
And you have brought Aaron and his sons near to the opening of the Tent of Meeting, and have bathed them with water;

Young's Literal Translation
'And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

Smith's Literal Translation
And bring near Aaron and his sons to the door of the tent of appointment and wash them in water.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony, and having washed them with water,

Catholic Public Domain Version
And you shall bring forward Aaron and his sons to the entrance of the tabernacle of the testimony, and, having washed them with water,

New American Bible
Then bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and there wash them with water.

New Revised Standard Version
Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and shall wash them with water,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

Peshitta Holy Bible Translated
And bring Ahron and his children to the door of the Time Tabernacle and wash them in water.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt bring Aaron and his sons to the doors of the tabernacle of witness, and thou shalt wash them with water.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Setting Up the Tabernacle
11Anoint the basin and its stand and consecrate them. 12Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water. 13And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.…

Cross References
Leviticus 8:6
Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

Numbers 8:6-7
“Take the Levites from among the Israelites and make them ceremonially clean. / This is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves.

Exodus 29:4
Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.

Leviticus 16:4
He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them.

Numbers 8:21
The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.

Hebrews 10:22
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

Leviticus 8:30
Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.

Numbers 8:5-22
Again the LORD spoke to Moses, saying, / “Take the Levites from among the Israelites and make them ceremonially clean. / This is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves. ...

Exodus 28:41
After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests.

Leviticus 8:12
He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

Hebrews 7:26-28
Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens. / Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself. / For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.

Leviticus 16:24
He is to bathe himself with water in a holy place and put on his own clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people’s burnt offering to make atonement for himself and for the people.

Numbers 3:3
These were Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

Hebrews 5:1-4
Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins. / He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is subject to weakness. / That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. ...

Leviticus 21:10
The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments.


Treasury of Scripture

And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

Exodus 29:1-35
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, …

Leviticus 8:1-13
And the LORD spake unto Moses, saying, …

Leviticus 9:1
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

Jump to Previous
Aaron Bathe Bathed Congregation Door Doorway Entrance Meeting Opening Tabernacle Tent Wash Washing Water
Jump to Next
Aaron Bathe Bathed Congregation Door Doorway Entrance Meeting Opening Tabernacle Tent Wash Washing Water
Exodus 40
1. The tabernacle is commanded to be reared, anointed, and consecrated
13. Aaron and his sons to be sanctified
16. Moses performs all things accordingly
34. A cloud covers the tabernacle














Then bring
The phrase "Then bring" indicates a specific action commanded by God, emphasizing the importance of obedience and divine order. The Hebrew root for "bring" is "qarab," which means to approach or draw near. This action signifies the beginning of a sacred process, highlighting the necessity of approaching God with reverence and preparation.

Aaron and his sons
refers to the chosen priestly line, set apart for service to God. Aaron, the brother of Moses, was appointed as the first high priest, and his sons were to follow in his footsteps. This lineage underscores the importance of family and generational faithfulness in God's plan. Historically, the priesthood was a vital institution in Israel, serving as mediators between God and the people.

to the entrance
signifies a threshold or point of transition. The entrance to the Tent of Meeting was a sacred space where the divine and human realms intersected. It was a place of preparation and purification before entering into God's presence. This highlights the concept of holiness and the need for spiritual readiness.

to the Tent of Meeting
refers to the portable sanctuary where God met with Moses and the Israelites. The Hebrew term "Ohel Moed" translates to "Tent of Meeting," emphasizing its role as a designated place for divine-human interaction. The Tent of Meeting was central to Israel's worship and community life, symbolizing God's presence among His people. It foreshadows the ultimate meeting place between God and humanity through Jesus Christ.

and wash them with water
The act of washing symbolizes purification and consecration. In the Hebrew context, water is often associated with cleansing and renewal. This ritual washing was a physical act representing spiritual purification, preparing Aaron and his sons for their priestly duties. It points to the necessity of holiness and the transformative power of God's grace, which cleanses believers and sets them apart for His service.

(12) Thou shalt bring Aaron and his sons . . . and wash them.--See Note on Exodus 29:4. Ablution, investiture, and anointing had all of them been previously appointed to be parts of the consecration service (Exodus 29:4-5; Exodus 29:7, &c.).

Verse 12. - Unto the door of the tabernacle - i.e., to the place where the laver was situated (ver. 7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then bring
וְהִקְרַבְתָּ֤ (wə·hiq·raḇ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

Aaron
אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and his sons
בָּנָ֔יו (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the entrance
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

of the Tent
אֹ֣הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting
מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

and wash
וְרָחַצְתָּ֥ (wə·rā·ḥaṣ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe

them with water.
בַּמָּֽיִם׃ (bam·mā·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen


Links
Exodus 40:12 NIV
Exodus 40:12 NLT
Exodus 40:12 ESV
Exodus 40:12 NASB
Exodus 40:12 KJV

Exodus 40:12 BibleApps.com
Exodus 40:12 Biblia Paralela
Exodus 40:12 Chinese Bible
Exodus 40:12 French Bible
Exodus 40:12 Catholic Bible

OT Law: Exodus 40:12 You shall bring Aaron and his sons (Exo. Ex)
Exodus 40:11
Top of Page
Top of Page