Exodus 40:8
New International Version
Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.

New Living Translation
Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.

English Standard Version
And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

Berean Study Bible
Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.

King James Bible
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

New King James Version
You shall set up the court all around, and hang up the screen at the court gate.

New American Standard Bible
You shall also set up the courtyard all around and hang up the curtain for the gate of the courtyard.

NASB 1995
“You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.

NASB 1977
“And you shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.

Amplified Bible
You shall set up the courtyard [curtains] all around and hang up the screen (curtain) for the gateway of the courtyard.

Christian Standard Bible
Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.

Holman Christian Standard Bible
Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.”

American Standard Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Aramaic Bible in Plain English
And setup the courtyard as a circle and cast a covering over the door of the courtyard.

Contemporary English Version
Surround the tent and the altar with the wall of curtains and hang the curtain that was made for the entrance.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt encompass the court with hangings, and the entry thereof.

English Revised Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Good News Translation
Put up the surrounding enclosure and hang the curtain at its entrance.

GOD'S WORD® Translation
Set up the surrounding courtyard, and put up the screen at the entrance to the courtyard.

International Standard Version
You are to set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Literal Standard Version
And you have set the court all around, and have placed the covering of the gate of the court,

NET Bible
You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.

New Heart English Bible
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

World English Bible
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

Young's Literal Translation
'And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,

Additional Translations ...
Context
Setting Up the Tabernacle
7And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it. 8Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard. 9Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.…

Cross References
Exodus 40:7
And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

Exodus 40:9
Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.

Exodus 40:33
And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.


Treasury of Scripture

And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

the court

Exodus 40:33
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

Exodus 27:9-19
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: …

Exodus 38:9-20
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits: …









(8) The court . . . the hanging.--See Exodus 27:9-18.

Verse 8. - The court. See Exodus 27:9-18; Exodus 38:9-20. The hanging at the court gate - i.e., the curtain at the entrance of the court (Exodus 27:16; Exodus 38:18).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Set up
וְשַׂמְתָּ֥ (wə·śam·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

the surrounding
סָבִ֑יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

courtyard
הֶחָצֵ֖ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

and hang
וְנָ֣תַתָּ֔ (wə·nā·ṯa·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the curtain
מָסַ֖ךְ (mā·saḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4539: A covering, screen

for the entrance
שַׁ֥עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of the courtyard.
הֶחָצֵֽר׃ (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet


Jump to Previous
Court Court-Gate Courtyard Covering Curtain Doorway Entrance Fix Forming Gate Gateway Hang Hanging Hangings Open Placed Round Screen Space Veil
Jump to Next
Court Court-Gate Courtyard Covering Curtain Doorway Entrance Fix Forming Gate Gateway Hang Hanging Hangings Open Placed Round Screen Space Veil
Links
Exodus 40:8 NIV
Exodus 40:8 NLT
Exodus 40:8 ESV
Exodus 40:8 NASB
Exodus 40:8 KJV

Exodus 40:8 BibleApps.com
Exodus 40:8 Biblia Paralela
Exodus 40:8 Chinese Bible
Exodus 40:8 French Bible
Exodus 40:8 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 40:8 You shall set up the court around (Exo. Ex)
Exodus 40:7
Top of Page
Top of Page