New Living Translation
Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.

American Standard Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Berean Study Bible
Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt encompass the court with hangings, and the entry thereof.

English Revised Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

King James Bible
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

World English Bible
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

Young's Literal Translation
'And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,

Exodus 40:8 Additional Translations ...