Exodus 40:7
New International Version
place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.

New Living Translation
Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.

English Standard Version
and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

Berean Study Bible
And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

King James Bible
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

New King James Version
And you shall set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water in it.

New American Standard Bible
Then you shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

NASB 1995
“You shall set the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it.

NASB 1977
“And you shall set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

Amplified Bible
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering], and put water in it.

Christian Standard Bible
Place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

Holman Christian Standard Bible
Place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

American Standard Version
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

Aramaic Bible in Plain English
And set the basin between the Time Tabernacle and the altar and cast water in it.

Contemporary English Version
Put the large bronze bowl between the tent and the altar and fill the bowl with water.

Douay-Rheims Bible
The laver between the altar and the tabernacle, and thou shalt fill it with water.

English Revised Version
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

Good News Translation
Put the washbasin between the Tent and the altar and fill it with water.

GOD'S WORD® Translation
Put the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

International Standard Version
You are to put the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

Literal Standard Version
and have put the laver between the Tent of Meeting and the altar, and have put water [in] there.

NET Bible
You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.

New Heart English Bible
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water in it.

World English Bible
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.

Young's Literal Translation
and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.

Additional Translations ...
Context
Setting Up the Tabernacle
6Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting. 7And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it. 8Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.…

Cross References
Exodus 30:18
"You are to make a bronze basin with a bronze stand for washing. Set it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it,

Exodus 40:6
Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting.

Exodus 40:8
Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.

Exodus 40:30
He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing;


Treasury of Scripture

And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.

Exodus 40:30-32
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal

Exodus 30:18-21
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein…

Exodus 38:8
And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.









(7) The laver. Comp. Exodus 30:18. Its proper place was close to the door of the Tabernacle, since the priests had to wash their hands and feet at it every time that they set foot within the Tabernacle (Exodus 30:19-20).

Verse 7. - The laver. See Exodus 30:18; Exodus 38:8. Put water therein. The water was required: -

1. For the ablution of the priests (Exodus 30:19-21; Exodus 40:12, 31; Leviticus 8:6), and

2. For washing the victims (Leviticus 8:21).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And place
וְנָֽתַתָּ֙ (wə·nā·ṯa·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the basin
הַכִּיֹּ֔ר (hak·kî·yōr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3595: Pot, basin

between
בֵּֽין־ (bên-)
Preposition
Strong's 996: An interval, space between

the Tent
אֹ֥הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting
מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

and the altar,
הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

and put
וְנָתַתָּ֥ (wə·nā·ṯa·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

water in it.
מָֽיִם׃ (mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen


Jump to Previous
Altar Basin Congregation Laver Meeting Tent Therein Washing-Vessel Water
Jump to Next
Altar Basin Congregation Laver Meeting Tent Therein Washing-Vessel Water
Links
Exodus 40:7 NIV
Exodus 40:7 NLT
Exodus 40:7 ESV
Exodus 40:7 NASB
Exodus 40:7 KJV

Exodus 40:7 BibleApps.com
Exodus 40:7 Biblia Paralela
Exodus 40:7 Chinese Bible
Exodus 40:7 French Bible
Exodus 40:7 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 40:7 You shall set the basin between (Exo. Ex)
Exodus 40:6
Top of Page
Top of Page