New International Version
Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror

New Living Translation
For if you listen to the word and don’t obey, it is like glancing at your face in a mirror.

English Standard Version
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror.

Berean Study Bible
For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,

Berean Literal Bible
because if anyone is a hearer of the word and not a doer, this one is like a man looking at his natural face in a mirror,

King James Bible
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

New King James Version
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror;

New American Standard Bible
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;

NASB 1995
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;

NASB 1977
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;

Amplified Bible
For if anyone only listens to the word without obeying it, he is like a man who looks very carefully at his natural face in a mirror;

Christian Standard Bible
Because if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like someone looking at his own face in a mirror.

Holman Christian Standard Bible
Because if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his own face in a mirror.

American Standard Version
For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror:

Aramaic Bible in Plain English
For if a man will be a hearer of the word and not a doer of it, this one is like one who sees his face in a mirror,

Contemporary English Version
If you hear the message and don't obey it, you are like people who stare at themselves in a mirror

Douay-Rheims Bible
For if a man be a hearer of the word, and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass.

Good News Translation
If you listen to the word, but do not put it into practice you are like people who look in a mirror and see themselves as they are.

International Standard Version
For if anyone hears the word but is not obedient to it, he is like a man who looks at himself in a mirror

Literal Standard Version
because, if anyone is a hearer of the word and not a doer, this one has been like to a man viewing his natural face in a mirror,

New American Bible
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his own face in a mirror.

NET Bible
For if someone merely listens to the message and does not live it out, he is like someone who gazes at his own face in a mirror.

New Revised Standard Version
For if any are hearers of the word and not doers, they are like those who look at themselves in a mirror;

New Heart English Bible
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like someone looking at his natural face in a mirror;

Weymouth New Testament
For if any one listens but does not obey, he is like a man who carefully looks at his own face in a mirror.

World English Bible
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

Young's Literal Translation
because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one hath been like to a man viewing his natural face in a mirror,

Additional Translations ...