1 Peter 3:2
New International Version
when they see the purity and reverence of your lives.

New Living Translation
by observing your pure and reverent lives.

English Standard Version
when they see your respectful and pure conduct.

Berean Study Bible
when they see your pure and reverent demeanor.

Berean Literal Bible
having witnessed your respectful, pure conduct,

New American Standard Bible
as they observe your chaste and respectful behavior.

King James Bible
While they behold your chaste conversation coupled with fear.

Christian Standard Bible
when they observe your pure, reverent lives.

Contemporary English Version
because he will see how you honor God and live a pure life.

Good News Translation
because they will see how pure and reverent your conduct is.

Holman Christian Standard Bible
when they observe your pure, reverent lives.

International Standard Version
when they see your pure and reverent lives.

NET Bible
when they see your pure and reverent conduct.

New Heart English Bible
seeing your pure behavior in fear.

Aramaic Bible in Plain English
When they see that you conduct yourselves in reverence and discretion.

GOD'S WORD® Translation
Their husbands would see how pure and reverent their lives are.

New American Standard 1977
as they observe your chaste and respectful behavior.

Jubilee Bible 2000
considering your chaste conversation which is in fear.

King James 2000 Bible
While they behold your chaste behavior coupled with fear.

American King James Version
While they behold your chaste conversation coupled with fear.

American Standard Version
beholding your chaste behavior coupled with fear.

Douay-Rheims Bible
Considering your chaste conversation with fear.

Darby Bible Translation
having witnessed your pure conversation [carried out] in fear;

English Revised Version
beholding your chaste behaviour coupled with fear.

Webster's Bible Translation
While they behold your chaste manner of life coupled with fear.

Weymouth New Testament
so full of reverence, and so blameless!

World English Bible
seeing your pure behavior in fear.

Young's Literal Translation
having beheld your pure behaviour in fear,
Study Bible
Wives and Husbands
1Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives 2when they see your pure and reverent demeanor. 3Your beauty should not come from outward adornment such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,…
Cross References
Ephesians 5:33
Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

1 Peter 3:1
Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives

1 Peter 3:3
Your beauty should not come from outward adornment such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,

Treasury of Scripture

While they behold your chaste conversation coupled with fear.

behold.

1 Peter 3:16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.

1 Peter 1:15
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

1 Peter 2:12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

with.

1 Peter 3:5,6,15
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: …

Ephesians 5:33
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

Ephesians 6:5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;







Lexicon
when they see
ἐποπτεύσαντες (epopteusantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2029: To be an eyewitness of, behold, look upon. From epi and a derivative of optanomai; to inspect, i.e. Watch.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

pure
ἁγνὴν (hagnēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 53: From the same as hagios; properly, clean, i.e. innocent, modest, perfect.

[and] reverent
φόβῳ (phobō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright.

demeanor.
ἀναστροφ&#